here is each state's favorite fast-food restaurant.

這裡是每個州最喜歡的快餐店。

You can only get Milo's Hamburgers in Alabama.

你只能在阿拉巴馬州買到米羅的漢堡包。

The Milo's original burger

米洛的原味漢堡

consists of a fresh-grilled patty,

由新鮮烤制的肉餅組成。

its famous secret sauce, onions, and pickles.

其著名的祕製醬料、洋蔥和泡菜。

Tommy's Burger Stop is a small diner in Anchorage

湯米漢堡店是安克雷奇的一家小餐館。

that specializes in Cajun-influenced burgers and po'boys.

該店主打Cajun-influenced漢堡和po'boy。

Its burgers are humongous and packed with flavor.

它的漢堡包體積龐大，味道十足。

Known for its large portions,

以分量大著稱。

you can depend on Filiberto's for your Mexican-food craving.

你可以依靠Filiberto's來滿足你對墨西哥食品的渴望。

The favorite thing on the menu is the Arizona burrito,

菜單上最喜歡的是亞利桑那捲餅。

made of carne asada, pico de gallo,

由烤牛肉、墨西哥醬製成。

potatoes, and cheese.

洋芋，和奶酪。

Slim Chickens is the go-to

瘦飼料雞是首選

fast-food chain in Northwest Arkansas.

阿肯色州西北部的快餐連鎖店。

It prides itself on its all-natural chicken tenders,

它以其全天然的雞柳為榮。

and there are 17 dipping sauces to choose from.

並有17種蘸醬可供選擇。

You'll be hard-pressed to find a Californian

你很難找到一個加州人的。

who doesn't love In-N-Out.

誰不喜歡In -N -Out呢？

Its not-so-secret menu

其不太祕密的菜單

includes the Animal-Style burgers and fries.

包括動物式漢堡和薯條。

You can even get a burger with a lettuce bun.

你甚至可以得到一個生菜包的漢堡。

The first Chipotle opened in Denver in 1993,

1993年，第一家Chipotle在丹佛開業。

but it's multiplied to over 2,600 US locations.

但它的乘積在美國2600多個地點。

While burritos, bowls, and tacos

雖然捲餅、碗和玉米餅

are the bulk of its orders,

是其大部分的訂單。

Chipotle's secret menu includes

Chipotle的祕密菜單包括

quesadillas and loaded nachos.

玉米餅和加載玉米片。

Duchess is a 14-restaurant chain

Duchess是一家14家連鎖餐廳

found only in Connecticut.

只在康涅狄格州發現。

It has all-day breakfast platters,

它有全天的早餐拼盤。

but the crown jewels are the breakfast sandwiches.

但皇冠上的寶石是早餐三明治。

Capriotti's is known for its turkey subs and cheesesteaks.

Capriotti's以其火雞子和奶酪牛排而聞名。

The signature is the Bobbie,

簽名是波比。

which is basically Thanksgiving on a roll.

這基本上是感恩節的卷。

People love Pollo Tropical

人們喜歡波洛熱帶餐廳

for its juicy chicken and Caribbean flavors.

因其多汁的雞肉和加勒比海風味。

Its chicken is marinated for hours

它的雞肉已經醃製了幾個小時

and flame-grilled for the best flavor.

並進行火焰燒烤，以達到最佳的口感。

Fast-food giant Chick-fil-A was founded in Atlanta in 1967.

快餐巨頭Chick-fil-A於1967年在亞特蘭大成立。

Since then, it's opened about 2,600 US locations.

此後，它在美國開設了約2600家分店。

The waffle fries are the most-ordered menu item,

華夫餅薯條是點餐最多的菜單項目。

even beating out the original chicken sandwich.

甚至擊敗了原來的雞肉三明治。

People go to Zippy's for local comfort food in Hawaii.

在夏威夷，人們都會去Zippy's尋找當地的舒適食物。

It serves both classic diner food

它同時提供經典的晚餐食物

and Hawaiian-style food,

和夏威夷風格的食物。

such as saimin and Chili Moco.

如saimin和Chili Moco。

Boise Fry Company has great burgers,

Boise Fry Company的漢堡很好吃。

but it's famous for its french fries.

但它的薯條很有名。

You can choose from six kinds of potatoes

您可以從六種洋芋中選擇

and five different cuts,

和五種不同的切割。

not to mention the nine dipping sauces,

更不用說九種蘸醬了。

which include blueberry ketchup and pumpkin aioli.

其中包括藍莓番茄醬和南瓜蛋黃醬。

Portillo's is known for its Chicago-style hot dogs,

Portillo's以芝加哥式熱狗聞名。

topped with mustard, relish, onions,

澆上芥末，調味品，洋蔥。

tomato, pickle, sport peppers, and celery salt.

番茄、泡菜、運動椒、芹菜鹽。

Whoo!

嗚！

But its best-kept secret is the Cake Shake,

但它最保守的祕密是蛋糕奶昔。

which has a whole slice of chocolate cake in it.

其中有一整片巧克力蛋糕在裡面。

Steak 'n Shake gives you a classic diner vibe

Steak 'n Shake讓你感受到經典的餐廳氛圍。

with its breakfast, burgers, and milkshakes.

與它的早餐，漢堡，和奶昔。

Customers love the Frisco Melt,

客戶喜歡Frisco Melt。

the restaurant's version of a patty melt.

飯店版的融餅。

Maid-Rite specializes in loose-meat sandwiches,

Maid-Rite專門生產松肉三明治。

which are similar to sloppy joes without the sauce.

這是類似於sloppy joes沒有醬。

But there's a secret spice blend that packs a punch.

但有一種祕製的香料混合物，能給人帶來衝擊。

Freddy's Frozen Custard and Steakburgers

Freddy's 冷凍奶昔和牛排漢堡店

is known for its friendly service,

以其友好的服務而聞名。

retro vibe, and delicious steakburgers.

復古的氛圍，和美味的牛排堡。

It also serves some unforgettable

它還提供一些令人難忘的

frozen custard and sundaes.

冷凍蛋奶和聖代。

While the original recipe was created in Kentucky,

雖然原配方是在肯塔基州創造的。

KFC has become a worldwide phenomenon.

肯德基已經成為世界性的現象。

It's the world's second-largest

它是世界上第二大的。

restaurant chain, after McDonald's.

餐飲連鎖店，繼麥當勞之後。

While Popeyes was founded in New Orleans in 1972,

而大力水手則是1972年在新奧爾良成立的。

we're choosing Raising Cane's for its chicken fingers.

我們選擇Raising Cane's的雞排。

With roughly seven items on the menu,

菜單上大概有7個項目。

an emphasis is put on quality over quantity.

重質輕量；

The Highroller Lobster Co.

高輥龍蝦公司

makes awesome lobster rolls and burgers.

做出了很棒的龍蝦卷和漢堡。

Another must-have is the lobster cheese crisp taco.

另一個必備的是龍蝦芝士脆皮卷。

Boardwalk Fries serves some of the best fries in Maryland.

Boardwalk Fries提供馬里蘭最好的薯條。

Its fries are cooked multiple times,

它的薯條是經過多次烹調的。

lightly salted, and served fresh.

微鹹，鮮食。

America runs on Dunkin',

美國靠鄧肯來運轉

but Massachusetts is where it was birthed.

但馬薩諸塞州是它誕生的地方。

Known for its fast service and affordable prices,

以服務快捷、價格實惠著稱。

Dunkin' is a reliable place

Dunkin'是一個可靠的地方

to get a quick bite and even faster coffee.

以獲得快速的食物和更快的咖啡。

Leo's Coney Island is a restaurant chain

Leo's Coney Island是一家連鎖餐廳。

found specifically in Michigan.

專門在密歇根州發現。

It's popular for the breakfast

它的早餐很受歡迎

and Greek specialties like gyros and Greek salad.

和希臘特色菜，如陀螺和希臘沙拉。

Dairy Queen is headquartered in Minneapolis.

Dairy Queen的總部位於明尼阿波利斯。

Its most well-known item is the DQ Blizzard,

其最知名的項目是DQ暴雪。

which has more than 20 flavors to choose from.

其中有20多種口味可供選擇。

Zaxby's has more than 900 locations, mostly in the South.

Zaxby's有900多家分店，大部分在南方。

It's known for its chicken finger plate,

它的雞肉手指板很有名。

which includes chicken fingers with Texas toast,

其中包括雞肉條和德州吐司。

coleslaw, crinkle fries,

捲心菜，皺紋薯條。

Zax sauce, and a 22-ounce drink.

扎克斯醬，還有一杯22盎司的飲料。

Lion's Choice specializes in roast beef sandwiches,

獅之選主打烤牛肉三明治。

mainly in the St. Louis area.

主要在聖路易斯地區。

These sandwiches are made

這些三文治是由

of real top round beef and served medium rare.

真正的上等圓牛肉和中熟的服務。

The Pickle Barrel makes some of the best

泡菜桶做了一些最好的。

cheesesteaks and subs in Montana.

蒙大拿州的芝士牛排和潛艇。

They're made with fresh ingredients

都是用新鮮的食材做的

and are generously portioned.

並且分量很足。

A runza is a classic Nebraskan food.

A runza是內布拉斯加的經典食物。

It's basically a Hot Pocket

基本上就是一個熱口袋

with beef, cabbage, and onions

牛肉、白菜、洋蔥

that originated from Nebraska's German

源於內布拉斯加的德國人的

and Russian immigrant populations.

和俄羅斯移民人口。

Port of Subs is known for its fresh,

子港以新鮮著稱。

sliced-as-you-order subs,

切片即點的子。

ranging from 5 to 24 inches.

從5到24英寸不等。

Similar to Subway,

類似於地鐵。

it has an assembly-line setup for a quick meal to go.

它有一個流水線的設置，可以快速的去吃。

Mr. Mac's specializes in mac 'n' cheese.

Mac's先生專門從事奶酪通心粉。

It offers 21 flavors,

它提供21種口味。

including the Taco Mac and Pizza Mac.

包括Taco Mac和Pizza Mac。

Jersey Mike's is known

Jersey Mike's是著名的

for its quick serve and fresh hoagies.

以其快速的服務和新鮮的麵條。

One of its most popular sandwiches

最受歡迎的三明治之一

is the turkey and provolone.

是火雞和波蘿伏洛乾酪。

Blake's Lotaburger was founded in Albuquerque.

Blake's Lotaburger在阿爾伯克基成立。

The signature is the LOTA burger

招牌是LOTA漢堡

with green chili and cheese.

搭配青辣椒和奶酪。

It's said that the LOTA burger was a large contributor

據說，LOTA漢堡是一大貢獻者。

to popularizing green chilies on hamburgers.

以至於在漢堡包上普及青辣椒。

Shake Shack started as a hot-dog cart

Shake Shack是以熱狗車起家的。

inside Madison Square Park in New York City.

紐約市麥迪遜廣場公園內。

As it grew into a park stand

當它成長為一個公園攤位

and then multi-restaurant chain, it expanded the menu

然後是多餐廳連鎖，它擴大了菜單。

to include burgers, fries, and frozen custards.

包括漢堡包、薯條和冷凍奶凍。

Even today, the Innovation Kitchen

即使在今天，創新廚房

at the West Village location

在西村的位置

is trying out test items.

正在嘗試測試項目。

The foundation of Bojangles

Bojangles的基礎

is its fried chicken and biscuits.

是其炸雞和餅乾。

Other standouts are the Cajun Filet Biscuit

其他突出的產品有墨西哥菲力斯餅乾。

and the Bo-Berry Biscuit.

和波貝里餅乾。

Space Aliens Grill & Bar

太空外星人燒烤及酒吧

is an outer-space-themed restaurant chain

是一家以外太空為主題的連鎖餐廳。

found in North Dakota and Minnesota.

在北達科他州和明尼蘇達州發現。

The fun decor is filled with neon lights,

充滿趣味性的裝飾是霓虹燈。

alien statues, and arcade games.

外星人的雕像，和街機遊戲。

Skyline Chili is known for its three-way dish,

天際辣椒以三道菜著稱。

consisting of spaghetti, chili, and cheese.

由意大利麵條、辣椒和奶酪組成。

In fact, you can top most menu items

事實上，您可以將大多數菜單項目置頂

with Cincinnati-style chili and a mountain of cheese.

搭配辛辛那提風味的辣椒和山地奶酪。

Sonic is headquartered in Oklahoma City.

索尼克公司的總部位於俄克拉荷馬市。

Its iconic drive-up layout

其標誌性的駕駛式佈局

makes ordering quick and in-car dining easy.

使得點餐速度快，車內用餐方便。

Popular menu items are the foot-long hot dog and slushies.

受歡迎的菜單項目是腳長的熱狗和冰沙。

Burgerville is a restaurant chain

伯格維爾是一家連鎖餐廳

popular in Oregon and southwest Washington.

在俄勒岡州和華盛頓州西南部很受歡迎。

Its burgers and milkshakes are staples,

它的漢堡和奶昔是主打產品。

but it's the seasonal items that people look forward to.

但人們期待的是季節性商品。

Another fun fact is the chain uses 100% wind power

另一個有趣的事實是，該連鎖店100%使用風力發電。

for all its restaurants.

為其所有的餐廳。

Wawa isn't just a convenience store,

Wawa不僅僅是一家便利店。

but a way of life for Pennsylvanians.

卻是賓夕法尼亞人的一種生活方式。

Hoagies, coffee, gas, breakfast, snacks;

Hoagies，咖啡，汽油，早餐，小吃。

just name it, and you can get it at Wawa.

只要說出它的名字，你就可以在Wawa得到它。

Olneyville New York System

奧爾尼維爾紐約系統

is known for its hot wieners and coffee milk.

以熱騰騰的香腸和咖啡牛奶聞名。

The hot wieners are topped with

熱氣騰騰的香腸上面放著

yellow mustard, meat sauce, and chopped onions.

黃芥末、肉醬、洋蔥碎。

Waffle House is a Southern staple.

華夫餅屋是南方的主打產品。

Whether you're going in

無論你是要進

for an early breakfast or a late-night meal,

為早飯或夜宵。

you can find dependable 24-hour service and delicious food.

您可以找到可靠的24小時服務和美味的食物。

Giliberto's Mexican Taco Shop

Giliberto's墨西哥塔克店

has two locations in South Dakota.

在南達科他州有兩家分店。

It serves mouthwatering Mexican food,

它提供令人垂涎欲滴的墨西哥食品。

such as carne asada and carnitas tacos.

如墨西哥肉醬和肉醬玉米餅。

Krystal is a Southern fast-food chain

Krystal是一家南方快餐連鎖店

founded in Tennessee.

在田納西州成立。

It's known for its iconic sliders,

它以其標誌性的滑軌而聞名。

similar to White Castle.

類似於白色城堡。

But don't underestimate this small sandwich;

但不要小看這個小三明治。

it's the most popular thing on the menu.

這是菜單上最受歡迎的東西。

Texans love Whataburger...

德州人愛吃什麼漢堡... ...

a lot.

很多。

Its patties are served on a 5-inch-diameter bun,

它的肉餅放在5英寸直徑的麵包上。

making it bigger than a lot of other burgers.

使得它比其他很多漢堡都要大。

Other standouts are the patty melt

其他突出的是融餅

and Honey Butter Chicken Biscuit.

和蜂蜜黃油雞肉餅乾。

Crown Burgers serves both fast food and Greek cuisine,

皇冠漢堡同時提供快餐和希臘美食。

but its claim to fame is the Crown Burger,

但它的名聲是皇冠漢堡。

a cheeseburger with lots of pastrami.

芝士漢堡和大量的薰牛肉。

Al's French Frys is a small-town burger joint

Al's French Frys是一家小鎮漢堡店。

in South Burlington.

在南伯靈頓。

It's been serving burgers and fries

它一直提供漢堡和薯條。

to Vermont locals since 1946.

自1946年以來，向佛蒙特州當地人。

Biscuitville is a popular fast-food chain

碧桂園是一家很受歡迎的快餐連鎖店。

in Virginia and North Carolina.

在弗吉尼亞州和北卡羅來納州。

It specializes in Southern breakfast classics

主打南方經典早餐

like biscuit sandwiches, grits,

像餅乾三明治，糝。

country ham, and hash browns.

鄉村火腿，和薯餅。

Dick's Drive-In is a Seattle-based fast-food chain

Dick's Drive-In是一家位於西雅圖的快餐連鎖店。

that focuses on burgers, fries, and shakes.

該店主要經營漢堡、薯條和奶昔。

Its signature burger, the Dick's Deluxe,

它的招牌漢堡，迪克豪華漢堡。

is simple, but delicious.

是簡單的，但美味。

Tudor's Biscuit World is a restaurant chain

都鐸餅乾世界是一家連鎖餐飲企業。

commonly found in West Virginia

常見於西弗吉尼亞州

specializing in breakfast and biscuits.

專營早餐和餅乾。

Culver's is a Wisconsin favorite.

Culver's是威斯康星州的最愛。

The must-haves are the ButterBurger with a frozen custard.

必備的是ButterBurger與冷凍蛋黃醬。

And since it's Wisconsin,

既然是在威斯康星州。

you've gotta try the fried cheese curds.

你一定要嚐嚐油炸奶酪凝乳。

Taco John's was founded in Cheyenne in 1968.

1968年，Taco John's在Cheyenne成立。

Since then, its tacos have made it

從那時起，它的玉米餅就成了它的

all over the Midwest and Rocky Mountain region.

遍佈中西部和洛基山地區。

Popular menu items are the quesadilla taco and Potato Olés.

受歡迎的菜單項目是墨西哥捲餅和洋芋奧利斯。

While they aren't technically states,

雖然它們在技術上不是國家。

here are the favorite fast-food restaurants

這裡有最受歡迎的快餐店

from Washington, DC, and Puerto Rico.

來自華盛頓特區和波多黎各。

Ben's Chili Bowl is beloved in Washington, DC.

Ben's Chili Bowl在華盛頓特區深受喜愛。

Regulars order the half-smoked

常客們點的是半煙燻的

smothered in homemade beef chili.

悶在自制的牛肉辣椒裡。

El Mesón Sándwiches is Puerto Rico's largest

El Mesón Sandwiches是波多黎各最大的食品公司。

restaurant chain, with 37 locations.

連鎖餐廳，擁有37家分店。

What foods do you think we should cover next?

你覺得接下來我們應該介紹哪些食物？

Let us know in the comments below.

讓我們在下面的評論中知道。