Name: 辯論另一個封鎖｜2020年11月2日。 (Debating Another Lockdown | November 2, 2020)
Uploaded: 2020-11-02T03:40:31.000Z
Duration: 10 min 1 s

Yeah, Two days into November and one day from the U.

是啊，11月已經過去兩天了，距離U。

Presidential election, We're happy you're starting off your week with us.

總統選舉，我們很高興你和我們一起開始你的一週。

Today's show begins across the Atlantic in England, where the nation's lawmakers are debating another national lock down.

今天的節目從大西洋彼岸的英國開始，那裡的立法者正在辯論另一個全國性的封鎖。

If it's passed by parliament, it will take effect on Thursday.

如果議會通過，將於週四生效。

The plan, announced by British Prime Minister Boris Johnson, would last at least until early December.

英國首相鮑里斯-約翰遜宣佈的這一計劃將至少持續到12月初。

Schools and supermarkets would be allowed to stay open.

學校和超市將被允許繼續營業。

Gyms, hair salons and clothing stores would not.

Pubs and restaurants would be allowed to serve take out food Onley.

酒吧和餐館將被允許提供外賣食品安利。

People in England will be required to stay in their homes unless they need to goto work, go to school or go to the grocery store.

在英國，人們將被要求呆在家裡，除非他們需要去工作、上學或去雜貨店。

They'll also be able to leave the house for outdoor exercise or doctor's appointments.

他們也可以離開家進行戶外運動或看病。

These measures will only apply to England, not other divisions of Britain, like Scotland and Wales.

這些措施只適用於英格蘭，不適用於蘇格蘭和威爾士等英國其他地區。

Prime Minister Johnson said previously that he wanted to quote avoid the misery of another lock down.

總理約翰遜此前表示，他希望引用避免再次鎖定的痛苦。

But the spread of coronavirus has recently sped up in England like it has in several other parts of Europe, and the prime minister says England has toe act now with a lock down to contain Cove in 19.

但最近冠狀病毒在英國的傳播速度加快了，就像它在歐洲其他幾個地方一樣，首相說英國現在已經趾高氣揚地行動起來，在19日鎖定了科夫。

England's chief medical officer says the divisions hospitals could be at full capacity in weeks if the lock down isn't put in place.

英格蘭的首席醫療官說，如果鎖定不到位，分部醫院可能在幾周內就會滿負荷運轉。

But Britain's Chamber of Commerce says the new restrictions will be devastating to businesses that have done all they can to stay open safely.

但英國商會表示，新的限制措施將對那些為了保持安全營業而竭盡全力的企業造成毀滅性打擊。

So it's a controversial decision just like it's been in other European countries which have seen some violent protests after new restrictions were announced.

是以，這是一個有爭議的決定，就像它在其他歐洲國家一樣，在新的限制措施宣佈後，這些國家出現了一些暴力抗議活動。

Yeah, yeah, yeah this'll quake was felt for quite a distance not just in Turkey but also on a number of Greek islands.

是的，是的，是的，這次地震不僅在土耳其，而且在希臘的一些島嶼上也有相當遠的距離。

Of course, this part of the Turkish coast eyes very close to a number of Greek islands and as faras in the city of Athens itself.

當然，這部分土耳其海岸的眼睛非常接近一些希臘島嶼和雅典市本身的faras。

US President George Washington was a member of which political party, federalist, Democratic, Republican wig or independent.

美國總統喬治-華盛頓是哪個政黨的成員，聯邦黨、民主黨、共和黨假髮還是獨立黨。

The first president was the Onley, one who didn't represent a party.

第一任總統是昂利，一個不代表一個政黨的人。

In fact, he warned against them, so he's considered an independent.

事實上，他警告過他們，所以他被認為是一個獨立的人。

There's been a lot of changes since that first election in 17 89 and while today's two major parties have been well established since the 18 hundreds.

自17 89年第一次選舉以來，已經發生了很多變化，雖然今天的兩大黨派從18百以來已經很成熟。

The American election process continues to evolve, given 2020 is not what would be considered a normal year, and the coronavirus pandemic has thought to have been a major factor in early voting.

鑑於2020年並不是被認為是正常的一年，而冠狀病毒大流行被認為是提前投票的主要因素，美國的選舉進程仍在繼續發展。

But as of this weekend, more than 91 million early votes have been cast in America, according to CNN Edison Research and Catalyst estimates.

但根據CNN Edison Research和Catalyst的估計，截至本週末，美國已經有超過9100萬張提前投票。

That works out to two thirds of the total votes cast in 2016 when 136 and a half million people voted early.

這樣算下來，2016年有13650萬人提前投票，佔總票數的三分之二。

Voting in 2020 has set a record in most states.

2020年的投票率在大多數州都創下了紀錄。

What kind of impact will that have on results?

這將對結果產生什麼樣的影響？

CNN 10 contributor Kelly Mena explains why results may not be known Tuesday night.

美國有線電視新聞網10號撰稿人凱利-梅納解釋了為什麼週二晚上可能不會知道結果。

Kelly This'll year's presidential election results process could be different than any other.

凱利 今年的總統大選結果過程可能與其他任何一次不同。

Usually media outlets predict winners and Americans go to sleep on election night, at least with some semblance of who the winners are.

通常媒體都會預測贏家，美國人在大選之夜就會入睡，至少對誰是贏家有了些許瞭解。

But that probably won't happen this year due to the influx of mail in ballots.

但由於大量郵寄選票的湧入，今年可能不會出現這種情況。

Election workers will take longer to count votes as a manually verify and remove ballots from their envelopes.

選舉工作人員將花費更多的時間來計算選票，因為他們需要人工核實並從信封中取出選票。

Once those steps have been taken, the official ballot can then be counted towards the total.

一旦採取了這些步驟，就可以將正式選票計入總數。

Making the process even more challenging is each state has its own election laws.

讓這一過程更具挑戰性的是每個州都有自己的選舉法。

Some states, like Florida, allow for early mail in ballot counting, speeding the tallying process.

一些州，如佛羅里達州，允許提前郵寄計票，加快計票過程。

Other states like Pennsylvania will be accepting late arriving ballots, which will delay the count as latest Friday, November 6.

其他州如賓夕法尼亞州將接受遲到的選票，這將延後到11月6日星期五的計票時間。

To become president, the nominee needs at least 270 electoral votes.

要成為總統，被提名人至少需要270張選舉人票。

Each candidate is allocated a specific amount of electoral votes based on the winner of each state's popular vote.

每位候選人都會根據各州的普選獲勝者獲得一定數量的選舉人票。

The first 2 to 70 is assumed the winner, but Congress has to certify the results.

前2至70名被認為是贏家，但國會必須證明結果。

Once certified, the next president is sworn into office on January 20th 2021.

一經認證，下屆總統將於2021年1月20日宣誓就職。

There's been a lot of drama and the lead up to Election Day, but results are what matters.

選舉日之前有很多戲劇性的事件和準備工作，但結果才是最重要的。

The Americans and the candidates themselves might not get a clear winner on November 3rd.

美國人和候選人自己在11月3日可能不會得到一個明確的贏家。

There will be a president sworn in come next year.

Twice a year, there's a time switch in America, and twice a year there are questions about why and a debate about whether it's worth the nation officially fell back to standard time on Sunday morning, bringing daylight saving time to an end.

美國一年有兩次時間轉換，一年有兩次時間轉換，有人問為什麼，有人爭論值不值得全國在週日早上正式倒回標準時間，結束了夏令時。

Florida and California are working toward not falling back at all.

佛羅里達州和加利福尼亞州正在努力實現完全不落後。

They'd stay on daylight saving time, year round, but there is an advantage at least assed faras.

他們會保持在夏令時，一年四季，但有一個優勢，至少屁股法拉斯。

Daylight saving time sounds kind of special.

日光節約時間聽起來有點特別。

You're saving daylight time, but it puzzles the daylights out of some folks why we fall back to standard time.

你在節省日光時間，但這讓一些人很困惑，為什麼我們又回到了標準時間。

We spend eight months out of the year in daylight saving time.

我們一年中有八個月的時間是夏令時。

But standard, which is hardly the standard, is still called standard.

但標準，很難說是標準，還是叫標準。

自第一次世界大戰以來，它一直在萎縮。

That's when daylight saving time was first implemented to save energy.

這時，為了節約能源，首次實行了夏令時。

The switch made the sunset time later in the day so people didn't have to turn their lights on his early.

這個開關讓太陽落山的時間變得更晚，這樣人們就不用早早地打開他的燈了。

On Lee get about 9.5 hours of daylight in winter time.

在冬季的時候，李上的日照時間約為9.5小時。

That's not much if we didn't set our clocks back in the fall.

如果我們在秋天沒有把時鐘調回來，那就沒什麼了。

Sunrise wouldn't be until 8:30 a.m. In many places, you'd be starting and ending your day in the dark.

日出要到早上8點半，在很多地方，你會在黑暗中開始和結束你的一天。

Following back to Standard keeps the time of dawn a little closer to what we're used to.

跟著回到標準版，讓黎明的時間更接近我們的習慣。

它幫助我們在光明中開始一天的生活。

Plus, there's that whole extra hour of sleep thing, assuming you go to bed on time when we fall back.

另外，還有就是多睡一個小時的事情，假設我們倒下的時候，你按時睡覺。

So less daylight, but more sleep unless you happen to live in Arizona or Hawaii.

所以白天少，但睡眠多，除非你碰巧住在亞利桑那州或夏威夷。

Most parts of Arizona and all of Hawaii don't observe daylight saving time.

亞利桑那州大部分地區和整個夏威夷都不實行夏令時。

Eso We've talked about how 2020 isn't a normal year in light of lockdowns.

埃索我們已經談到了2020年不是一個正常的年份，鑑於封鎖。

對於學校來說，這不是一個正常的年份。

And that's why the principal of a high school in Texas recently released surveillance video to the faculty, he says, because of all the challenges of the year, people are desperate for fun.

而這也是為什麼德克薩斯州一所高中的校長最近向教職工公佈監控視頻的原因，他說，因為這一年的所有挑戰，人們都在拼命地尋找樂趣。

But I don't think this raccoon waas okay.

Our teacher came in and when she opened the door will that it then fell on the floor in front of her, and so I'm not sure which one got scared the most.

我們的老師進來後，當她打開門將那然後就掉在了她面前的地上，所以我不知道哪個人最害怕。

But anyway, it took off when the animal control officer arrived to.

但不管怎麼說，當動物管理員趕到時，它就起飛了。

We thought just go in and get the raccoon and take him to a new home and release him and all would be done, but opened the door to go in to get him.

我們以為只要進去把浣熊抓到新家，然後把它放了就萬事大吉了，但是打開門進去抓它。

Then the fun in suit e didn't really know about the fun excitement of the chase until actually, after it was all said and done.

然後，穿著西裝e的樂趣才真正知道追逐的樂趣刺激，直到實際上，在一切都說完之後。

And then I started hearing bits and pieces about how funny this was, and I thought, Well, I've got to go check the cameras to see that So the animals report card.

然後我開始聽到一些零碎的消息，說這有多有趣，我想，我得去檢查一下攝像頭，看看動物的成績單。

Well, it certainly passed a lot of classes.

It wasn't tardy to school, and it always has its mask on.

它上學沒有遲到，而且它總是戴著口罩。

But it was caught running in the hallway, and it didn't follow directions, so I'd say it's conduct needs improvement.

但它在走廊上奔跑時被抓到了，而且它沒有聽從指揮，所以我說它的行為需要改進。

Maybe it could take a tip from Parks in high school in parks in South Dakota.

也許它可以從南達科他州的公園高中的Parks那裡得到提示。

It got a mention on today's show because people they're subscribed and left a comment on our YouTube channel that rings a bell on today's show.

它在今天的節目中得到了提及，因為人們他們訂閱並在我們的YouTube頻道上留下了評論，在今天的節目中響起了鈴聲。