字幕列表 影片播放
-
dramatic video shot early Sunday showed Quebec City police arresting a man they suspect killed at least two people and wounded at least five Mawr during a stabbing spree in which he was dressed in a medieval outfit wielding a Japanese sword, Quebec Police Chief Robert Pigeon said at a news conference.
週日早些時候拍攝的戲劇性視頻顯示，魁北克市警方逮捕了一名男子，他們懷疑他在刺殺狂歡期間至少殺死了兩個人，並傷害了至少五個Mawr，他穿著中世紀的衣服，揮舞著一把日本劍，魁北克警察局長羅伯特-皮瓊在新聞發佈會上說。
-
Police had arrested a 24 year old man from Montreal and noted the attack in the Canadian city appeared to be driven by personal motives and not linked to any terror group.
警方已經逮捕了一名來自蒙特利爾的24歲男子，並指出加拿大城市的襲擊事件似乎是出於個人動機，與任何恐怖組織無關。
-
The suspect came prepared to inflict as much damage as possible, according to Pigeon, who also said Quote, Everything leads us to believe he chose his victims at random.
嫌疑人來準備造成儘可能多的傷害，據Pigeon說，他還說Quote，一切都讓我們相信他是隨機選擇受害者的。
-
The incident began late Saturday night on Halloween inside the city's famed waltz center.
事件始於週六深夜的萬聖節，在該市著名的華爾茲中心內。
-
Once authorities were alerted, they told nearby residents to stay indoors and made an arrest after a three hour manhunt.
當局接到報警後，讓附近居民留在室內，經過3個小時的追捕，將其逮捕。
