So I know a lot of you are staying home these days

所以我知道最近你們很多人都呆在家裡了

Maiko and I have actually been here a lot of the time. Aside from just like going out and shopping.

我和舞子其實很多時候都在這裡。除了只是喜歡出去逛街之外。

And one of the biggest things people have been doing is ordering food,

而人們一直以來做的最大的一件事就是訂餐。

so I kind of wanted to share with you some of my favorite top picks that I've been ordering myself.

所以我有點想和你分享一些我最喜歡的頂級選品，我一直在訂購自己。

In fact, when we're not at home cooking, or actually ordering food,

事實上，當我們不在家做飯，或者真正點菜的時候。

which is probably a lot better than going out during this time.

這可能比這段時間出門要好很多。

And I don't know what service you use in your country but something that's been really popular recently in Japan.

我不知道你們國家用的是什麼服務 但最近在日本很流行的東西。

Especially in Tokyo, it's UberEats. So all these places will be from UberEats.

特別是在東京，是UberEats。所以這些地方都會是UberEats的。

Oh and one thing to note, for those of you who do live in Tokyo. I live in the Shibuya area.

哦，還有一件事要注意，對於那些住在東京的人來說，我住在涉谷地區。我住在涉谷地區。

So the places that I'm ordering from are local to this area, and so it may be different from where you are.

所以我點的地方都是在地的，所以可能和你所在的地方不一樣。

So at the end of the day,

所以到了最後。

I'm hoping you and your family stay safe during this time. And like always before I start, if you want to help support the channel

我希望你和你的家人在此期間保持安全。像往常一樣，在我開始之前，如果你想幫助支持這個頻道的話

Check out the "Hold My Miso' merch. And if you want to see what I'm doing on the daily, check out my Instagram account

看看 "Hold My Miso "的商品。如果你想知道我每天都在做什麼，請查看我的Instagram賬號。

So without further ado, let's get our Japanese delivery food on!

那麼話不多說，讓我們開始吃日本的外賣吧!

Number one, Truffle Beef Sukiyaki Rice from Juban Ukyo Ebisu

排名第一的是來自十番屋京惠比壽的松露牛肉壽喜燒飯。

Truffle shuffle truffle shuffle shuffle shuffle shuffle shuffle. So basically, I don't get this one a lot at home.

松露洗牌松露洗牌洗牌洗牌洗牌洗牌。所以基本上，我在家裡不經常弄這個。

Just because it's a little bit on the more expensive side, but I kind of wanted to show you that you can get something

只是因為它有點在更昂貴的一面， 但我有點想告訴你，你可以得到的東西，

that's pretty you know, how do you say, extravagant delivered to your home here in Japan.

那是漂亮的，你知道，你怎麼說， 奢侈的交付到你家在日本。

So this is like a traditional Japanese meal. It's called Sukiyaki, but what's special about it.

所以這就像是傳統的日本餐。它叫壽喜燒，但它有什麼特別之處。

is that it has

是它有

these truffles like these thinly sliced truffles that surround the top of it and then you have this nice

這些松露就像這些薄薄的松露片，環繞在它的頂部，然後你有這個漂亮的。

perfectly, what's not perfectly, it's just it's just an egg yolk.

完美，有什麼不完美的，只是它只是一個蛋黃。

Let me just break this for you guys and then we'll take a bite.

讓我來給你們解說一下，然後我們再吃一口。

All right, egg has been broken. One thing about the egg is that it's just so

好了，蛋已經破了。有一件事關於雞蛋是，它只是如此。

orange. The color of the egg is

橙色。雞蛋的顏色是

so beautiful to me sometimes. When it's that orange, you can feel like it's really rich and, like, nutritious.

所以美麗的我有時。當它的橙色， 你可以感覺到像 它真的很豐富，一樣，營養。

Now, look how big these pieces of meat are.

現在，看看這些肉片有多大。

It's just lovely pieces

這只是可愛的作品

You can see that truffle has taken a ride with the meat just attached because of that egg yolk.

你可以看到那塊松露因為那個蛋黃的緣故，已經搭上了剛剛附著的肉。

Just flip this around here. I don't know if you guys can see that to see that marbling.

就在這裡翻開這個。不知道你們能不能看到，看到那個大理石紋。

Just get it with some rice. Dig deep down for that rice.

就拿它與一些米。挖深一點的米。

Oh...

哦...

I'm getting so excited!! I can't grab the rice!! Okay, I'm just gonna have to just take this rice

我越來越興奮了!我搶不到飯了!好吧，我只能把這飯吃了。

Okay there, just gonna have to take a bite of this. Might get messy in here.

好吧，只是要去必須採取一口這個。這裡可能會很亂

(Slurping sounds)

（嘖嘖聲）

Holy damn1 that is wonderful!

我的天啊1這真是太好了!

Oh, that meat is so tender!

哦，那肉真嫩！

Mixed in with the rice and the egg yolk, and then to top it all off

與米飯和蛋黃混合在一起，然後在最重要的地方

you have that truffle flavoring. And what's so amazing with every single bite,

你有松露的味道。而什麼是如此驚人的 與每一口。

you have the combination of the oil from the meat, you have the richness of the egg, and then the rice

你有肉的油的組合， 你有豐富的雞蛋，然後米飯。

creates this like really amazing sticky texture and that kind of brings out all of that umami.

創建這個像真的驚人的粘性 質地和那種帶來了所有的umami。

Oh! It is just to die for and this being Sukiyaki,

哦！這簡直是要命，而這是壽喜燒。

you can taste kind of the soy sauce and the dashi.

你可以嚐到醬油和魚湯的味道。

Sometimes, you'll have Sukiyaki and it's like really really rich,

有時候，你會吃到壽喜燒，它就像真的真的很豐富。

but this is kind of like lightly put on there so it's not overpowering

但這是一種像輕放在那裡，所以它不是太強大的

But you do have the egg and then you have the truffles that are kind of like accentuate the flavors

但你確實有雞蛋，然後你有松露 是一種像突出的味道。

So it just brings it all together. Even like the egg adds additional flavor to this which is quite amazing.

所以，它只是把這一切結合起來。甚至像雞蛋增加了額外的味道，這是相當驚人的。

You don't really have that like really really strong sukiyaki taste, but nonetheless it is delicious probably reads

雖然沒有那種很濃郁的壽喜燒味道，但還是很好吃，大概是這樣的

Sometimes it's like I kind of go crazy and I just like ordered everything and it gets quite expensive

有時候，它就像我有點瘋狂 我只是喜歡訂購的一切，它得到相當昂貴的

So you have to be careful so you can't order this stuff all the time

所以你要小心，所以你不能一直點這個東西。

But on a special occasion like this when I'm sharing it with you guys generally worth it

但在這樣一個特殊的場合，當我與你們分享的時候，一般來說是值得的。

Number two pork. Milfay katsu with cheese from ki mukotsu ABC hauntin. Can I get a what-what?

二號豬肉。"Milfay katsu with cheese from ki mukotsu ABC hauntin.我可以得到一個什麼什麼？

Micah

米迦勒

Whoa, whoa

哇，哇

Anyways, I'll be with myself. We in the building

總之，我就和自己在一起。我們在大樓裡

Check out this a flavorful

看看這個美味的

Treat pop up a fried goodness. This is a pork cutlet

請彈出一個油炸的好東西。這個是豬排

Also known as katsu it has this like breaded

也被稱為 "松"，它有這個像麵包的

punko on the outside and nice and crispy but what sets this one apart is that it has

外表是小辣椒，又香又脆，但這個與眾不同的是，它具有

cheese all up in

狼狽不堪

this again, its

這又

Milfy mill no fee mill mill fee. No fee Malay falou

米飛磨無費磨費。無費馬來falou

Whatever the word that I can't pronounce a thousand layers. Yes. Yes. Yes mix it in with some rice. That is a bite of Champions

不管是什麼字，我都念不出一千層。是的，是的。是的，是的是的，混入一些米飯。這就是一口冠軍

I'm so happy and the thing is the pork is so tender

我很高興，還有就是豬肉好嫩啊

The fact is the meat itself is nice in the kind of like Airy its moist

事實上，肉本身是不錯的那種像Airy它的溼潤的

but it's not like super super heavy and I've actually put

但它不喜歡超級超級重，我實際上已經把。

Sauce on top of it in Japan is like kind of like a sweet. Where's the Shire sauce?

醬在日本就像一種像甜的東西。哪裡有夏爾醬？

You do have the option to go watch the shire or you can do like this ponzu hitter

你可以選擇去看夏爾，也可以像這個彭祖打手一樣去看

But I've decided to go with kind of like this sweet almost like barbecue sauce

但我決定用這種甜的幾乎像烤肉醬的東西來做

I would say but it's sweet and kind of just like gives it that extra

我想說，但它的甜蜜和那種只是喜歡給它額外的。

Goodness that we all want in our fried food

我們都想在油炸食品中得到的好處

Mmm, look at the beautiful like layers of pork in there or the cheese kind of embedded inside

嗯，看看美麗的像層 豬肉在那裡或奶酪那種嵌入裡面。

Of the pork and then the nice crispy crust. Oh

豬肉，然後是香脆的外皮。哦，是的

And that cheese is gooey gives it a really really nice

而那些奶酪是粘稠的，給它一個非常非常好的。

Texture to the crunchy outside moist pork and then inside you get that gooey. Gooey

外脆內潤的豬肉的質感，然後裡面你會得到那種黏糊糊的感覺。黏糊糊的

Tenderness I can warm hug on a cold winter's day

寒冷的冬天，我可以溫暖的擁抱的溫柔。

again, there's a little bit more on the expensive side, but

再次，有一點點更昂貴的一面，但。

We're doing this for you guys. Just showing you what's up here in Tokyo

我們這樣做是為了你們。只是讓你們看看東京的情況。

Michael just found out the price

米高才知道價格

Before I continue on I wanted to give a quick shout-out to our sponsor of book

在我繼續說下去之前，我想先向我們這本書的贊助商致敬。

Sue during this time their support makes all the difference for me my co and our baby on the way

在這段時間裡，他們的支持讓我、我的同事和我們的寶寶有了很大的不同。

If you don't already know folks who provides a gourmet experience of Japanese snacks delivered to your front door. They work with traditional Japanese

如果你還不知道有這樣的人，他們提供的美食體驗，日本小吃送到你的家門口。他們與傳統的日本

Factories some over a hundred years old to provide you

一些超過百年曆史的工廠為您提供

Unique snacks and each of monthly box has its own unique theme so you don't get the same snacks every time let me show you

獨特的零食，每個月的月餅都有自己獨特的主題，所以你不會每次都得到相同的零食，讓我告訴你

What's actually inside the box?

盒子裡到底有什麼？

right

正確的

when you open up the box you get this nice booklet that takes you through each snack as well as extra information about

當你打開盒子，你會得到這個漂亮的小冊子，帶你通過每個小吃，以及額外的資訊，關於。

Japan you get ten to twenty-five snacks in your box depending on the package you choose

在日本，根據您選擇的套餐，您可以在您的盒子裡得到10到25種小吃。

But they're all handpicked from all over Japan to deliver you that great taste from all throughout the country and was pretty awesome

但他們都是從日本各地精挑細選出來的，給你送來全國各地的好味道，是相當厲害的

Is that they offer free worldwide shipping?

是他們提供免費的全球運輸？

So again ten percent off your own

所以又是自己的九折

authentic Japanese snack box up from volu and save up to forty four dollars at using my code and link in the description that

正宗的日本小吃盒從volu和保存到四十四美元，在使用我的代碼和鏈接在描述中的日本小吃盒。

said ding dong ding dong come to my door and bring the next delivery item number three premium fresh cream and

說叮咚叮咚到我家門口來，把下一個快遞項目三號優質鮮奶油和。

Strawberry from gram premium Daikanyama. So time to switch it up a little bit do something different. It's dessert time

草莓從克優質代官山。所以是時候換一下了 做一些不同的事情。甜品時間到了

So here it is a straight from the graham. The graham is actually a pancake place

所以在這裡就直接來個五穀雜糧。五穀雜糧其實是一個煎餅店

It's a super popular for it's a fluffy

它是一個超級流行的，因為它是一個蓬鬆的。

Style pancakes and you can see just the fluff in this right now time to take a bite from this creamy

風格的煎餅，你可以看到只是在這個蓬鬆，現在時間從這個奶油咬一口。

pancake fluffiness

酥鬆度

sensation

轟動

It's like a birthday in my mouth that is so creamy

我的嘴裡就像過生日一樣，奶香四溢。

Hmm it's a nice light whipped cream. Really Airy. It's kind of surrounded by this moist

嗯這是一種很好的淡淡的奶油。真的很有氣質。它是一種包圍著這個溼潤的。

Super extra fluffy pancake and then it has like this little density of what you would expect in a pancake

超級特別鬆軟的煎餅，然後它有這樣的小密度，你會期待在一個煎餅。

And it has that pancake taste but since it's a soufflé pancake

它有那種煎餅的味道，但因為它是蛋奶酥煎餅

It's nice and airy which just pairs really really well with the cream is like a perfect dessert. I actually offer three different flavors

它是很好的和空氣，這只是對真的很好的奶油就像一個完美的甜點。其實我提供三種不同的口味

I ordered two they have the regular whipped cream standard flavor

我點了兩個，他們有常規的鮮奶油標準口味。

They also have strawberry and chocolate and here is the strawberry and my favorite

他們也有草莓和巧克力，這裡是草莓和我的最愛。

Hmm what I love about this strawberry flavor, it's not like you're dull standard strawberry

嗯，我喜歡這個草莓的味道，它不像你呆板的標準草莓。

It has kind of like a tangy taste to it those almost like very close to the sherbert side of strawberry and it's amazing

它有種像一個香醇的味道給它那些幾乎像非常接近草莓的雪碧側，這是驚人的。

It's almost like a raspberry, but it's still strawberry and you can see like outer shell. It does have like that Penn

它幾乎像一個覆盆子，但它仍然是草莓，你可以看到像外殼。它確實有像潘恩

Pancake like style to it, but it's just a big super a pancake

煎餅一樣的風格，但它只是一個大的超級一個煎餅。

I love the strawberry flavor is so much more than

我愛草莓的味道是如此多的比。

Number four cold grilled lamb soup curry from Hokkaido soup curry. So again Oh

四號冷烤羊肉湯咖喱來自北海道湯咖喱。所以又是哦

Righty. So this little combination here is one of my favorite soup curry specials

對了所以這個小組合是我最喜歡的咖喱湯的特色之一。

Basically, you get the curry here and then you get the rice here

基本上，你會在這裡得到咖喱，然後你會在這裡得到米飯。

Just smelling it right now

我現在就在聞

you can smell that strong lamb smell and it's kind of like has this smoky smell to it as well, which is really

你可以聞到濃濃的羊肉味，它的那種喜歡 有這種煙燻味，這真的是。

really intoxicating

醉人

I can see that there's just so many spices in here already when they I love is how

我可以看到，有這麼多的香料在這裡已經 當他們我愛的是如何。

I've been filled with a meat so you can actually get different types of meat

我已經被填充了一個肉，所以你實際上可以得到不同類型的肉。

I got lamb which I always usually get but they also have like chicken leg chicken neck

我買了羊肉，我通常都會買，但他們也有雞腿、雞脖子等。

You can't even get like a vegetable curry so you can get like different types, which is really nice about this place

你甚至不能得到像蔬菜咖喱 所以你可以得到像不同的類型， 這是真的很不錯的這個地方。

But you know, I always go with a lamb these days is my favorite did all of this meat Wow

但你知道，我總是去與羊肉這些天是我的最愛做了這一切的肉Wow

Let me just get some rice in here. What's nice about the rice? It's not just like a straight white rice

讓我在這裡弄點飯來。這飯有什麼好吃的？它不只是像一個直接的白米飯。

I think that's kind of like again my rice so you got like different grains

我覺得這有點像再我的大米，所以你得到了像不同的穀物。

They don't put too much but it got a little bit of that color and additional flavor. Let's just get some rice in there

他們沒有放太多，但它有一點點的顏色和額外的味道。讓我們只是得到一些米在那裡

Wow, the first fight is always so amazing you can get like all the flavors of the curly it's kind of like a smoky curry

哇，第一場戰鬥總是如此驚人，你可以得到像所有的捲曲的味道，它有點像一個煙燻咖喱。

all of like the flavors from the lamb have kind of just like

所有喜歡的味道從羊肉有種只是喜歡。

Marinated into the soup and so get some more of that rice in here

醃製到湯裡，所以多弄點米飯進來

Mound

丘

Delicious rice dipped in let me see if I can get some meat trapped in there as well

好吃的米飯蘸著吃，我看看能不能把肉也夾進去？

My spoon can't carry that much meat. Well, I'm gonna do it anyway

我的勺子裝不了那麼多肉。好吧，我還是要做

Look at all that meat. I'm gonna do it. I'm gonna see if I can get in

看看這些肉。我要去做。我要去看看，如果我可以得到的。

Mm-hmm

嗯哼

And what I just love about this soup is just a

而我只是喜歡這個湯，只是一個。

Complex of flavor like you get like a sweetness from the onions you have like all of the different vegetables

複雜的味道，就像你從洋蔥中得到的甜味，你有像所有不同的蔬菜。

You have some pumpkin in here. You have some eggplant you get some corn in here

你有一些南瓜在這裡。你有一些茄子 你有一些玉米在這裡。

You have the egg to have the okra even broccoli

你有雞蛋就有秋葵，甚至西蘭花

You just get all of these like different

你只是得到所有這些像不同的

vegetables and everything just mixes and marinades into this soup and all those flavors combined have just such a

蔬菜和所有的東西只是混合和醃製到這個湯和所有這些味道結合有這樣一個

Complex nature to it. The thing is they don't skimp out on the vegetables

複雜的性質。最重要的是，他們不吝嗇於蔬菜

Look at this you get up like a half a freakin potato in there. That's amazing how big that is

看看這個，你站起來就像半個洋芋在那裡。這是驚人的，這是多麼大

So if you're looking for a soup curry hitter, this is the joint and number five

所以，如果你想找一個湯咖喱的打手，這是聯合和五號。

Okay, Maki sushi from kampachi nori Tamaki Harajuku. So I got these sushi rolls

好的，原宿的 "Kampachi nori Tamaki "的Maki壽司。所以我買了這些壽司卷

It comes in a set of three you can actually order it individually

一套三個，其實你可以單獨訂購。

That's what I do most of the time because you can actually choose which ones you want

我大部分時間都是這樣做的，因為你可以選擇你想要的東西。

But wanted to save a little bit money because spending a little bit too much on the other stuff

但是想省一點錢，因為在其他東西上花的錢有點多了

So when I first came to Japan I was so confused on how to open up. These sushi rolls

所以剛來日本的時候，我很迷茫，不知道該怎麼開口。這些壽司卷

You've seen them a lot in convenience

你在便利店見過很多

but all you have to do is pull this red strip down once you've peeled that red strip open it up like

但你要做的就是把這個紅色的條子拉下來 一旦你把這個紅色的條子剝開，就會像

So and then you have this like access here

所以，然後你有這樣的訪問這裡

he can actually just rip it like that and you kind of just

他實際上可以只是撕開它這樣的，你種只是

roll it like so and you pull it out just roll it now a

像這樣捲起來，然後你把它拉出來 只是捲起來，現在一個

little secret that a lot of Japanese people do if you take like this little like seaweed flap right here just kind of

很多日本人的小祕密 如果你把這個小的像海帶一樣的小瓣子放在這裡就好了。

Tear it like so and then what you do is you take it and use it like that

撕成這樣，然後你要做的就是你拿著它，像這樣使用它。

To hold it. So when you're eating from this end, you don't actually drip any of the contents it works

要握住它。所以當你從這一端吃東西的時候，你實際上不會滴下任何內容，它的工作原理是：

Well when you have like not though inside which is like ten stitches like fall at the bottom

好吧，當你有喜歡不雖然裡面是像十針像下降在底部的。

So this one is a salmon and avocado

所以這個是三文魚和牛油果。

Take the first bite

吃第一口

Salmon is nice and fresh avocado is on point and what's nice about though the rice that they use it's called super mushy

三文魚很好吃，牛油果也很新鮮，最好吃的是他們用的米飯，叫超級粘稠。

It's not like regular rice, but in fact, it's mixed with a vinegar

它和普通的米飯不一樣，其實它是用醋調出來的。

So pears are really really well with a fish. The nice thing is a seaweed is still like nice and crunchy

所以梨子真的真的很適合和魚一起吃。好處是海帶還是很好的，很脆。

Okay, this is like unbeatable man. Like if you want to get some sushi rolls

好吧，這就像無敵的男人。就像如果你想得到一些壽司卷。

Roll it up like the homies

捲起它，像家一樣

This is one of my favorites is spicy tuna, you can see they have some cucumber in there

這是我最喜歡的一個是辣金槍魚，你可以看到他們有一些黃瓜在裡面。

I

I

Just love the crunchy texture of the cucumber and then you have like the minced spicy tuna in there, you know

我喜歡黃瓜的酥脆口感，然後你有喜歡的金槍魚碎在那裡，你知道的。

This one is fully loaded with fish

這條魚滿載而歸

I mean with all this food being delivered to your home this quality

我的意思是，所有這些食物被送到你的家，這種品質。

It's not that bad staying home. To be honest with you Michael and I have been cooking a lot. Well

呆在家裡也沒那麼糟老實說，邁克爾和我做了很多飯。好吧...

Michael has been cooking like I've been eating a lot

Michael做的飯菜就像我吃的一樣多。

we do try to cook a lot of the time these days when Michael gets kind of tired or doesn't want to cook or we're

我們嘗試做飯很多這些天的時間 當邁克爾得到一種累了或不想做飯或我們是

Just like busy editing videos that are filming and doing other stuff

就像忙著剪輯正在拍攝的視頻，做其他的事情。

Then we just use uber eats and it's just so easy and this is nicaya moment taiko