B2 中高級 1706 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey guys! I'm Karan Brar.
Welcome to the SAG Foundation's Storyline Online
Today we're reading The Kiss That Missed written and illustrated by David Melling.
Once upon a Tuesday the King was in a hurry as usual.
"Goodnight," he said and blew his son a royal kiss.
It missed.
The young prince watched it rattle around the room,
then bounce out of the window and into the night.
The prince told the Queen.
The Queen told the King,
and the King had a quick word with his loyal Knight.
"Follow that Kiss!" he squawked.
The Knight mounted his horse...
Eventually ...
and galloped off in hot pursuit until they came to the wild wood.
Wild creatures with wild eyes,
too much hair, and very bad manners lived here.
It was dark. It was smelly. It was ...
...snowing.
They were not alone.
There were bears with long claws and growly roars,
swooping owls of all shapes and sizes,
and a pack of hungry wolves with dribbly mouths.
"EEK!" squeaked the Knight.
And then, suddenly ...
...with a sparkle the Royal Kiss came floating by and,
in turn, said goodnight to everyone.
Bears stopped being growly,
Owls stopped being swoopy,
Wolves stopped being dribbly,
And before you could say "Follow that kiss!"
They all settled down for a good night's sleep.
After a while they sat down on a wrinkly old tree trunk to rest.
The wrinkly old tree trunk twitched...
and slowly rose into the air...
above the woods and into the clouds.
At last they found themselves staring into a pair of very hairy nostrils.
A dragon with "this-pair-would-be-nice-on-toast" eyes leered greedily at them.
Suddenly... with a sparkle the Royal Kiss came floating by
and flew right up the dragon's nose.
He sat up, sniffed, and blinked.
Slowly, he opened his mouth, took a deep breath, and...
Sneezed!
"Hang on!" he said as they tumbled through the trees.
"Come back!" he puffed as he lumbered after them.
"I want to pick you up and...
kiss you goodnight."
Slowly they all made their way back to the castle.
That night the prince was happy,
the Queen was happy,
and the King promised to stop always being in a hurry.
He made sure everyone was comfortable
and slowly read them a bedtime story from beginning to end...
almost.
The end. I'm Karan Brar again and thank you guys for checking out Storyline Online.
See ya!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

錯過的吻 (The Kiss That Missed read by Karan Brar)

1706 分類 收藏
Jenna 發佈於 2014 年 6 月 17 日    Charlene Feng 翻譯    Joyce Lee 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔