I'm his best flamingo friend Freddy.

我是他最好的火烈鳥朋友弗雷迪。

We're junior fliers at T.O.T.S.

我們是T. O. T. S的初級飛行員

Our friend Casey is a koala.

我們的朋友凱西是一隻考拉。

She knows a ton about baby animals.

她對動物寶寶很瞭解。

Today she's going to tell us about...

今天她要告訴我們... ...

( drumroll )

（鼓聲）

Both: Baby porcupines!

兩者：豪豬寶寶!

Casey: Thanks, Pip and Freddy.

凱西：謝謝，皮普和弗雷迪。

Special delivery!

特快專遞!

Meet Shelly.

這是謝利

This furry little nugget is a special type of animal

這個毛茸茸的小金塊是一種特殊的動物。

called a prehensile tailed porcupine.

稱為前角尾豪豬。

A baby porcupine is called a porcupette.

小豪豬叫豪豬。

When they are born, porcupettes are covered

當他們出生時，豪豬被覆蓋

in fuzzy red fur with tiny quills underneath it.

在毛茸茸的紅色皮毛中，下面還有小鵝毛。

The red fur helps them blend into tree bark

紅色的皮毛幫助它們融入樹皮中

while mom might be away looking for food.

而媽媽可能在外面找吃的。

As they get older, these quills will grow longer

隨著年齡的增長，這些鵝毛會越來越長。

and turn black and white,

並變成黑白兩色。

which they use for protection from predators.

它們用它來保護自己免受掠食者的傷害。

The black and white color helps them blend in

黑白相間的顏色有助於它們的融合

to the light and shadows of the trees.

對著樹的光影。

What cool camouflage!

好酷的迷彩！

These porcupines love to climb.

這些豪豬喜歡攀爬。

They are born with special tails

他們生來就有特別的尾巴

that help them grip onto tree branches

幫助它們抓住樹枝

while looking for food.

在尋找食物的時候。

Shelly was even able to start climbing

雪莉甚至可以開始爬山了

just a few seconds after she was born.

就在她出生後的幾秒鐘。

Hi, I'm Reggie, and I'm with

嗨，我是雷吉，我是和...

Disney's Animal Science And Environment.

迪士尼的《動物科學與環境》。

I work with a wide variety of animals.

我的工作對象是各種各樣的動物。

Today we are working with our prehensile tailed porcupine

今天我們要做的是我們的預長尾豪豬。

that is six months old.

六個月大的。

When kids see her, they ask us,

孩子們看到她，就會問我們。

"Is it real?", because she's so cute.

"這是真的嗎？"，因為她太可愛了。

And that nose, you know, she melts your heart.

還有那個鼻子，你知道的，她讓你的心都融化了。

Just like I care for the baby animals at T.O.T.S.,

就像我照顧T. O. T. S,

a team of animal care experts provide specialized care

由動物護理專家團隊提供專業護理

for this porcupette to help Shelly grow up

為了這個豪豬，幫助雪莉成長

healthy and strong.

健康強壯。