Name: 美國銷量推動菲亞特克萊斯勒重回盈利狀態 (U.S. sales drive Fiat Chrysler back into profit)
Uploaded: 2020-10-28T19:41:38.000Z
Duration: 1 min 21 s

a record breaking performance in North America.

在北美地區創下了破紀錄的業績。

Sophia, Chrysler drive up on operating profit in the third quarter The Italian American car maker posted earnings before interest and tax of $2.7 billion from July to September, way ahead of analyst forecasts.

索菲亞、克萊斯勒推動第三季度營業利潤上升 意大利美國汽車製造商7月至9月的息稅前利潤為27億美元，遠超分析師的預測。

On Wednesday, CEO Mike Manley credited the results to a strong performance in North America were operating profit rose 26% to $3 billion.

週三，首席執行官Mike Manley將業績歸功於北美地區的強勁表現，營業利潤增長26%至30億美元。

That covered losses made in other regions Andi at its Maserati unit.

這涵蓋了其他地區安迪在其瑪莎拉蒂組織、部門的損失。

The update comes the same week it was reported the use close to approving a $38 billion merger between Fiat, Chrysler and P S, a group parent of Persia and other brands.

更新是在同一周，據報道，使用接近準許菲亞特、 克萊斯勒和 P S，波斯和其他品牌的集團母公司之間 380 億美元的合併。

Pizza said Wednesday it also saw some upturn in the third quarter.

披薩週三表示，第三季度也出現了一些起色。

The French firms overall sales came to $18.3 billion in July to September, slightly down on the year before, But automotive revenue rose 1.2% to $14 billion after ending the first half of the year, down more than 35%.

7月至9月，法國企業的整體銷售額達到183億美元，較上年同期略有下降，但汽車業務收入增長1.2%，達到140億美元，上半年結束後，同比下降超過35%。

The results mean that both Fiat, Chrysler and P S A bounced back from an industry wide route seen in the first half of the year.

這一結果意味著菲亞特、克萊斯勒和P S A都從上半年出現的行業性路線中反彈。

 However, Pierce A shares were down 3% in morning trade as French stocks were broadly hit by the prospect of new national restrictions. 

不過，由於法國股市普遍受到新的國家限制措施前景的影響，皮爾斯A股早盤下跌3%。