Budapest's beauty is not all natural.

布達佩斯的美並不全是天然的。

Humankind has played a role in shaping this pretty face to, they say.

他們說，人類對塑造這張漂亮的臉蛋起到了一定的作用。

The past is another country, but it's always been just around the corner in Budapest.

過去是另一個國家，但它一直就在布達佩斯的拐角處。

Architecturally, the city is a treasure trove with enough baroque, neoclassical, eclectic and art novel buildings to satisfy everyone.

在建築上，這座城市是一個寶庫，有足夠的巴洛克式、新古典式、折衷主義和藝術新穎的建築來滿足每個人。

Bond and rebuild at least half a dozen times, the Royal Palace was home to kings and queens for centuries.

邦德和重建至少六次，皇家宮殿是國王和王后的家，數百年來。

Today, the Royal palace contains two important museums.

今天，皇宮裡有兩座重要的博物館。

The National Library and an abundance of statues and monuments.

國家圖書館和大量的雕像和紀念碑。

Budapest sits on a crazy quilt of almost 125 thermal springs, and taking the waters is very much a part of everyday life here.

布達佩斯坐落在近125個溫泉的瘋狂被子上，而泡溫泉是這裡日常生活的一部分。

Budapest's Dust Lis Highway is ever present, neatly dividing the city into Buda and pest and still serving as an important means of transport.

布達佩斯的塵里斯公路永遠存在，整齊地將城市分為布達和佩斯，仍然是重要的交通方式。

The Danube bridges are the stitches that have bound Buda and Pest together since well before the two were linked politically.

多瑙河大橋是將布達和佩斯聯繫在一起的針線，早在兩者政治上聯繫在一起之前就已經如此。

A visit to Budapest is not complete without an evening in one of the city's many so called Kartik thes rough and ready outdoor venues rise.

參觀布達佩斯是不完整的，沒有一個晚上在城市的許多所謂的Kartik的粗糙和準備的戶外場地之一上升。

Phoenix, like in the summer on rooftops in courtyards, are even in abandoned buildings.

鳳凰，像夏天在庭院的天台上，甚至在廢棄的樓房裡。

If the royal palace is the focal point of the Buda side, the Parliament building is the centerpiece in perished.

如果說王宮是布達方的焦點，那麼議會大廈就是滅亡的中心。

It stretches for some 268 m along the river and his Hungary's largest building.

它沿河延伸約268米，是匈牙利最大的建築。

Spring and autumn are beautiful, While summer is festival season.

春秋是美麗的，夏天是節日的季節。

Some attractions reduce their opening hours in winter.

有些景點在冬季會減少開放時間。

Travel costs in Budapest can range from less than 15,000 foreign today if you enjoy a dorm bed and self service meals to over 30,000 foreign today for an all inclusive ticket at a spa and gourmet meals, Busses have an extensive network, while the Metro is the quickest way to get around.

在布達佩斯的旅行費用可以從不到15000大洋今天，如果你享受宿舍床和自助餐到超過30000大洋今天的溫泉和美食的全包票，巴士有一個廣泛的網絡，而地鐵是最快捷的方式來獲得。

Trams, air far more pleasant for sightseeing and have a network of 30 lines architectures, romance and steaming hot spas, Budapest is a paradise for explorers.

有軌電車，空氣更愉快的觀光，並有30線建築網絡，浪漫和熱氣騰騰的溫泉，布達佩斯是一個探險家的天堂。

Keep your senses primed and you'll discover something wonderful on Artnet booth.

讓你的感官得到充分的準備，你會發現Artnet展臺上的精彩。