And I get emotional inside

使我心海蕩漾

I know it's crazy

我曉得這有點瘋狂

But you still can touch my heart

但你仍能撩動我的心

And after all this time

經過這一切

You think that I, I wouldn't feel the same

你認為我不會有相同的感覺

But time melted to nothing

但時間融化無蹤

And nothing has changed

一切都沒有改變

I still believe

我依然相信

Someday you and me

有一天你我

will find ourselves in love again

仍會發現彼此相愛

I had a dream

我有一個夢

Someday you and me

有一天你我

will find ourselves in love again

仍會發現彼此相愛

Each day of my life

在我生命的每一天

I'm filled with all the joy I could find

都充滿了我發現的喜悅

You know that I am not the desperate type

你知道我不是「亡命之徒」那一型的

If there's one spark of hope left in my grasp

如果我手中還有一點希望的火花

I'll hold it with both hands

我會用雙手握住它

It's worth the risk of burning to have a second chance

那值得冒焚燒的危險，為了第二個機會

No, no, no, no, no, no, I need you, baby

不，我需要你，寶貝

I still believe that we can be together

我依然相信我倆會在一起

If we believe that true love never has to end

如果我倆相信真愛永不結束

Then we must know that we will love again

那麼，我們得明白我倆會再次相愛

I still believe

我依然相信

Someday you and me

有一天你我

will find ourselves in love again

仍會發現彼此相愛

I had a dream

我有一個夢

you and me

你和我

will find ourselves in love again

仍會發現彼此相愛

I still believe

我依然相信

Someday you and me

有一天你我

just give me one more time

只是給我更多時間

in love again

讓我們彼此相愛

I had a dream

我有一個夢

Someday you and me

有一天你我

will find ourselves in love again

仍會發現彼此相愛

lyrics: Shel

字幕: Shel 希望大家喜歡喔!^^