There's a lot to love about Japan's train culture.

日本的火車文化有很多值得喜愛的地方。

This time we're in Kyoto.

這次我們是在京都。

We're gonna be writing the Beautiful A's online, which extends from the center of Kyoto at the Machi Unagi Station, out to Kodama Station in the countryside.

我們要在網上寫下美麗的A，從京都中心的町宇城站，延伸到郊外的兒玉站。

It's a beautiful ride, and I'm gonna be doing it with this day passed the Kyoto Osaka sightseeing pass from Que Han Railways, and it's kind of a passport to the beautiful countryside.

這是一次美麗的騎行，我要做的是這一天通過了衢韓鐵路的京都大阪觀光通票，這也算是美麗鄉村的護照吧。

Okay, on one of the fun things about the A's online are the trains.

好吧，關於A網上的一個好玩的東西就是火車。

They're pretty cool.

他們是相當酷的。

The A's online is a local train line, two tracks in the suburbs, one shared track in the countryside, thes local trains air called Juan mundane sha or one person operated train.

A的網上是一條地方火車線路，兩條軌道在郊區，一條共享軌道在鄉下，當地的火車空氣叫娟俗沙或一個人操作的火車。

They're often seen in the countryside, where writer numbers or lower the conductor or driver does everything during the operation, including collecting tickets and payment.

它們經常出現在農村，作家號或更低在營運過程中，售票員或司機什麼都做，包括收票和付款。

Thea's online is an a dent or electric train, and they have quite an interesting lineup of trains to attract fans who love to ride the rails.

Thea's online是一個凹凸不平或電動火車，他們的火車陣容相當有趣，吸引喜歡坐火車的粉絲。

There are eight stations on the original A's online, but it splits after Takata geek to the Kodama line, which has a total of 15 stations.

原A線上有8個車站，但它在高田怪人後分裂到柯達瑪線，總共有15個車站。

It takes about 40 minutes to ride to the end.

騎到終點大約需要40分鐘。

Decades ago these were strictly commuter trains.

幾十年前，這些都是嚴格的通勤列車。

But now they carry more and more tourists to kill those countryside.

但現在，他們攜帶著越來越多的遊客去殺那些鄉村。

It all starts a day.

一切都是從一天開始的。

Machi Unagi Station Yeah, let's talk with the train conductor toe.

是啊，讓我們和列車長趾高氣揚地談一談。

Learn more about the Juan Mon train.

瞭解更多關於璜門列車的資訊。

Is something that one mountain to you then?

那麼，對你來說，有那麼一座山嗎？

No.

不知道

Wait a minute.

等一下

Wait.

等一下

When you exit in the front you pay at the machine by the door.

當你從前面出來時，你在門邊的機器上付錢。

Drop in exact change If you don't have it, use the bill and coin changer before you get off to make the line goes smoothly when departing When the train is an operation conductors air focused on controlling the train.

投入準確的零錢 如果沒有零錢，在下車前使用紙幣和硬幣兌換機，使線路在出發時順利進行 當列車是操作列車員空中集中控制列車。

Each train has slightly different controls.

每輛火車的控制方式略有不同。

Yes.

是的，我知道

When the train stops, the driver turns into the conductor.

當火車停下時，司機就會變成列車長。

Smaller stations don't have staff to collect tickets.

小站沒有工作人員收票。

Onley The front door will open so all passengers can touch their icy cards or deposit the ticket or fair.

Onley 前門將打開，所有乘客都可以觸摸他們的冰卡或存入門票或公平。

Those with passes need only show the date to the driver.

有通行證的人只需要向司機出示日期即可。

There are constant visual safety checks before the Juan Mon train departs the station.

娟夢號列車出站前，不斷有目視安全檢查。

Yeah, and I cleaned it.

是的，我把它清理了。

Do not Please excuse.

請不要原諒。

Thank you.

謝謝你了

Mhm.

嗯

My team.

我的團隊。

Uh huh.

嗯哼。

I don't shoot today.

我今天不拍。

Next station is Juan Manden Sha.

下一站是璜曼登沙。

Drivers are the ultimate multitaskers or they stereo.

司機是最終的多任務處理者，否則他們的立體。

Thea's online also has thes new trains running to Kodama Station.

Thea's online也有開往兒玉站的新列車。

There are two This orange one.

有兩個這個橙色的。

Is the kid on a train?

孩子是在火車上嗎？

Yes.

是的，我知道

Each one has a name.

每個人都有一個名字。

The windows are large and some of the seats face the window to better enjoy the country view.

車窗很大，部分座位面向窗外，可以更好地欣賞鄉村風景。

I have a problem.

我有一個問題。

It really is a beautiful train to ride.

這真的是一列美麗的火車，可以乘坐。

And this train won an award for being the best train in Japan.

而這列火車還獲得了日本最佳火車獎。

In 1998 the Kitada won the Laurel Prizes.

1998年，"北田 "獲得桂冠獎。

Best Train.

最佳列車。

It's easy to see why it's fun to ride, and there's a reason why this train changed its design now.

這就不難理解為什麼它的騎行樂趣了，現在這列火車改變設計也是有原因的。

It was before 1990 the train through, kind of different.

這是1990年以前的直通車，有點不一樣。

It was a commuter line where people lived out in the countryside community in the Kyoto, and it was after 1990 when they start to change the strategy.

那是一條通勤線，人們住在京都的鄉下社區，他們開始改變策略是在1990年以後。

Um, there were more tourists coming in and a result that trains changed, and now you have so many different kinds of trains on the design line.

嗯，有更多的遊客進來，結果火車改變了，現在你有這麼多不同類型的火車在設計線上。

That's what makes the A's Island really unique.

這才是A島真正的獨特之處。

Another train on the A's online is decorated with all four seasons in an anime rap train.

A網上的另一列火車是用動漫說唱火車的四季裝飾的。

It highlights the wildlife and nature found in Kyoto's countryside winter, fall, spring and summer.

突出展示京都鄉間冬、秋、春、夏的野生動物和自然風光。

It's hard to miss when it passes you by the forest.

當它從你身邊經過森林時，你很難錯過。

Green trains air nostalgic the look of decades ago, but they're new awesome Wood paneling and floors air.

綠色的火車空氣懷舊的外觀幾十年前，但他們是新的真棒木板和地板的空氣。

A nice touch.

一個很好的觸摸。

The newest train launched is the he a highlighted by the circular front and windows.

最新推出的列車是他一突出的圓形車頭和車窗。

It follows the original A's on route but gives the feeling of luxury on what was once a simple commuter route.

它沿用了原來A的路線，但在曾經簡單的通勤路線上給人以豪華的感覺。

You can even buy train merchandise at Demaci Unagi Station, train schedules air always listed in English at the station.

在德馬西烏納吉站還可以買到火車商品，站內的火車時刻表總是用英語標明。

At major stations, Japanese staff often direct exiting passengers to keep the flow moving smoothly and safely.

在各大車站，日本的工作人員經常會引導出站的旅客，讓客流平穩安全的進行。

Putting what I don't think you would think that you know our first stop along the A's online is also the first station.

把什麼我想你不會想到，你知道我們沿A網上的第一站也是第一站。

Demaci Unagi Station has a retro shootin guy or covered shopping street where few tourists come.

德馬西烏納吉站有一個復古的拍攝傢伙或覆蓋的購物街，很少有遊客來。

It's a slice of riel Kyoto life.

這是里爾京都生活的一個片段。

Each mom and pop shop focuses on a specialty like fruits and vegetables, flowers, clothes, bags, books, kimono, temporal cinema, stationary decorations, air.

每家母嬰店都專注於一種特產，比如果蔬、鮮花、衣服、包包、書籍、和服、時空影院、文具裝飾品、空氣。

Also pretty interesting, too.

也挺有意思的。

Kyoto's history goes back centuries, if not millennia, and it's really interesting to see that this era, the show era, is still represented pretty well here in the city area is also known for its confections by the entrance of the show.

京都的歷史可以追溯到幾百年甚至上千年前，這個時代，也就是秀的時代，在這裡依然有相當好的代表性，在秀的入口處，這裡的點心也很出名，真的很有意思。

10 guys, this shop selling Japanese sweets.

10個人，這家店賣的是日本糖果。

I ordered one right before the shop closed.

我在店家關門前就訂了一個。

Mommy mochi.

媽媽麻糬。

Mochi itself doesn't have a lot of taste, just the chewy consistency.

麻餈本身並沒有什麼味道，只是嚼勁十足。

Wow.

哇哦

Okay, I got one thing is called Mommy Multi.

好吧，我有一個東西叫媽咪多。

It's what this confection shop is really famous for, and it's rarely eaten alone.

這就是這家點心店真正的名氣，很少單獨吃。

See those beans inside?

看到裡面的豆子了嗎？

Thea's okey red bean paste called Tanko, is a delicate natural sweetness that complements the mochi.

Thea的Okey紅豆沙叫Tanko，細膩自然的甜味與麻糬相得益彰。

Well, yeah.

嗯，是的。

Oh, that's interesting.

哦，這很有趣。

Smokey is red bean paste called Suzuki.

煙是紅豆沙，叫鈴木。

It's actually surprisingly sweet.

其實是出奇的甜蜜。

Mochi has absolutely no flavor whatsoever.

麻糬完全沒有任何味道。

It's the zoo key, red bean paste but beans inside of it.

這是動物園的鑰匙，紅豆漿但是裡面的豆子。

The whole beans give a really good consistency.

整顆豆子給人一種非常好的一致性。

E quite like this.

E相當喜歡這個。

It's only 200 yen or about $2.

只要200日元，約合2美元。

Hmm.

嗯。

Every train line in Japan has a history to it.

日本的每一條火車線路都有它的歷史。

As we make our way to the next station.

當我們前往下一站的時候，

Let's hear about the A's online.

讓我們來聽聽甲方的在線。

Isn't this about the thing you know got accused of your name?

這不是因為你認識的那個東西被指責了你的名字嗎？

I think you have an easier one.

我想你有一個更簡單的。

Any is on this Must stop.

任何是在這個必須停止。

Um, a station looks historic to the green moss growing on the roof.

嗯，一個車站的屋頂上長著綠色的苔蘚，看起來很有歷史感。

A symbol of the nature all around it.

象徵著周圍的大自然。

Uh, A.

呃，A。

In the summer, the A's online to Karama looks like this.

夏天的時候，A隊在線到卡拉馬是這樣的。

But in the fall, when the leaves change, so does the experience on the train known as the Mummy Ji Tunnel.

但到了秋天，樹葉變化的時候，在被稱為 "木乃伊隧道 "的火車上的體驗也是如此。

Que han lights up the maple trees on this stretch of the line, it's been a hit, attracting more riders to make the trip to Kurama and back.

闕漢點亮了這段線路上的楓樹，很受歡迎，吸引了更多的騎手到倉山來回。

The beauty of the train line is enjoyable in all of the four seasons, But last year the line had its biggest challenge in its 90 year history.

火車線路的美景四季皆宜，但去年火車線路迎來了90年曆史上最大的挑戰。

A typhoon caused a lot of damage to Kyoto, especially at the end of the A's online.

一場颱風給京都造成了很大的損失，尤其是在甲午在線的末尾。

You can still see the damage a year later.

一年後，你仍然可以看到傷害。

Getting the train back operating was a team success for K on railway and the reason why the Linus so beloved.

讓列車恢復運行是K在鐵路上的團隊成功，也是Linus如此受人喜愛的原因。

If you are a resident of Japan like me, you can get a day pass for 1000 yet, but international visitors could bypasses all the way to and from Osaka.

如果你和我一樣是日本居民，還可以買到1000元的一日票，但國際遊客可以繞道一路往返大阪。

This shop inside Kyoto Tower sells it for 1500 yen for the whole Kahan network.

京都塔內的這家店賣1500日元，整個嘉漢網。

I also found English guides next door.

我還在旁邊找到了英語導遊。

Many college students happy to talk about their city.

很多大學生樂於談論自己的城市。

Let's make a brief stop it itchy Joji, known as Kyoto's Roman town.

讓我們在有京都羅馬城之稱的癢城寺做一個短暫的停留。

Yeah, we'll explore this more in the next episode, where my friend Shingo and I eat it.

是啊，下一集我們會更多的探討這個問題，我和我的朋友新吾會吃掉它。

Several ramen shops in the area, each each yogi is a must stop spot for any Rahman lover.

這一帶的幾家拉麵店，每家每家都是拉麵愛好者的必經之地。

Our next and final stop is the Kodama and Cuban Eguchi station, which is loaded with attractions.

我們的下一站也是最後一站是兒玉站和古巴江口站，這裡有很多景點。

Not far from Kodama Station is Kurama Temple, the starting point of a three kilometer hike.

從兒玉站不遠處就是倉山寺，是三公里徒步的起點。

The Mount Kodama cable car will take you part of the way, which saves time for the elderly, those who come often for worship.

小玉山纜車會帶你走一部分路，這對於老人、經常來做禮拜的人來說，節省了時間。

There are nice views from the top.

山頂上的景色不錯。

This is also where you can hike around woods and hills to the Cuban Eguchi station and keep funny.

在這裡，你還可以繞著樹林和山丘徒步到古巴江口站，並保持搞笑。

Shrine Key Funny Shrine is famous for its stairway up.

祠堂鑰匙搞笑祠堂因其樓梯而聞名。

You can buy Omi, Koji or Fortune telling slips, which need to be soaked to find the rial fortune.

可以買到大江、小江或算命單，需要浸泡後才能找到里亞爾運勢。

Tie it here so it'll come true or not.

把它綁在這裡，這樣它就會實現或不實現。

Many people jump on a local bus to the A's online and Cuban Eguchi station.

很多人都跳上當地的公車去甲網上和古巴江口站。

I traveled back to Kodama for one more thing to Dio.

我又前往柯達瑪去找迪奧做一件事。

If you keep going past the temple steps, you really see how calm life is in Kyoto Prefecture.

如果一直走過寺廟的臺階，你就會真正看到京都府的生活是多麼的平靜。

This is also where you'll find one of the closest hot springs to the city.

這裡也是離城市最近的溫泉之一。

Kodama On center day trippers can come here for a soak for only a few 100 yen.

兒玉安中心一日遊的遊客只需花幾百日元就可以來這裡泡澡。

No, like all on sent.

不，像所有的上發送。

Rinse off before getting in and let the hot water and tranquil sounds of nature renew your body and mind.

在入浴前沖洗一下，讓熱水和寧靜的自然之聲讓你的身心得到更新。

Oh, cool.

哦，酷。

You'll leave Kyoto and the A's online happier and more relaxed than when you came.

你離開京都和網上的A隊時，會比來時更快樂，更輕鬆。

No, if you liked it, hit that subscribe button and check out another one of our shows.

不，如果你喜歡，請點擊訂閱按鈕，看看我們的另一個節目。

Don't miss my second live streaming channel.

不要錯過我的第二個直播頻道。

Only in Japan.

只有在日本。