♪ Look at me ♪

看著我

♪ I'm in need of attention ♪

我需要注意

♪ Look at me! ♪

* Look at me! *

♪ How 'bout a glance in this direction? ♪

如何'回合一瞥 在這個方向？

♪ What's a Piggy got to do ♪

* What's a Piggy got to do * * What's a Piggy got to do * * 小豬要做什麼

♪ To get some eyeballs on her? ♪

要得到一些眼球在她身上？

♪ Yoo-hoo! I'm right over here ♪

Yoo -hoo！我就在這裡

♪ Oh, dear, look at me ♪

哦，親愛的，看著我

♪ We were playing tag by ourselves ♪

我們正在玩標籤由我們自己

♪ And now you've only got time for everyone else ♪

現在你只有時間為大家服務了

♪ What's a Piggy got to do to get you over here? ♪

# What's a Piggy got to do to get you over here? #

♪ Make a spectacle of myself? ♪

*讓我出醜？ *

♪ Oh, running around the yard all by my lonesome ♪

# Oh, running around the yard all by my lonesome #

♪ Makes me feel so ordinary ♪

讓我覺得很普通

♪ I'm asking nicely over and over ♪

我問很好地一遍又一遍的

♪ But no one seems to hear me ♪

但似乎沒有人聽到我

♪ Oh, look at me ♪

* Oh, look at me *

♪ Look at me ♪

看著我

♪ Look at me, look at-- ♪

看著我，看著 -

Piggy, did you say something?

小豬，你說什麼？

I couldn't hear you over the chicks' clucking.

在小雞的叫聲中，我聽不到你的聲音。

Oh, never mind.

哦，沒關係。