Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Do you want to promote an upcoming event, Whether it's for a business or personal event, creating a flyer can help create interest, especially if you're targeting a small local audience.

    你想促進一個即將到來的事件,無論是企業或個人活動,創建一個傳單可以幫助創造興趣,特別是如果你的目標是一個小的在地觀眾。

  • In this video, we'll show you how to quickly create a flyer in Can VA that will catch people's attention.

    在這段視頻中,我們將向您展示如何在Can VA快速創建一個傳單,以吸引人們的注意力。

  • And then we'll guide you through some important decisions about printing your design.

    然後我們會指導你完成一些關於印刷設計的重要決定。

  • If you're new to Canada, you can create a free account at Cannes va dot com.

    如果您是第一次來加拿大,您可以在Cannes va dot com上創建一個免費賬戶。

  • Now it's time to create our flyer design in Canada.

    現在是時候製作我們在加拿大的傳單設計了。

  • We'll go ahead and click the Flyer icon to begin.

    我們繼續點擊摩天輪圖標開始。

  • In this case, we'd like to create a flyer for an open house for veterinarians office.

    在這種情況下,我們想製作一個獸醫辦公室開放日的宣傳單。

  • You can try searching by various keywords, but in this case, I've already searched a few times for templates related to veterinarians, and I found that health returned some good template options.

    你可以嘗試通過各種關鍵詞進行搜索,但在這種情況下,我已經搜索了幾次與獸醫相關的模板,我發現健康返回了一些不錯的模板選項。

  • This one seems like a great option, and it already has open house in the title.

    這個好像是個不錯的選擇,而且標題裡已經有了開放日。

  • So let's go ahead and open this one.

    所以,我們先來打開這個。

  • This template includes designs for both sides of the page, but we'll keep it simple and just use the front side.

    這個模板包含了頁面兩面的設計,但我們還是簡單點,只用正面。

  • Now it's time to tailor the flyer template to suit your audience.

    現在,它的時間來定製傳單模板,以適應你的觀眾。

  • Let's start by changing the title.

    先把標題改了吧。

  • We'll go ahead and change clinic to veterinary, and we'll keep the open house part if the text doesn't fit, don't worry.

    我們先把clinic改成veterinary,如果文字不合適,我們會保留open house的部分,不用擔心。

  • We could either decrease the font size or change the font to something narrower in our case will choose a new font.

    我們可以減小字體大小,或者將字體改成更窄的,在我們的情況下會選擇一種新的字體。

  • Let's go ahead and highlight the title text.

    我們先來突出標題文字。

  • Then we'll open the thought menu to see our options.

    那我們就打開思維菜單,看看我們的選項。

  • This template has a clean, modern design, and not all these fonts will work with it.

    本模板採用簡潔、現代的設計,並不是所有這些字體都能用。

  • You may need to try out a few fonts before finding the one that works best with the rest of the text.

    你可能需要嘗試幾種字體,然後才能找到與文本其他部分最匹配的字體。

  • This narrow font looks like a good choice.

    這種窄小的字體看起來是個不錯的選擇。

  • We'll go ahead and click the font to apply it.

    我們先去點擊字體來應用它。

  • Now let's personalize the text and graphic at the top.

    現在讓我們對頂部的文字和圖形進行個性化處理。

  • This template has the business's name broken up into a couple of parts, but this bottom part is hard to read, so we'll go ahead and increase the font size to 14.

    這個模板把企業的名稱抽成了幾個部分,但是最下面的這個部分很難讀懂,所以我們就把字體大小增加到14。

  • Then I'll type Concord in this field and add veterinary hospital below it.

    那我就在這一欄打上協和,然後在下面加上獸醫院。

  • Keep in mind that you can feel free to use these fields in any way that works best for your event.

    請記住,您可以自由使用這些字段,以任何最適合您的活動的方式。

  • This template has a medical symbol, but we can change it to a more pet related graphic.

    這個模板有一個醫療符號,但是我們可以改成更多的寵物相關的圖形。

  • First, we'll select it and click the trash icon in the menu bar.

    首先,我們要選擇它,然後點擊菜單欄的垃圾桶圖標。

  • Now we just want to delete the graphic and keep the text so we'll click.

    現在我們只想刪除圖形,保留文字,所以我們點擊。

  • Delete Element.

    刪除元素。

  • Now let's go toe elements to search for a new one.

    現在讓我們去腳趾元素搜索一個新的。

  • We'll try looking for a Paul print.

    我們會試著尋找保羅的指紋。

  • Since the original graphic was a simple icon, let's look for something with a similar style.

    既然原來的圖形是一個簡單的圖標,那我們就找一個風格相似的東西。

  • The color is less important because Canada actually gives you the option to change the color for many of these graphics.

    顏色就不那麼重要了,因為加拿大其實給你提供了很多這樣的圖形可以選擇改變顏色。

  • Let's click this Paul toe.

    讓我們點擊這個保羅腳趾。

  • Add it to the design.

    把它加入到設計中。

  • If you see a color box in the menu bar, you can click it to change the color of the graphic.

    如果你在菜單欄中看到一個顏色框,你可以點擊它來改變圖形的顏色。

  • For this one will choose this blue so that it matches the template.

    對於這個會選擇這個藍色的,這樣才符合模板。

  • Now we can resize it and position it in the same spot as the previous image, and you can keep adjusting it until it looks right Now you can go ahead and continue working through the template to edit the text for your specific event.

    現在,我們可以調整它的大小,並將其定位在與前一張圖片相同的位置,你可以不斷調整它,直到它看起來是正確的 現在你可以繼續通過模板來編輯你的特定事件的文本。

  • Next, let's talk about options for printing your flyers.

    接下來,我們來談談印刷傳單的選擇。

  • You have three options for printing.

    您有三個打印選項。

  • You can go ahead and print the flyers on your home printer.

    你可以去用家裡的打印機打印傳單。

  • You could have Can va professionally print them for you?

    你可以讓維阿專業幫你打印?

  • Or you can download your design and send it to a third party professional printing service such as Vista Print Or next day, flyers.

    或者您可以下載您的設計,並將其發送到第三方專業印刷服務,如Vista打印或第二天,傳單。

  • Printing it on a home printer will use a lot of ink, and the colors will likely not look is good.

    在家用打印機上打印,會使用大量的墨水,而且顏色很可能看起來不是很好。

  • If you want to go with this option, you may want to convert your design to a simple black and white flyer and delete any large color blocks like this.

    如果你想用這個選項,你可能想把你的設計轉換為簡單的黑白傳單,並刪除任何大的色塊,像這樣。

  • Grady in.

    格雷迪在。

  • Although professional printing can be a little expensive, you're going to get better results.

    雖然專業印刷的價格會貴一點,但是你會得到更好的效果。

  • But be aware that the colors on the screen will be a bit different when printed out.

    但要注意的是,打印出來後,螢幕上的顏色會有些不同。

  • So we suggest ordering a single copy to make sure you like the colors before printing a larger order.

    所以我們建議在印刷大訂單之前,先訂購一份,以確保你喜歡的顏色。

  • Now let's reopen the print menu and click print fliers and take a look at a few of the options can be gives you for finalizing your design for printing.

    現在,讓我們重新打開打印菜單,並單擊打印傳單,並採取一些選項,可以給你最終確定你的設計打印。

  • And keep in mind that you'll see a similar process with other printing services.

    並記住,你會看到其他印刷服務的類似過程。

  • Professional printing is a bit different than printing a typical document at home.

    專業打印與一般的家庭打印文件有些不同。

  • A printing service may print the designs on large sheets of paper and cut them down to size along this dotted line, so they need a margin of error in case they don't cut the paper in exactly the right spot for graphics that go up to this dotted line like this Grady int.

    印刷服務可能會把設計打印在大張的紙上,然後沿著這條虛線裁剪成尺寸,所以他們需要一個誤差範圍,以防他們沒有把紙裁剪在完全正確的位置,像這個Grady int這樣的圖形,到了這條虛線上。

  • We want to move it beyond the dotted line to ensure that there's no white space between the graphic and the edge of the paper.

    我們要把它移到虛線之外,以確保圖形和紙張邊緣之間沒有白色空間。

  • Can vote will also have you checked the danger zone.

    可以投票也會讓你檢查危險區。

  • Anything that appears in this red area has the risk of being cut off, so you may need to adjust your text and graphics in this step.

    任何出現在這個紅色區域的東西都有被切斷的風險,所以你可能需要在這一步調整你的文字和圖形。

  • If you go with a different printing service, you'll have similar options, but they may have different names.

    如果你選擇不同的印刷服務,你會有類似的選擇,但他們可能有不同的名稱。

  • For example, this different will use the term safety line instead of a danger zone, but it's basically the same thing.

    例如,這個不同會用安全線而不是危險區的說法,但基本是一樣的。

  • Although Canada makes it convenient to print your flyers, you may want to shop around to different printing services to find one that fits your budget.

    雖然加拿大使它方便打印傳單,你可能要四處尋找不同的印刷服務,找到一個適合你的預算。

  • Now that you know how to create flyers in Canada and have some options for printing them.

    現在,你知道如何在加拿大創建傳單,並有一些選項,他們的印刷。

  • We hope you'll start in your own design and get people excited about your next event, G C F global creating opportunities for a better life.

    我們希望你能從自己的設計開始,讓人們對你的下一次活動感到興奮,G C F全球為美好生活創造機會。

Do you want to promote an upcoming event, Whether it's for a business or personal event, creating a flyer can help create interest, especially if you're targeting a small local audience.

你想促進一個即將到來的事件,無論是企業或個人活動,創建一個傳單可以幫助創造興趣,特別是如果你的目標是一個小的在地觀眾。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 傳單 打印 模板 字體 圖形 設計

Canva:創建一個傳單 (Canva: Creating a Flyer)

  • 3 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 03 日
影片單字