Name: NFL為什麼要視頻監控其球員？ (Why Is The NFL Video Monitoring Its Players?)
Uploaded: 2020-10-28T20:00:33.000Z
Duration: 1 min 34 s

Hey, Carl, if there's one thing that without a doubt connects you to me and each and every viewer watching right now, it's the fact that we've all had to adjust to a new normal during this confusing and sometimes scary era of coronavirus.

嘿，卡爾，如果有一件事，毫無疑問，把你和我，以及現在正在觀看的每一位觀眾聯繫在一起，那就是我們都必須適應新的常態，在這個混亂的，有時是可怕的冠狀病毒時代。

The National Football League is no exception, and this week they've made some significant changes in the hopes of preventing further outbreaks.

國足聯盟也不例外，本週他們已經做出了一些重大的改變，希望能夠防止進一步的爆發。

基礎被動語態

On Monday, all 32 NFL teams were notified of new, much stricter Cove in 19 protocols.

週一，所有32支NFL球隊都被通知了新的，更嚴格的科夫在19個協議。

The changes were announced in a memo from Commissioner Roger Goodell obtained by CNN.

這些變化是在CNN獲得的一份專員羅傑-古德爾的備忘錄中宣佈的。

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy finds, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果發現俱樂部人員或球員不遵守規則，紀律可能包括重重發現、調整或失去選秀權，甚至是放棄比賽，這可能會造成重大的競爭失衡。

They're even implementing a new video monitoring system.

他們甚至在實施新的視頻監控系統。

They'll be using this technology to make sure that everyone is complying with the league's mandate that team personnel where personal protective equipment PPE at all times while in a team facility or traveling.

他們將使用這項技術，以確保每個人都遵守聯盟的規定，球隊人員在球隊設施或旅行時，個人防護設備PPE在任何時候。

This comes as New England Patriots QB Cam Newton tested positive for the virus and at least 20 separate Covad cases were reported by the Tennessee Titans, and the NFL is already putting its money where its mouth is.

此前，新英格蘭愛國者隊四分衛卡姆-牛頓的病毒測試呈陽性，田納西泰坦隊報告了至少20個單獨的Covad病例，NFL已經把錢放在它的嘴裡。

They've issued fines against 10 members of the Las Vegas Raiders, a league source told CNN.

一位聯盟消息人士告訴CNN，他們已經對拉斯維加斯突擊隊的10名成員開出了罰單。

The fines come one week after the 10 Raiders players failed to wear face coverings while attending a fundraiser hosted by tight end Darren Waller.

罰款是在10名突襲者球員在參加控球后衛達倫-沃勒舉辦的募捐活動時沒有戴上面罩一週之後。

 Waller was fined $30 while his nine teammates had to pay $15 each. 

沃勒被罰款30美元，而他的9名隊友每人要支付15美元。