Name: 法官否決了GOP在德克薩斯州的廢票申請。 (Judge rejects GOP bid to scrap votes in Texas)
Uploaded: 2020-11-03T18:36:24.000Z
Duration: 1 min 44 s

A federal judge in Texas on Monday denied an attempt by Republicans to throw out about 127,000 votes already cast in the U.

德克薩斯州的一名聯邦法官週一拒絕了共和黨人拋出已經在美國投下的約12.7萬張選票的企圖。

S presidential election at drive through voting sites in Houston, a Democratic leaning area.

S總統大選在民主黨傾向地區休斯敦的駕車投票點進行。

The plaintiffs had accused Harris County Clerk Chris Hollins, a Democrat of AC, acting illegally when he allowed DR through voting as an alternative during the coronavirus pandemic.

原告曾指責哈里斯縣書記克里斯-霍林斯，AC的民主黨人，在冠狀病毒大流行期間，他允許通過投票作為替代的DR時，非法行事。

S District Judge Andrew Hanen said the plaintiffs lacked standing to bring the case.

S地區法官安德魯-哈寧說，原告缺乏提起訴訟的資格。

The lawsuit was brought last Wednesday by conservative plaintiffs, including a judicial candidate.

這場訴訟是上週三由保守派原告提起的，其中包括一名司法候選人。

County clerk Holland's called Monday's decision of victory for the electoral process on So we're going to count.

縣委書記霍蘭的稱週一的選舉過程的勝利決定，所以我們要計算。

Those votes were proud, uh, that we're going to be able to count those votes and and we are proud to be preserving democracy at a time when democracy itself is being attacked.

這些選票很自豪，呃，我們將能夠計算這些選票，而且我們很自豪能夠在民主本身受到攻擊的時候維護民主。

Harris County, home to the city of Houston and about 4.7 million people, is the third most populous county in the United States.

哈里斯縣是休斯敦市的所在地，約有470萬人口，是美國人口第三大縣。

It currently has 10 drive thru polling sites which are available toe all voters.

目前，它有10個直通式投票站，向所有選民開放。

S State, is traditionally a Republican stronghold.

But polls show a tight race this year between President Donald Trump and Democratic nominee Joe Biden.

但民調顯示，今年美國總統唐納德-特朗普和民主黨提名人喬-拜登之間的競爭非常激烈。

With more than nine million ballots already cast eclipsing the state's total turnout from the 2016 presidential election, the Texas Supreme Court on Sunday rejected a nearly identical bid by the same plaintiffs.

隨著超過900萬張選票的投票率已經超過了該州2016年總統選舉的總投票率，德克薩斯州最高法院週日駁回了同一原告幾乎相同的投標。