This afternoon J attack has changed the threat level across the United Kingdom from terrorism from substantial to severe.

今天下午的J襲擊事件，已經將整個英國的威脅等級從恐怖主義從實質性變為嚴重性。

The British public should be alert but not alarmed.

英國民眾應該提高警惕，但不要驚慌失措。

This is a precautionary measure following the terrible incidences that we've seen in France last week on the events that we saw in Austria last night, the first and most important duty off the government is obviously to protect the British public and we are doing that and will continue to do that through the measures and the tools that we put in place in terms of dealing with terrorism and terrorist activity.

這是在上週法國發生的可怕事件後採取的預防措施，也是我們昨晚在奧地利看到的事件，政府的首要和最重要的職責顯然是保護英國公眾，我們正在這樣做，並將繼續通過我們在處理恐怖主義和恐怖活動方面採取的措施和工具來這樣做。

At this particular stage, though, if the public have any concerns, I would ask them to report anything of concern that they may have to the police.

不過，在這個階段，如果市民有任何疑慮，我會請他們向警方舉報。

But as I've said, this is a precautionary measure in light of recent events that we have seen and of course, now the public will see more visible policing across the country on that is right in light of the threat going up.

但正如我所說的，這是一個預防措施，鑑於最近我們所看到的事件，當然，現在公眾將看到更多的可見的警察在全國範圍內對這是正確的，鑑於威脅的上升。

But as I've said, the public should not be alarmed.

但正如我所說，公眾不應驚慌失措。