Now, in addition to being a celebrated actor, um, and the author of Once Again, this book Homework.

現在，除了是著名的演員，嗯，還有《再來一次》的作者，這本書《作業》。

A Memoir of My a Memoir of My Hollywood years.

A Memoir of My a Memoir of My Hollywood years。

You've written more than 20 books over the years, uh, including Children's stories and Children's novels and even some poetry.

這些年你寫了20多本書，呃，包括兒童故事和兒童小說，甚至還有一些詩歌。

How what role has poetry played in your life?

詩歌在你的生活中扮演了怎樣的角色？

Because I I love it.

因為我... ...我喜歡它。

I find it incredibly soothing.

我發現它令人難以置信的舒緩。

And enter Johnson on things with poetry, too.

而在與詩歌的事情上，也要進入約翰遜。

I mean way both I know you love it, because when I've been on with you before, we've had we've sort of play that poetry in a way.

我的意思是，我知道你喜歡它， 因為當我一直在與你之前， 我們已經有我們已經有點玩的詩的方式。

But it is so beautiful and it's so much.

但它是如此的美麗，它是如此的多。

The essence is a little bit like the lyrics in songs, and it's so clear and pure and I do love it.

精髓有點像歌曲中的歌詞，它是如此的清晰和純粹，我確實很喜歡。

I'm pretty simplistic, I suppose.

我想，我是很簡單的。

But, you know, I worked with my daughter Emma, and 90% of the books that we've done together, including this one that you're showing is, was helped enormously by her, and she was the one that made me write it and co authored it with me and guided me along.

但是，你知道，我和我的女兒艾瑪一起工作，我們一起完成的90%的書，包括你現在展示的這本，都是她幫了大忙，是她讓我寫的，是她和我一起合著的，是她指導了我。

Couldn't have done it without her.

沒有她就做不到。

And I don't think or I don't want to write with anybody else but her because we finish each other's sentences and we laugh a lot.

除了她，我不認為或者說我不想和別人一起寫作，因為我們互相完成對方的句子，我們經常笑。

We have a good time, but she's the nuts and bolts of our little company.

我們玩得很開心，但她是我們小公司的核心人物。

And I'm sort of those silly flights of fancy and the good openings and the ends of the chapter and that kind of thing.

而我也算是那些傻傻的飛來飛去，還有好的開頭和章尾之類的東西。

So now the last time we were together, we did three kings breakfast by a a.

所以現在我們上次在一起的時候，我們做了三王早餐，由一個。

Milne.

很好啊

And this time I thought maybe we could do something original for each other.

而這次我想也許我們可以為對方做一些原創的事情。

And so I suggested that perhaps we could write limericks for each other.

於是我建議，也許我們可以為對方寫limericks。

And I wonder whether whether you were able to prepare one for our audience is able to be able to try.

而不知道你是不是能夠給我們的觀眾準備一個能夠嘗試一下。

And I don't know how much of a good limerick it is, But I did write one for you too.

我不知道這首打油詩有多好，但我也為你寫了一首。

I have one here too.

我這裡也有一個。

Who shall go for ladies first?

誰先去找女士？

I don't mind.

我不介意

I've got a lost.

我有一個丟失。

Okay.

好吧，我知道了

Go last.

最後一個去。

Okay.

好吧，我知道了

Here.

給你

I've got one.

我有一個。

This is a limerick inspired by Julie Andrews.

這首打油詩的靈感來自朱莉-安德魯斯。

Jewels is what it is.

珠寶就是這樣的。

Jewels, jewels.

珠寶，珠寶。

All right, everybody calls Dame jewels.

好吧，大家都叫達姆珠寶。

All right.

好吧，我知道了

You're a legend of stage and screen.

你是舞臺和銀幕上的傳奇人物。

You are even made dame by the queen Today we're on Zoom, but will be in the same room when we're done with this damn quarantine.

你甚至被女王封為夫人 今天我們在Zoom上，但當我們完成這個該死的隔離後，就會在同一個房間裡。

Perfect.

完美的。

Perfect.

完美的。

You would hard to write for Stephen and you damn near gave the whole thing away early in this show.

你很難為Stephen寫，而且你在這部劇中很早就把整個事情給說了出來。

But here's mine to you it with apologists.

但這是我的給你的它與道歉者。

Thio, the great Limerick writer in the sky, a late night TV host named Colbert dressed from the waist up with bold flair.

Thio，天底下偉大的Limerick作家，一個叫Colbert的深夜電視節目主持人從腰部開始穿戴，大膽地炫耀。

What the camera won't show is the view from below, and it's rather a sight to behold There.

鏡頭不會顯示的是下面的景色，而且相當有看頭 有。

That is the spirit of limericks.

這就是limericks的精神。

Ah, little, a little scandalous.

啊，小，有點醜。

Well, there is an awful lot of them is I'm sure you well know that they are scandalous, but it can be very, very funny.

嗯，有一個可怕的很多的人是我相信你很清楚，他們是醜聞，但它可以是非常，非常有趣。

I teach Sunday school, Jules, I hope that's not I mean, it wasn't Did you think that was risque?

我在主日學校教書，朱爾斯，我希望那不是... ...我是說，那不是... ...你認為那是冒失的嗎？

I think Just a Sasol.

我想只是一個Sasol。

Uh, risque.

呃，風險。

Ah, Friesen off naughtiness which?

啊，弗裡森關調皮哪？

No, no, no.

不，不，不。

I was simply referring to your socks.

我只是指你的襪子。

Thank you.

謝謝你了

Thank you.

謝謝你了

The book homework is available now in paperback.

這本書的作業現在已經有了平裝本。

Dame Julie Andrews, everybody.

朱莉-安德魯斯女士，各位。

We'll be right back with a performance by Sam Smith.

我們馬上回來看薩姆-史密斯的表演。

Thank you, Jules.

謝謝你，朱爾斯。