From the rice Patties and mountains of Morioka, Japan came up here today with Victor on.

從日本盛岡的米餅和山地上來的，今天和維克多在這裡。

We kind of shinkansen up here this morning.

我們今天早上在這裡發了新幹線。

Look at these views, though, Man, look at this.

看看這些觀點，不過，夥計，看看這個。

Amazing imagine came here like the fall winter time.

驚人的想象來到這裡，就像秋天冬天的時候。

I know.

我知道，我知道

I think it's time to get this road trip started.

我想是時候開始這次公路旅行了。

Man.

人。

Do it way kind of went up to the sea of Japan and went, What West?

做它的方式種到日本海去了，什麼西？

And so this'll time this time we're going north.

所以這次我們要向北走。

I really like just looking out the window of these rice Patties.

我真的很喜歡只看窗外的這些米餅。

You always see some of the most beautiful stuff.

你總是能看到一些最美麗的東西。

I've also always been really particular to seeing like the locals working in the rice fields.

我也一直都很特別喜歡看像當地人在稻田裡幹活。

So let's see if we can't find something.

所以我們看看能不能找到什麼。

Looks like there's a local over there right now.

看來現在那邊有一個本地人。

Way think I know that local e think I know that Look, thank you for waiting in a rice field for me.

你看，謝謝你在稻田裡等我。

E.

E.

Charlotte literally agreed to wait in a rice field for the sole purpose of the opening of this video.

夏洛特真的同意在稻田裡等待，只為這段視頻的開頭。

So it's a lot more picturesque than Dr Wear to wear on our way.

所以我們路上穿的比穿博士更有畫面感。

Isn't that the place from Chris's video.

是不是克里斯視頻中的那個地方。

Which one?

哪一個？

Oh, the one with the wasabi desert thing.

哦，有芥末沙漠的那個。

Yeah, would be like wasabi goes way.

是啊，會像芥末去的方式。

Get some of those.

去買點這個

I think we should go get some wasabi dangle e Think this is the place right here on e Whoa!

我想我們應該去買些芥末，我想這是在這裡的地方，哇！

It's Tokyo Norm Lens guy, How you doing?

我是東京Norm Lens，你好嗎？

What's the coincident?

什麼是巧合？

I'm Chris Bribes and the channel abroad in Japan.

我是Chris Bribes，日本國外的頻道。

And I mean in this it's wasabi.

我的意思是，在這是芥末。

Dangote rice cake has been pounded down into a cake on uhh smothered in wasabi sauce.

丹哥特年糕已經被打成蛋糕在呃上悶上芥末醬。

This'll area in what is quite famous for wasabi.

這將地區在什麼是相當著名的芥末。

Hence the wasabi dango.

是以，芥末丹果。

Dave just bought this wasabi root.

戴夫剛買了這個芥末根。

Turns out it's not route, actually, just powder.

原來這不是路線，其實只是粉。

So thanks for that many ideas for lunch.

所以，謝謝你為午餐出了那麼多主意。

Well, Gee, golly Gosh, Mr.

嗯，天啊，天啊，先生。

Norman, this'll area is really famous for lamb.

諾曼，這一帶的羊肉真的很出名。

Well, im mutton.

嗯，我是羊肉。

There's a dish called genghis Com southwest at Christmas recommendation.

聖誕節推薦時有一道菜叫元氣康西南。

We're stopping for a very meaty lunch.

我們要停下來吃一頓很肉的午餐。

Yeah, Thanks, Chris.

是啊，謝謝，克里斯。

Be fair.

要公平。

Thanos Amos for lamb and wasabi.

Thanos Amos的羊肉和芥末。

Sweet enough.

夠甜的。

Much time mixed vegetable plate.

多時間混合蔬菜盤。

Yea, I'm talking Amazing.

是的，我說的是驚人的。

E got the camera now I'm in charge.

E得到了相機，現在我負責。

Just crushes blogged.

只是粉碎了博客。

Lunch was good and we're now off to Kamaishi to see a giant statue supposedly holding a fish.

午飯吃得很好，我們現在要去釜石看一個據說是抱著魚的巨像。

So, to be sure, way finally managed to get here.

所以，可以肯定的是，方式終於成功到了這裡。

We're gonna We're gonna go up also sunset this year.

我們要去，我們也要去 今年的日落。

This is roughly what we're about to go up and see.

這大概就是我們要上去看的東西。

E Think it looks better like this?

覺得這樣更好看？

Yeah, for the fishermen are supposed to bring the fishermen Good luck.

是啊，對於漁民來說，應該給漁民帶來好運。

So they bring back lots of fish.

所以他們帶回來很多魚。

That's why she's holding a fish.

所以她才會拿著一條魚。

Look at that view.

看那景色。

Look at that.

你看那個。

That is a gorgeous, gorgeous ocean view way can actually go inside the statue, So we're going to go in and check it out.

這是一個華麗的，華麗的海景的方式 其實可以去裡面的雕像， 所以我們要去檢查出來。

This spot is one of the main spots here in Kamaishi, one of those places that you kind of have to visit if you come out to the area.

這個地方是釜石的主要景點之一，是來釜石必須要去的地方。

So e looking pretty nice, man.

所以，E看起來相當不錯，男人。

You climb the stairs and take out the view from up here.

你爬上樓梯，把上面的景色拿出來。

Way to go this way.

這邊的路要走。

Yes.

是的，我知道

Appreciate it.

欣賞它。

Oh, wow.

哦，哇。

Okay.

好吧，我知道了

This one metal creepy door is that something I do not want to explore?

這一扇金屬詭異門是我不想探索的嗎？

The sun is setting in.

夕陽在。

This place is closing in less than 10 minutes, so e No, no, no, no, no.

這個地方不到十分鐘就要關門了，所以... ... 不，不，不，不，不，不。

That was really nice of him to help us finding what?

他真的很好，幫我們找什麼？

Smooth.

順利。

That's pretty awesome way just arrived at the deal conference.

這是相當厲害的方式剛到交易大會。

Oh, nice room.

哦，好房間。

It's not too bad.

還不錯。

This is nice, man.

這是很好的，男人。

We've stayed in worse places.

我們住在更糟糕的地方。

A community center?

社區中心？

Yeah.

是啊。

We are gonna be heading down for dinner in just a minute.

我們馬上就要去吃晚飯了。

This place is called the Yokohama Park Hotel.

這個地方叫橫濱公園酒店。

Hotel is kind of a misnomer.

酒店是一種錯誤的稱呼。

It's really a neo con.

這真是一個新的金光黨。

As you could tell from the aesthetic.

從審美上就可以看出。

It's like a different world different from normal.

這就像一個不同於平常的世界。

Yeah.

是啊。

Oh, just got out of the bath straight.

哦，剛洗完澡直接出來了。

I gotta wake up in, like, five hours, So I'm gonna call it a night for now.

我再過5個小時就要起床了，所以現在先到此為止吧

We're gonna try and get sunrise tomorrow.

我們會試著去看明天的日出。

I don't I don't know how it's gonna play.

我不... ...我不知道該怎麼玩。

Let's you know, let's take a peek of the weather.

讓你知道，讓我們來偷看一下天氣。

Mm, It's iffy.

嗯，這是不確定的。

It's a mix of sun and clouds.

這是一個混合了太陽和雲彩的地方。

So cross our fingers were going to get up at, like, 44 30.

所以，交叉我們的手指要起床，如，44 30。

And try and catch the sunrise here.

並試著在這裡看日出。

Joe Duga, Hama Beach.

喬-杜加，哈馬海灘。

Because it is like the place to catch the sunrise.

因為這裡就像追趕日出的地方。

Good night, guys.

晚安，夥計們。

Yeah.

是啊。

Uh huh.

嗯哼。

Just kidding.

開玩笑的

I have, like, an hour of work to do before I can even possibly think about going this.

我有一樣，一個小時的工作要做 之前，我甚至可以可能認為去這個。

So I'm gonna I'm gonna do this and I'll see you guys in the morning.

所以我要... ...我要做到這一點，我會看到你們在早上。

All right, guys.

好吧，夥計們。

Good morning.

早晨好

It is just about five o'clock in the morning.

現在是凌晨五點左右。

Gentlemen at the hotel told me the best vantage point to see the sunrise is actually the big, gorgeous bay window right there.

酒店裡的先生們告訴我，看日出的最佳有利位置其實就在那扇華麗的大窗臺。

But I wanted to go outside and view it these stairs.

但我想去外面看看，這些樓梯。

Do not feel safe in the least.

絲毫沒有安全感。

Look at this.

看看這個

The concierge recommended against using these stairs, by the way.

對了，門房建議不要用這些樓梯。

So this is this is all me on.

所以這就是這就是我的全部。

Did I mention how lucky we got?

我有沒有說過我們有多幸運？

A single cloud in the sky was so worried I wasn't even gonna get to see the sunrise, but not a single cloud.

天空中的一朵雲，我很擔心連日出都看不到，但一朵雲都沒有。

You can probably tell it in my voice, but I have been sick as a dog for the last three days.

你大概可以從我的聲音裡聽出來，但我這三天病得像條狗。

Woke up this morning feeling ah, lot better.

今天早上醒來，感覺啊，好多了。

I still sound like crap, but I feel a lot better.

我的聲音仍然像廢話，但我感覺好多了。

So that's a plus.

所以這是一個加分項。

The Google Maps has brought us into an incredibly shady little road here.

谷歌地圖把我們帶進了這裡一條非常陰暗的小路。

Oh, wow.

哦，哇。

We're going slow people.

我們要慢慢來，人們。

This'll road.

這條路。

It's brought us onto here.

它把我們帶到了這裡。

Um, good luck, E o.

嗯，祝你好運，E O。

We've survived the mountain roads were almost with.

我們已經生存的山路幾乎與。

All right, so we've finally arrived.

好了，我們終於到了。

It's a little windy in the area, but this has to be our most gorgeous spot yet.

這裡的風有點大，但這一定是我們目前最美的地方。

Today e was a hey was really nice.

今天e是一個嘿是真的很好。

Let's go see what everybody else is doing way doing spreading across with Yeah, there's a cave over there with water keeps coming through.

讓我們去看看別人都在做什麼方式做傳播與 是啊，有一個山洞在那裡與水不斷通過。

So we've got to try and get through before the water gets.

所以，我們要在水來之前設法通過。

All right, it's now No e Oh, wait.

好了，現在是 "不"，哦，等等。

Yes.

是的，我知道

Oh, look at his face is everywhere E s.

哦，你看他的臉到處都是E s。

It would come this my language.

它會來這我的語言。

Keep going.

繼續走吧

Mhm.

嗯

That's fine.

那就好

Just a blade e did say you wanted to e Oh, wow.

只是一把刀子而已，你說過你想用的。

Mhm.

嗯

Can you imagine walking this alone?

你能想象一個人走這條路嗎？

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Interesting.

有意思

Well, we're getting pictures Every time I removed many, many stones on my shoe kind of fall over do it all over again.

好了，我們得到的圖片 每次我刪除了許多，許多石頭 在我的鞋那種跌倒做一遍。

That's basically in the last 20 minutes of this adventure.

這基本上是在這次冒險的最後20分鐘。

Uh huh.

嗯哼。

All right.

好吧，我知道了

Thinking about e thing was definitely worth it.

想到e事絕對值得。

While the roads up here seemed a little shady that they were safe enough to drive on.

雖然這上面的道路似乎有點陰暗，但他們已經足夠安全，可以開車了。

That's good, because we got to get back on them now.

這很好，因為我們現在得回到他們身上。