Name: 這家縫紉店給了衣服第二次生命 // 由現代汽車公司提供。 (This Sew Shop Is Giving Clothes A Second Life // Presented by Hyundai)
Uploaded: 2020-10-30T18:20:22.000Z
Duration: 4 min 5 s

- 人們經常對我說，他們就像。

情態副詞

and I, now at this point, only can answer

而我，現在只能在這一點上回答

meaning we cut up old post-consumer product

意思是說，我們把舊的消費後產品切割開來。

並將其轉化為新的、理想的產品。

Growing up, fashion was a true way to express myself

在成長過程中，時尚是一種真正的表達方式。

and I remember the first time I went to a thrift store.

我還記得我第一次去舊貨店的時候。

This was the 7th grade and I walked in and it hit me,

這是七年級的時候，我走進去，就被打動了。

this is the mother load, this is the mecca,

The textures, the colors, the history, the opportunities

that I saw in that thrift store as a young 7th grader

我七年級的時候在那家舊貨店看到的

to take all of this old stuff that no one wanted anymore

把這些沒人要的舊東西都拿走了

Fashion is one of the biggest polluters on the planet

時尚是地球上最大的汙染源之一。

那麼我們這個行業是怎麼走到今天的呢？

The textiles that don't get thrown in the trash

那些不會被扔進垃圾桶的紡織品

Some of those bales are being buried in landfills

其中一些包被埋在了垃圾填埋場。

在那裡，我們正在賣掉它的英鎊。

and does keep staying, we keep collecting and saving

而且確實一直保持著，我們一直在收集和保存。

And that's where Remade can really step in.

而這才是Remade真正可以介入的地方。

And so, what we're doing is we're basically

是以，我們正在做的是，我們基本上是。

take a bale of old flannel shirts and cut them up

We're able to cut up hundreds of thousands of pounds

我們能夠切出幾十萬英鎊的東西

of old textiles that were deemed for landfills

舊紡織品中被認為應予填埋的部分

that's attached to a product, it's a way of life, I think,

那是附著在產品上的，我想這是一種生活方式。

I mean the way it's gonna work is if everyone becomes

我的意思是，它要去工作的方式是，如果每個人都變得

the everyday hero in their own community.

在他們自己的社區中的日常英雄。

我們是否有一個可持續的未來。

So we have a store of post-consumer product,

所以我們有一個消費後產品的商店。

a beautiful sewing shop and we're all kind of like

一家漂亮的縫紉店，我們都有點像。

busy little bees running around cutting up garbage

and sewing it back together for the world.

並將其重新縫合到一起，讓世界。

And then when COVID hit, it changed everything.

然後當COVID擊中，它改變了一切。

We actually quite quickly jumped to our feet

and started raising money to start producing masks

and give them away to front liners and community members

並將其贈送給前線人員和社會人士。

And we've given away over 75000 masks to date

到目前為止，我們已經送出了超過75000個口罩。

and are still giving away masks every week.

SUAY is also now half store half food bank.

We recently started a food bank for garment workers

我們最近成立了一個服裝工人的食物銀行

and now each week we're feeding up to 250 garment worker

現在每個星期我們要餵養多達250名服裝工人。

I really urge people that are involved in fashion,

if you're wearing clothes then you should care about this

如果你穿的是衣服，那麼你就應該關心這個。

because these are the same people that are sewing

the clothes that you have on your back every single day.

is to make shifts to create the kind of change

就是要轉變觀念，創造出一種變化。

that you do have the opportunity to live every day

doing a little bit better than the day before.

Change is here and we just have to keep trying

改變就在這裡，我們只需要繼續努力。

字幕列表影片播放

這家縫紉店給了衣服第二次生命 // 由現代汽車公司提供。 (This Sew Shop Is Giving Clothes A Second Life // Presented by Hyundai)

stuff

opportunity

compromise

basically