We know one of the greatest competitors in the history of sports, not one to acknowledge that he might not be able to handle something.

我們知道體育史上最偉大的競爭者之一，不承認他可能無法處理一些事情。

But Cigar Aficionado just made public a fuller transcript of the interview that they published back in 2017 and the additional comments included some interesting perspective on the social media era Now.

但Cigar Aficionado剛剛公開了他們在2017年發佈的更完整的採訪記錄，附加的評論包括一些關於社交媒體時代的有趣觀點Now。

At the time, Jordan told Cigar Aficionado he's making comparison between Tiger Woods, Jack Nicholas, how you could really not compare players between eras.

當時，喬丹告訴《雪茄愛好者》，他是在老虎伍茲、傑克尼古拉斯之間做比較，你怎麼可能真的不比較不同時代的球員。

G.

G.

I wonder who he was really talking about, and he said that Tiger plaited his peak somewhere toward the end of my career, he said then what changed from that time frame to now is social media, Twitter and all those types of things, and that has invaded the personalities and personal time of individuals.

我不知道他到底在說誰，他說老虎在我職業生涯末期的某個地方編排了他的巔峰期，他說那麼從那個時間段到現在發生變化的是社交媒體、Twitter和所有這些類型的東西，這已經侵入了個人的個性和個人時間。

For someone like myself, and this is what Tiger deals with, he said.

對於像我這樣的人來說，這也是老虎處理的問題，他說。

I don't know if I could have survived in this Twitter era, where you don't have the privacy that you'd want and what seems to be very innocents can always be misinterpreted.

我不知道自己能不能在這個微博時代生存下來，在這個時代，你沒有你想要的隱私，看似很單純的東西總是會被誤解。

So, Matt, first of all, that's an interesting acknowledgement from M.

所以，馬特，首先，這是一個有趣的承認從M。

J that anything is harder now than when he played right, because, of course, the defense's were harder and the hand checking was harder.

J，現在任何事情都比他打右邊的時候難，因為，當然，防守的更難，手感檢查更難。

And he walked uphill both ways to school and all that stuff.

而且他上學的時候兩邊都是上坡，還有那些東西。

How true, by the way, clearly, clearly.

多麼真實，對了，明明白白，清清楚楚。

How do you think MJ would have fared in the social media era as someone, By the way, you saw everything really changed while you were playing?

你覺得MJ在社交媒體時代會有怎樣的表現，作為一個人，對了，你在打球的時候，你看到的一切真的都變了嗎？

Absolutely.

絕對的

It would have been tough.

這將是艱難的。

It's a definitely a different time now, Um, you know, it's social Media has been the greatest gift you could say we've had in one of the biggest curse we have and one of the reason why it's the biggest curse because it gives a lot of idiots voices and a lot of negative people with a lot of negative energy will just say random stuff.

這絕對是一個不同的時間了，嗯，你知道，它的社交媒體一直是最偉大的禮物，你可以說，我們已經在一個最大的詛咒，我們有，為什麼它是最大的詛咒的原因之一，因為它給了很多白痴的聲音和很多負面的人與大量的負能量會說隨便的東西。

They would never say to your face.

他們絕不會當著你的面說。

So I think MJ playing this area, he would have been mawr closed off than he already was, and he was already really closed off.

所以我覺得MJ玩這個領域，他會比他已經很封閉了，他已經很封閉了。

So, um, you know, everything is about timing.

所以，嗯，你知道，一切都與時間有關。

Uh, luckily, he didn't have to deal with it, but it's It's a really issue that people don't really understand how much hate and negativity ways into social media.

呃，幸運的是，他沒有處理它， 但它是 這是一個真正的問題，人們真的不明白 多少仇恨和負面的方式進入社交媒體。

People always wanna jump on Kevin Durant for responding and firing back.

人們總是想跳到凱文-杜蘭特身上，因為他的迴應和回擊。

But I understand because I mean negativity, death threats You're talking about your kids, your ex wife, you name it.

但我明白，因為我指的是負面情緒，死亡威脅 你說的是你的孩子，你的前妻，你的名字。

There's nothing off limits because you're not held accountable because you're behind the computer behind the phone.

沒有什麼是不可以的，因為你在手機後面的電腦後面，所以沒有責任。

So I completely understand where NJ is coming from.

所以我完全理解南京人的想法。

I'm a little Tauron here because on the one hand, I like to imagine MJ is so cool and was so cool he wouldn't even be on Twitter.

我在這裡有點金牛座，因為一方面，我喜歡想象MJ是如此的酷，是如此的酷，他甚至不會在Twitter上。

Who cares?

誰在乎呢？

He wouldn't even see anything on Twitter.

他甚至不會在微博上看到任何東西。

And like so what?

那又怎樣？

You snap a photo of M.

你拍一張M的照片。

J at a casino a to 45 in the morning having a whiskey.

J在賭場裡喝了一杯威士忌。

Guess what?

你猜怎麼著？

He hangs 50 on your team the next day, so it doesn't even matter.

第二天他在你的隊伍裡掛50個，所以根本無所謂。

Then again, would he have a whole team of branding and advertising people forcing him to be on Twitter and Instagram and ruining his life by putting them on social media?

話又說回來，他會不會有一整個團隊的品牌和廣告人員強迫他上Twitter和Instagram，把他們放在社交媒體上，毀了他的生活？

Bottom line, MJ would be fine.

一句話，MJ會很好。

This dude is this Michael Jordan?

這哥們是邁克爾-喬丹嗎？

He survived the bad boys fouling and he survived.

他從壞孩子的犯規中活了下來，他活了下來。

Bill, Maybe we survived social media is Michael Jordan, you still would have been a killer.

比爾，也許我們在社交媒體上倖存下來的是邁克爾-喬丹，你還是會成為一個殺手。

I'm just saying, it's It's It's just a different time, obviously, and it's acknowledging.

我只是說，這只是一個不同的時間， 很明顯，它的承認。

And I appreciate that.

我很感激

He's acknowledging this, and that sort of shows how he is still.

他承認這一點，也算是說明了他還。

I mean, he's a team owner.

我的意思是，他是一個團隊的老闆。

He is still very current in the game and what's going on.

他在遊戲中還是很有時效性的，發生了什麼。

It's acknowledging that it is an extra layer to deal with.

就是承認這是多了一層處理。

Look, we saw the most dramatic example of it.

看，我們看到了最戲劇性的例子。

It's not Kevin Durant answering Twitter followers.

這不是凱文-杜蘭特回答推特粉絲的問題。

It's not the burner phones.

不是刻錄機手機的問題。

It's not what has gotten, say former general managers in trouble LeBron James during the 2011 finals was subject and heard and let in so much noise that he now has acknowledged it affected his performance and then went to the length of turning off all of his phones and social media for the next five or six years during the playoffs.

這不是已經得到了什麼，比如說前總經理的麻煩勒布朗-詹姆斯在2011年總決賽期間受到了，聽到了，並讓他聽到了很多噪音，現在他已經承認這影響了他的表現，然後在未來五六年的季後賽期間，他竟然關閉了所有的手機和社交媒體。

It it's something to navigate.

它它的東西導航。

It is interesting to me to see Jordan recognize that the whole interview is great.

我看到喬丹認識到整個採訪是偉大的，這很有趣。

It's definitely worth checking out.

絕對值得一試。