Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Meet Jim.

    這是 Jim。

  • Hi, I'm Jim and I'm just a guy.

    嗨,我是 Jim,我只是個平凡的人。

  • Jim is no ordinary guy because he single-handedly brought over 300 Syrian refugees to live in Canada.

    Jim 不是普通人,因為他一手將 300 多名敘利亞難民帶到加拿大生活。

  • It's the most fulfilling thing I've ever done.

    這是我做過最令我滿足的事情。

  • See, the country of Canada allows any Canadian citizen to personally sponsor refugees.

    加拿大允許任何加拿大公民親自資助難民。

  • And that's what I did.

    而這就是我做的。

  • This successful businessman sponsored not one or two, but 87 Syrian families out of his own pocket.

    這位成功的商人資助的不是一、兩個人,而是 87 個敘利亞家庭。

  • And even though it cost him millions, he was able to help 300 people immigrate, learn English, integrate in the society, and become Canadian.

    雖然花了他好幾百萬,但他卻能幫助 300 人移民、學習英語、融入社會,並成為加拿大人。

  • I'm so happy here in Canada.

    我在加拿大非常開心。

  • Jim is one of thousands of Canadians who volunteer their time and money to bring Syrian refugees to their country.

    Jim 是加拿大數千人中自願花時間和金錢將敘利亞難民帶到他們的國家的其中一員。

  • Turns out to be a Superman, you don't need to shoot lasers out of your eyes.

    原來他是個不需要從眼睛裡射出雷射光的超人。

  • All you gotta do is this: just do the right thing. How tough can it be?

    你只需要做的就是:做正確的事情,這能有多難呢?

  • That's one minute, see you tomorrow.

    一分鐘到了,我們明天見。

  • My friends, if you enjoyed watching that video, then I think you will love reading my book.

    朋友們,如果你喜歡看這個影片,那麼我想你一定會喜歡讀我的書。

  • It's called around the world in 60 Seconds, and now it's available in every country in the world so you can order it, and you can have it in seven days or less.

    它叫 60 秒環遊世界,現在全球每個國家都有販售,所以你可以訂購它,然後七天之內就可以拿到了。

  • This book is really special because it took me 1000 days to write, and it took me 64 countries to travel to and 10,000 people to talk to.

    這本書真的很特別,因為我花了 1000 天的時間來寫它、走遍了 64 個國家、訪問了 10000 人。

  • Look, all these people were involved in writing this book.

    你們看,書上所有人都參與了這本書的寫作。

  • This has stories that do not yet exist on the Internet.

    這裡面有網路上還沒有出現過的故事。

  • I go super deep into these stories and into these topics.

    我非常深入地探討這些故事和話題。

  • This is a really cool book that got five out of five stars ratings on Amazon.

    這是一本非常酷的書,在 Amazon 上得到了五顆星的評價。

  • If you like it, I think many people did.

    如果你喜歡,我想很多人都喜歡。

  • You can click on the link below to get it.

    你可以點擊下面的連結以獲取。

  • I super appreciate your support.

    我超級感謝你們的支持。

  • I think this will make a great gift for yourself, for your family, or just for you to read, because now you cannot travel.

    我想這將是送給自己、送給家人,或是送給你自己閱讀最好的禮物,因為現在你們也無法出國旅遊。

  • So this should help you travel around the world, at least from your bedroom.

    所以,這至少可以讓你從你的房間開始環遊世界。

  • Thank you so much for watching us daily and for supporting my book.

    非常感謝你們每天關注我們和支持我的書。

  • That's more than a minute, I will see you tomorrow for another video.

    超過一分鐘了,我們明天下支影片見。

Meet Jim.

這是 Jim。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 加拿大 敘利亞 送給 難民 環遊 超人

加拿大的超人 (Canada's Superman)

  • 2840 73
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 03 日
影片單字