Name: 多莉-帕頓的媽媽曾經唱過一些講述偉大故事的歌曲。 (Dolly Parton's Mom Used To Sing Songs That Told Great Stories)
Uploaded: 2020-10-30T18:32:31.000Z
Duration: 11 min 30 s

JOINING ME TONIGHT IS A LEGEND WHO HAS WRITTEN OVER 3,000

今晚和我一起的是一位傳奇人物，他寫了3000多篇文章。

SONGS, WON TEN GRAMMY AWARDS, AND HAS A NEW BOOK CALLED "DOLLY

歌曲，獲得十次格萊美獎，並有一本名為《DOLLY》的新書。

PLEASE WELCOME THE ONE AND ONLY DOLLY PARTON.

THE LAST TIME WE WERE TOGETHER WE SANG AND EVERYTHING.

上次我們在一起的時候，我們唱和一切。

I WAS ABOUT AS AS NERVOUS AS I HAVE EVER BEEN WITH A GUEST BUT

ALSO HAD THE MOST FUN I HAVE EVER HAD WITH A GUEST.

我很高興你又給了我一次機會。

WHEN I TOLD THEM I WAS GOING TO BE ON THE SHOW, THEY SAID,

當我告訴他們我要上節目的時候，他們說：

"GREAT, ARE YOU GOING TO SING?" I SAID I DON'T KNOW.

"太好了，你要去唱歌嗎？"我說我不知道。

為什麼不是作詞人或講故事的人。

>> WHEN WE TALK ABOUT NAMING THE BOOKS I WAS GOING TO TALK ABOUT

>> 當我們談論命名的書籍，我打算談論的書。

SONGS I HAVE WRITTEN AND I THINK OF MYSELF AS A SONGTELLER,

我寫過的歌曲，我認為自己是一個唱歌曲的人。

BECAUSE I WRITE SONGS AND I TELL STORIES IN MY SONGS.

因為我寫歌，我在歌裡講故事。

SO THAT JUST POPPED IN MY MIND, SONGTELLER.

所以，只是突然出現在我的腦海裡，宋詞。

I THOUGHT, WELL, THAT'S A GOOD NAME FOR MY COFFEE TABLE BOOK.

我想，好吧，這是我的咖啡桌書的好名字。

AND I TELL STORIES ABOUT WHY I WROTE THEM, WHAT KIND OF FRAME

我還會講故事，講我為什麼要寫這些故事，講我用什麼樣的框架

OF MIND I WAS IN, WHAT WAS GOING ON IN MY LIFE AT THE TIME,

我所處的心態，當時我的生活中發生了什麼。

SHOWED A LOT OF OLD PICTURES THAT A LOT OF PEOPLE HADN'T SEEN

展示了很多人沒看過的老照片。

FROM MY CHILDHOOD, AND GROWING UP IN THE BUSINESS.

SO I JUST THOUGHT SINCE I TELL STORIES IN MY SONGS, THAT THAT

所以我想，既然我在歌裡講故事，那就是

>> Stephen: NOW, WHEN DID-- WHEN DID IT-- WHEN DID IT STRIKE

>> Stephen:現在，當... 當... 當... 當... 當... 當... 當...

THAT YOU THAT, AS GREAT AS A PERFORMER AS YOU ARE, A PLAYER

你是一個偉大的演員，因為你是一個球員

AND A SINGER, THAT REALLY, YOUR LOST WAS THE WRITING AND

和一個歌手，真的，你失去的是寫作和。

STORYTELLING AND THAT YOU COULD DO THIS FOR OTHER PEOPLE?

講故事，你可以為其他人做這個？

I LOVE TO SING, AND I CERTAINLY LOVE TO SING THE SONGS I DO

我喜歡唱歌，我當然也喜歡唱我喜歡的歌。

BUT THERE'S JUST SOMETHING ABOUT WRITING SONGS.

IT'S JUST KIND OF, LIKE, MY PERSONAL TIME WITH GOD.

這只是一種，就像，我的個人時間與神。

YOU KNOW, I DON'T NEED ANYTHING OTHER THAN JUST ME AND WHATEVER

你知道，我不需要任何東西 除了我和任何東西

I JUST GO INTO THAT LITTLE ZONE, AND I JUST FEEL LIKE I CAN

我只是去那個小區域， 我只是覺得我可以。

EXPRESS MYSELF IN WAYS THAT I DON'T NEED A DOCTOR FOR.

用我不需要醫生的方式來表達自己。

I CAN JUST KIND OF SING IT ALL OUT, WRITE IT ALL OUT.

我可以只是有點唱出來，寫出來。

AND I CAN WRITE FOR OTHER PEOPLE, TOO, LIKE YOU SAID,

我也可以像你說的那樣，為其他人寫作。

BECAUSE I SEE THINGS HAPPEN TO OTHER PEOPLE, AND I THINK, THEY

因為我看到別人發生的事情，我想，他們... ...

DON'T KNOW HOW TO EXPRESS HOW THEY FEEL, SO THEY'RE DEPRESSED

不知道如何表達自己的感受，所以他們很沮喪

>> Stephen: NOW, BESIDES WRITING YOUR OWN HITS, I

>> Stephen:現在，除了寫你自己的歌曲，我還

UNDERSTAND THAT, WAS IT EMMYLOU HARRIS THAT YOU FIRST WROTE A

我明白了，你第一次寫的是艾米露-哈里斯嗎？

SONG THAT SOMEONE ELSE RECORDED OF YOURS?

>> WELL, ACTUALLY, THERE'S A STORY ABOUT THAT.

EMMYLOU HAD A NUMBER ONE SONG, A SONG I WROTE "CALL TO DADDY,"

愛米露有一首數一數二的歌，是我寫的 "給爸爸打電話"。

AND IT WAS BACK DURING THE TIME I WAS WORKING-- STILL WORKING

在我工作的時候，它就在我工作的時候... ... 還在工作中

WITH THE PORTER WAGONER SHOW, THE MAN THAT HAD GIVEN ME MY

和波特貨車秀一起，那個給了我我的男人。

I HAD RECORDED A WHOLE ALBUM, AND WE WERE THINKING ABOUT

我已經錄製了一整張專輯，我們正在考慮是否要錄製一張專輯

PUTTING "TO DADDY" OUT AS A SINGLE FOR ME.

把 "TO DADDY "作為我的單曲推出。

AND SO EMMYLOU CAME TO THE STUDIO, PORTER WANTED HER TO

所以艾米露來到工作室，波特想讓她...

COME DOWN AND LISTEN TO WHAT WE WERE DOING.

SO SHE TURNED TO ME AND SAID, "OH, DOLE, YOU HAVE TO LET ME

所以她轉過身來對我說："哦，多莉，你得讓我來。

RECORD 'TO DADDI'" BECAUSE I'M NEEDING A REALLY GOOD SONG."

SHE SAID, "CAN I HAVE THAT ONE?" I SAID,"I THINK WE WERE GOING TO

她說："我可以要那個嗎？"我說，"我想我們要...

AND SHE SAID, "OH, PLEASE, LET ME HAVE THE SONG."

她說，"哦，求求你，讓我擁有這首歌。"

PORTER GOT SO MAD AT ME-- THAT'S ONE OF THE BIGGEST FIGHTS WE

波特對我發火了... 那是我們最重要的一次戰鬥。

THAT'S WHEN I REALLY KNEW FOR SURE THAT I WAS SINCERE AS A

那時候我才真正知道，我是真誠的...

SONGWRITER AND IT MEANT MORE TO ME TO HAVE SOMEONE SING A SONG I

寫歌者，有人唱我的歌，對我來說意義更大。

HAD WRITTEN THAN IT WAS FOR ME TO HAVE A RECORD OUT ON THAT

我寫了，但我卻沒有記錄在案。

>> Stephen: IS IT SORT OF A SPECIAL FEELING, OR DO YOU GET

>> 斯蒂芬：這是一種特殊的感覺，還是你得到的。

THIS FEELING EVER WHEN YOU'VE WRITTEN SOMETHING AND YOU THINK

當你寫了一些東西后，你覺得，這種感覺永遠都是

YOU'RE GOING TO RECORD IT-- OR MAYBE YOU HAVE RECORDED IT-- AND

你要錄下來... 或者你已經錄下來了... ...

YOU HEAR SOMEBODY ELSE DO A VERSION OF IT, AND YOU GO, "OH,

你聽到別人做的版本，你就會說："哦。

他們已經得到了球的所有部分。

THEY HIT THAT IN A WAY I DIDN'T EXPECT AND THEY MADE IT

他們以我意想不到的方式擊中了這一點，他們做到了。

BEAUTIFUL IN A WAY THAT I DIDN'T-- I DIDN'T ANTICIPATE"?

美麗的方式，我沒有 - 我沒有預料"？

>> YOU KNOW, WELL, THAT'S A GOOD QUESTION, AND I'M GLAD YOU ASKED

>> 你知道，好吧，這是一個很好的問題，我很高興你問。

THAT ONE, BECAUSE THERE'S A PERFECT EXAMPLE OF THAT.

那一個，因為有一個完美的例子。

I'M ALWAYS HAPPY WHEN ANYBODY DOES ANY SONG THAT I'VE WRITTEN,

只要有人唱我寫的歌，我總是很高興。

AND I LOVE HOW DIFFERENT PEOPLE INTERPRET THEM.

我喜歡不同的人對它們的解釋。

字幕列表影片播放

多莉-帕頓的媽媽曾經唱過一些講述偉大故事的歌曲。 (Dolly Parton's Mom Used To Sing Songs That Told Great Stories)

evidence

intuitive

interpret

express