Name: 為什麼我們還沒有智能隱形眼鏡？ (Why We Still Don't Have Smart Contact Lenses)
Uploaded: 2020-11-03T18:15:41.000Z
Duration: 6 min 35 s

想象一下，在這個世界上，你可以看到

All could be possible with smart contact lenses,

都可以通過智能隱形眼鏡來實現。

一個科幻電影中的場景，正在成為

Samsung, Google, and Sony have experimented

自2014年以來，與智能隱形眼鏡。

with hopes of them taking photos and video

Mike Wiemer: Whether you're a delivery person

or somebody working to put parts together,

in a eyes-up and hands-free environment is important.

在抬眼看和不動手的環境中，是很重要的。

Surgeons with real-time biometrics of the patient.

外科醫生與患者的實時生物識別。

There are some retail prototypes that we're looking at.

有一些零售原型，我們正在研究。

Can someone be able to interact with a customer,

or just eyes up in the moment, making eye contact,

或只是在當下抬眼，進行眼神交流。

and yet know that, that thing that they're asking about,

卻知道，他們所問的那個東西。

there are actually two more back in the stockroom?

from getting these contact lenses into our eyes.

從讓這些隱形眼鏡進入我們的眼睛。

Ashley Tuan: If you asked me 10 years ago,

to put the kind of electronics you'd need in a contact lens.

來把你需要的那種電子元件放在隱形眼鏡裡。

Narrator: Nanotechnology for smart contact lenses

旁白：智能隱形眼鏡的納米技術

wasn't readily available until the early 2000s.

I think the most difficult part is to figure out,

how do you do engineering to put everything together?

你是怎麼做工程把所有的東西都組裝起來的？

Narrator: So, companies have to carefully consider

which type of contact lens to use as their base

哪種類型的隱形眼鏡作為他們的基礎。

with all the technology embedded inside the lens

and a wearable neck device as the processor,

以及作為處理器的可穿戴頸部設備。

with a polarizer filter that pairs with glasses

隱形眼鏡平臺，滿足我們的需求

and it provides the stability once it's on eye.

而且一旦上了眼睛，它就提供了穩定性。

Every lens, you can consider it being custom made.

每一個鏡頭，你都可以認為它是定製的。

並花費更多的時間來製作鏡頭。

because they realized that now it's easier to make,

因為他們意識到，現在做起來比較容易。

同時，在Innovega..:同時，在Innovega...

Jerome Legerton: We started with a scleral lens,

傑羅姆-萊格頓我們從一個鞏膜透鏡開始。

The difficulty that was perceived was so great,

Narrator: After figuring out the manufacturing issues

Tuan: Superior performance, gas permeable.

Narrator: Which leads us to the next challenge,

旁白：導致我們面臨下一個挑戰

is anything that could be potentially harmful.

是任何可能有潛在危害的東西。

and chemical properties of the lens material

the companies can move on to clinical trials.

字幕列表影片播放

為什麼我們還沒有智能隱形眼鏡？ (Why We Still Don't Have Smart Contact Lenses)

awkward

specific

perceive

scenario