Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Jessica, you are a Los Angeleno from your entire life.

    傑西卡,你這輩子都是洛杉磯人。

  • Let's just start quickly with this moment.

    我們就從這一刻開始快速的開始吧。

  • What the Dodgers or World Series champs for the first time in two generations?

    什麼道奇隊或兩代以來首次成為世界大賽冠軍?

  • What does that mean?

    這意味著什麼?

  • It means I think about Clayton Kershaw.

    這意味著我認為關於克萊頓克肖。

  • I mean, there's so many storylines, so many things.

    我的意思是,有這麼多的故事情節,這麼多的事情。

  • But that's the thing that stands out the most to me, the look of relief that he had before he celebrated before the joy.

    但這是我印象最深的地方,他在歡慶前的那種輕鬆的表情。

  • We've talked about this here on this show, the narrative.

    我們在這個節目中談過這個問題,敘事。

  • It doesn't matter how good his starts were in the World Series.

    他在世界大賽中的開局有多好並不重要。

  • If they did not win it all.

    如果他們沒有贏得全部。

  • He can't put that behind him of what the postseason has meant to him, what he has meant with his career, all the numbers, all the greatness.

    他不能把季後賽對他的意義,對他的職業生涯的意義,所有的數據,所有的偉大都拋之腦後。

  • Now we know Clayton Kershaw has done it all.

    現在我們知道克萊頓-克肖已經做了這一切。

  • I My heart went out for him and finally getting that championship after you.

    我我心疼他,終於在你之後拿到了那個冠軍。

  • What's the biggest on the field story out of last night?

    昨晚最大的場上故事是什麼?

  • With the Dodgers finding a way to finally win a World Series championship?

    隨著道奇隊找到了最終贏得世界大賽冠軍的方法?

  • Greeny, Clayton Kershaw certainly is the right answer.

    格林尼,克萊頓-克肖當然是正確的答案。

  • But the fact that Mookie Betts came into Los Angeles as the missing piece and comes out after his first year as a world champion again after signing that 12 year, $365 million extension.

    但事實上,穆奇-貝茨作為缺失的一環來到洛杉磯,在簽下那份12年3.65億美元的續約合同後,第一年又以世界冠軍的身份出現。

  • You know, Dave Roberts, their manager, said earlier this week.

    你知道,戴夫-羅伯茨,他們的經理,本週早些時候說。

  • If we had Mookie Betts back in 2018 when we were playing the Red Sox, we would have beaten them.

    如果我們在2018年對陣紅襪隊時有穆奇-貝茨,我們就會擊敗他們。

  • And, well, they've got Mookie Betts now, and they've got their first championship in 32 years.

    他們現在有了Mookie Betts 32年來的第一個冠軍。

  • Okay, so the Dodgers get their do.

    好吧,所以道奇隊得到他們的做。

  • No one's taking that away.

    沒人可以奪走這一點。

  • But then the two huge controversial stories Jessica The decision by Kevin Cash to pull Blake Snell when he did the analytics tell you it's the right move.

    但隨後兩個巨大的爭議故事傑西卡凱文-卡什決定拉住布雷克-斯內爾時,分析結果告訴你這是正確的舉動。

  • Why wasn't it in your mind?

    為什麼你沒有想到呢?

  • Well, I mean, the Analects Or what got Tampa Bay to this point in the numbers did show.

    嗯,我的意思是,《論語》或者是什麼讓坦帕灣走到了今天這個地步,在數據上確實有所體現。

  • Do not face this lineup a third time through, but greeny, I mean, even live not hindsight.

    不要第三次面對這個陣容,但是綠茵,我的意思是,連活都不後知後覺。

  • In this moment, I was like, Do not take him out of this game.

    在這一刻,我就想,不要把他從這個遊戲裡拿出來。

  • Why?

    為什麼?

  • Because Mookie Betts at the top of this order, the way that thes hitters were missing the ball.

    因為穆奇・貝茨在這個順序的頂部, 的方式,擊球手丟失的球。

  • We're talking by this much against the fastball, the slider, the curveball.

    我們說的這麼多對快球,滑球,曲球。

  • He had it all going.

    他有這一切。

  • That's the field component to this game that I love so much.

    這就是這個遊戲的場面成分,我非常喜歡。

  • And I love the numbers, too, but you have to be able to trust your eyes and recognize greatness.

    我也很喜歡這些數字,但你要能相信自己的眼睛,識別偉大。

  • And Blake Snell was that last night.

    而布萊克-斯內爾昨晚就是這樣的。

  • Now, Jeff, we see all the tweets that I put up there a few moments ago.

    現在,傑夫,我們看到了我剛才放上去的所有推文。

  • The eye test certainly tells you, Will there be people out there defending it today?

    眼力測試當然會告訴你,今天還會有人維護它嗎?

  • Will people be telling us that Kevin Cash did the right thing last night?

    人們會告訴我們凱文-卡什昨晚做的是對的嗎?

  • The interesting thing about this green is if you look at what the Tampa Bay Rays do, they do what was taught to them by Andrew Friedman, who happens to be running the Los Angeles Dodgers right now.

    關於這種綠色的有趣的事情是,如果你看看坦帕灣光線隊的做法,他們做了安德魯-弗裡德曼教給他們的事情,他現在正好在管理洛杉磯道奇隊。

  • Remember, he was the general manager for the Tampa Bay Rays before he went to the Dodgers and all the ideas that they use in Tampa Bay, he brought along with him out to Los Angeles Now.

    記得,他在去道奇隊之前,是坦帕灣光線隊的總經理,他們在坦帕灣使用的所有想法,他都帶著一起去了洛杉磯現。

  • The difference, of course, is that he's got about four times the payroll that the Rays do.

    當然,不同的是,他的薪資是Rays隊的四倍。

  • And you know when you have players like Mookie Betts and like Cory Seager and like Max Muncy and like Clayton Kershaw on Walker, Buehler and Justin Turner, and I could go on and on and on.

    你知道當你有像Mookie Betts這樣的球員,像Cory Seager這樣的球員,像Max Muncy這樣的球員,像Clayton Kershaw這樣的球員對Walker,Buehler和Justin Turner,我可以繼續下去,繼續下去。

  • It's a whole lot easier to play the typical sort of old fashioned brand of baseball.

    打典型的那種老式的棒球品牌就容易多了。

  • But if you go and look at what Dave Roberts did a day before he went out there and took Clayton Kershaw off the mound after five and two thirds innings in an inning in which he had gotten two outs on two pitches, he got booed on the way back in.

    但是,如果你去看看戴夫-羅伯茨做了什麼,前一天,他去了那裡,並採取了克萊頓-克肖離開投手丘後,在五局和三分之二的局數中,他已經得到了兩個出局的兩個投球,他得到了噓聲在回來的路上。

  • But the fact is, that was the right move at the right time.

    但事實上,這是在正確的時間做出的正確舉措。

  • Clayton Kershaw has gotten hit up in later innings, and Kevin Cash was concerned the same thing was gonna happen to Blake Snell.

    克雷頓-克肖在後幾局被打了起來,凱文-卡什擔心同樣的事情會發生在布雷克-斯內爾身上。

  • I think the difference is Snell had been utterly dominant at that point, and it's hard to take him out.

    我覺得不同的是斯內爾在那個時候已經完全佔據了優勢,很難把他幹掉。

  • Then, okay, and then that brings us to the other story line.

    那麼,好吧,那就說說另一條故事線。

  • And I have a tweet from Justin Turner After this again.

    而我在這之後又收到了賈斯汀-特納的一條微博。

  • He was pulled from the game because he had tested positive.

    因為他的檢測呈陽性,所以被撤下了比賽。

  • He went back on the field afterwards to celebrate with his teammates, take his mask off as he did so he tweeted thanks to everyone reaching out.

    之後他回到場上和隊友們一起慶祝,摘下面具的同時他在微博上感謝大家的伸出援手。

  • I feel great.

    我感覺很好。

  • No symptoms at all.

    一點症狀都沒有。

  • Just experienced every emotion you could possibly imagine.

    只是經歷了你能想象的所有情緒。

  • Can't believe I couldn't be out there to celebrate with my guys so proud of this team and unbelievably happy for the city of L.

    真不敢相信我不能和我的隊員們一起去慶祝,我為這支球隊感到驕傲,為L市感到無比的高興。

  • A hashtag World Series champs.

    一個標籤世界系列賽冠軍。

  • Jeff, I saw that you worked on a long piece with an explanation of how this happened.

    傑夫,我看到你寫了一篇很長的文章,解釋了這是怎麼發生的。

  • It was sent to me, but I haven't had a chance to read all of it.

    它是寄給我的,但我還沒來得及讀完。

  • So for everyone who was, I'm sure wondering, How did he wind up back on that field last night?

    所以,對於大家來說,我肯定想知道,他昨晚是怎麼回到場上的?

  • Greeny.

    格林尼。

  • It's actually very simple.

    其實很簡單。

  • He walks back out there and nobody stopped him and nobody was gonna get in the way of him.

    他走回那裡,沒有人阻止他,也沒有人可以阻擋他。

  • And, you know, you listen to his Dodgers teammates.

    而且,你知道,你聽他的道奇隊友說。

  • Mookie Betts said, Essentially, uh, there's no way that they were not gonna have him out here with us.

    Mookie Betts說,基本上,呃,沒有辦法,他們是不會有他在這裡與我們。

  • Justin Turner is the heartbeat of this Dodgers team has been around since 2014.

    賈斯汀-特納是這支道奇隊的核心人物,從2014年開始就一直存在。

  • He's been through the highs, he's been through the lows and he you know, he has spent so much time working toward this moment, he was not going to be denied posing with the world, Siri's trophy And yet the optics of the whole thing, frankly or terrible.

    他經歷了高低起伏,他... 你知道,他花了這麼多時間來努力爭取這一刻,他不會被拒絕與世界擺出Siri的戰利品,然而整個事情的光學效果,坦率地說還是很糟糕的。

  • And I think that everybody involved recognized that.

    我想每個人都認識到了這一點。

  • I just think that they thought in the end, as bad as the optics are, having him out there was worth it.

    我只是覺得,他們認為最後,雖然光學效果不好,但有他在那裡是值得的。

  • And so, Jessica, we were talking right before we came on the air.

    所以,傑西卡,我們說的權利 之前,我們來到了空中。

  • Imagine that circumstance.

    想象一下這種情況。

  • If the Rays win the game last night, what would we be talking about this morning?

    如果昨晚籃網贏了比賽,今天早上我們會談論什麼?

  • That we're not gonna have a Game seven right now?

    我們不是要去有一個遊戲七現在?

  • I mean, this game would get postponed, and you've got to think about the repercussions of how many more positive tests are going to come because of this.

    我的意思是,這場比賽會被延後,你必須考慮到有多少更多的陽性測試的影響,會因為這個。

  • And even though the optics looked bad last night, the season is over.

    儘管昨晚的光學效果很差,但賽季已經結束了。

  • Everyone goes home.

    大家都回家了。

  • But imagine that this needed toe have another game that this Dodgers team needed to get back out on the field and how much this storyline would continue.

    但試想一下,這個需要趾有另一場比賽,這支道奇隊需要重新上場,這個故事情節會持續多少。

  • Of course, how the season started the fact that this would be a thean end, and if the race had won that game that Game seven being postponed.

    當然,本賽季如何開始的事實,這將是一個thean結束,如果比賽已經贏得了這場比賽,第七場比賽被延後。

  • Having so much controversy because of Justin Turner's positive tests and the repercussions of him coming back out on the field.

    因為賈斯汀-特納的陽性測試和他重新出場的影響,有了這麼多的爭議。

  • All right, Jeff, give me a 32nd narrative ribbon on what we've just all lived through from baseball season that we talked about every single day.

    好吧,傑夫,給我一個第32條敘事絲帶... ...關於我們剛剛經歷的棒球賽季... ...我們每天都在談論。

  • That may not happen in July, all the way through the last night.

    7月可能不會發生這種情況,一直到昨晚。

  • How do we sum it up?

    怎麼總結呢?

  • Greeting.

    問候。

  • I'd like to think of sports as is really a mirror of society and the fact that we started this season in the pandemic and that it was shut down and we didn't know that it was going to play baseball at all.

    我想認為體育作為是真的是社會的一面鏡子,事實上,我們在流行病中開始了這個賽季,它被關閉了,我們根本不知道它要打棒球。

  • And the fact that we're ending this season talking about somebody testing positive for Cove in 19 I think is a perfect bow on all of it.

    而事實上,我們在本賽季結束時 談到有人在19歲時檢測出科夫陽性,我想這是對所有事情的一個完美總結。

  • And there's gonna be a lot of discussion over the next week.

    下週會有很多討論。

  • Two weeks month, two months.

    兩週月,兩個月。

  • Who knows how long about how the Dodgers acted here and about Justin Turner's decision?

    誰知道道奇隊在這裡的行為和關於賈斯汀-特納的決定有多長?

  • But the fact is they made that choice.

    但事實是他們做出了這樣的選擇。

  • They're going to live with it, and ultimately, they're the world champions.

    他們將與之共存,最終,他們是世界冠軍。

  • Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Jessica, you are a Los Angeleno from your entire life.

傑西卡,你這輩子都是洛杉磯人。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 道奇隊 冠軍 克肖 斯內爾 特納 坦帕灣

對道奇隊贏得世界系列賽的反應,以及光線隊將Blake Snell從第六場比賽中撤出的反應 - 起床 (Reacting to the Dodgers' World Series win & the Rays pulling Blake Snell from Game 6 | Get Up)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 29 日
影片單字