to you with open arms, you might be too dumb to accept it. Some people had the opportunity

對你張開雙臂，你可能太笨了，接受不了。有些人有機會

right under their nouse, but their arrogance led them to think that they smarter than that.

但他們的傲慢使他們認為自己比這更聰明。

So they ended up missing the greatest opportunity of their life. If they would have been a little

所以他們最終錯過了人生中最大的機會。如果他們能稍微

bit more humble and gave it another thought, they would have been today on Forbes billionaire's

再謙虛一點，再想一想，他們今天應該是在福布斯億萬富翁的

list. You better watch this video till the end,

列表。你最好把這個視頻看完。

because who knows, you might come across a similar opportunity and miss it as well.

因為誰也不知道，你可能會遇到類似的機會，也會錯過。

A lot of people don't know but Apple wasn't only founded by Steve Jobs. Some of you might

很多人不知道，但蘋果公司並不是只有喬布斯一個人創立的。你們中的一些人可能

have heard about Steven Wozniak but I am sure that most of you don't know that Ronald Wayne

聽說過史蒂文-沃茲尼亞克，但我相信大多數人都不知道羅納德-韋恩。

was also one of the founders of apple in 1976. He was assigned to supervise jobs and Wozniak

也是1976年蘋果的創始人之一。他被派去監督工作，沃茲尼亞克

since he was in his 40s while they were in their 20s and didn't have any professional

因為他已經40多歲了，而他們才20多歲，而且沒有任何專業的知識

experience so they asked him to join the company in exchange of 10% of ownership. Ronaldo wrote

經驗，所以他們要求他加入公司以換取10%的所有權。羅納爾多寫道

down their first partnership agreement and created the first logo with Isaac Newton sitting

簽訂了他們的第一份合作協議，並創造了第一個標誌，艾薩克-牛頓就坐在這裡。

under a tree. Back then, Apple was a tiny company with 3

樹下。那時候，蘋果公司還是一家小小的公司，有3個

people in Job's garage. Of course, Steve had his vision to grow the company bigger

人在喬布斯的車庫裡。當然，史蒂夫有他的願景，要把公司做大。

and make great computers but Roland didn't get the idea. So he left the company and sold

並製造偉大的電腦，但羅蘭並沒有得到這個想法。於是他離開了公司，賣掉了

his 10% stake for 800 bucks. If he would have kept his shares, he would

他的10%的股份換了800塊錢。如果他能保住自己的股份，他就會... ...

have been a billionaire today, since Apple became the most valuable company in the world.

自從蘋果公司成為世界上最有價值的公司後，今天已經成為億萬富翁。

Of course, he would not own exactly 10 percent because the company raised money multiple

當然，他不會完全擁有10%的股份，因為公司募集到的資金有多

times and had 4 stocks splits since going public.

次，上市以來有4只股票分。

That wasn't the only opportunity he missed. Remember the first contract he wrote down

這不是他錯過的唯一機會。還記得他寫下的第一份合同嗎？

when he joined the company. He sold it for 500 dollars in 1990s. However, the exact same

他加入公司時。他在90年代以500元的價格賣掉了它。然而，完全相同的

contract was resold at an auction for 1.59 million dollars.

合同在拍賣會上以159萬元轉賣。

I really feel sorry for this guy.

我真的為這傢伙感到遺憾。

But our second hero missed even a greater opportunity. In 1976, Apple was running out

但我們的第二位英雄卻錯過了更大的機會。在1976年，蘋果公司正在耗盡

of cash, so Steve jobs approached Nolan Bushnell to invest 50 thousand dollars in exchange

的現金，所以史蒂夫-喬布斯找諾蘭-布什內爾投資5萬美元，以換取。

of 1/3 of the company. Nolan was a pretty successful guy at that time so he didn't give

的1/3的公司。諾蘭當時是個很成功的人，所以他沒有給人以

a damn about a guy who is trying to make computers and missed the greatest opportunity he would

一個想做電腦的人卻錯過了最大的機會

ever come across. If he wasn't so stubborn and had a little bit of faith in jobs and

遇到過。如果他不那麼固執，對工作有一點信心，而且。

accepted the offer. He probably would be as rich as bill gates today.

接受了這個提議。他可能會像今天的比爾-蓋茨一樣富有。

At least he didn't accept the deal and then wasted it as Laszlo Hanyecz did. He was one

至少他沒有像Laszlo Hanyecz那樣接受交易，然後浪費掉它。他是一個

of the first believes in bitcoin back then when most of us didn't even know about its

當我們大多數人還不知道比特幣的時候，我們是最早相信比特幣的人。

existence. And mining it was pretty easy since the network was tiny. In fact, no one even

存在。而且因為網絡很小，所以挖礦也很容易。事實上，甚至沒有人

used bitcoin to buy something so Laszlo decided to be that first person. In May of 2010, when

用比特幣買東西，所以Laszlo決定成為第一個人。在2010年5月，當

the price of the bitcoin was 0.08 cents, he ordered 2 pizza and paid for them with 10K

比特幣的價格是0.08美分，他點了2個披薩，用1萬塊錢付了錢。

bitcoins. This is the picture of the 2 pizzas. If he would have kept his bitcoins and sold

比特幣。這是2個披薩的照片。如果他能留著他的比特幣，然後賣掉的話

them in December of 2017. He would have made at least 150 million dollars. He definitely

他們在2017年12月。他至少會賺1.5億美元。他絕對

wouldn't be a billionaire but that's better than a pizza.

不會是一個億萬富翁，但這比比薩餅更好。

However, I would say a pizza is better than nothing. James Howells was one of the first

不過，我想說的是，有披薩總比沒有好。詹姆斯-豪厄爾斯是第一批

six people to mine bitcoin. He would set his laptop to mine bitcoins all night But his

六個人去挖比特幣。他會把他的筆記本設置成整晚挖比特幣，但他的

girlfriend stopped him because apparently, the noise of the fan was simply too loud.

女友阻止了他，因為顯然，風扇的噪音實在太大。

Even in a such a short period of time, he had mined 7500 bitcoins. Imagine if he kept

即使在這麼短的時間內，他也已經挖到了7500個比特幣。試想一下，如果他一直

mining all of these years, he would have owned tenths of thousands of bitcoin today. But

挖礦這麼多年，他今天應該擁有萬分之一的比特幣。但是

that's not the sad part of the story. In 2010, his computer broke down, so James took out

這不是故事的悲傷部分。2010年，他的電腦壞了，所以詹姆斯拿出了...

the hard drive that contained the bitcoins and left it in a drawer and forgot about it.

裝有比特幣的硬盤，然後把它放在抽屜裡就忘了。

After 3 years when he was cleaning up his house, he accidentally threw out that hard

過了3年，他在收拾屋子的時候，不小心把那個硬邦邦的東西給扔了出來

drive. A few months later when he reconnected with the network, he realized that the bitcoin

驅動。幾個月後，當他重新連接網絡時，他發現比特幣的

price has enormously increased, he rushed to the landfill site to find it but he couldn't.

價格大漲，他趕到填埋場去找，但他找不到。

If he didn't thew that hard drive, he could have sold it for a 140 million dollars in

如果他沒有那個硬盤，他可以以1.4億美元的價格賣掉它。

December of 2017.

2017年12月的。

5. Joe Green

5. Joe Green

When Mark Zuckerberg was developing Facebook in his dorm room, he asked Joe Green to help

當馬克-扎克伯格在宿舍裡開發Facebook時，他請喬-格林幫忙。

him out in exchange of 5 percent of ownership, since both of them previously worked on a

的5%的所有權，因為他們兩人之前都曾在一個。

project called Facesmash, which you might have heard about. But Joe's father who was

叫做Facesmash的項目， 你可能已經聽說過。但喬的父親誰是

a professor discouraged him. Unfortunately, he listened to his dad and lost the opportunity

一位教授勸阻他。不幸的是，他聽了他爸爸的話，失去了機會

because that tiny ownership would definitely have made him a multi-billionaire.

因為那小小的所有權絕對會讓他成為億萬富翁。

Listening to your parents is good, but sometimes you have to take the initiative and decide

聽從父母的意見是好的，但有時你必須主動去決定

for yourself. Who do you think missed the greatest opportunity out of these five, let

為自己。你覺得這五個人中誰錯失了最大的機會，讓。

me know in the comments below? As always hit that like button if you have

我知道在下面的評論？如果你有喜歡的東西，請點擊喜歡按鈕

enjoyed the video and subscribe if you don't want to miss the next video. Thanks for watching

享受視頻和訂閱，如果你不想錯過下一個視頻。感謝您的觀看

and I will see you in the next one.

下一次我會看到你。