Name: 艾米-科尼-巴雷特宣誓就職最高法院 (Amy Coney Barrett sworn in to Supreme Court)
Uploaded: 2020-10-28T19:10:20.000Z
Duration: 2 min 18 s

Republicans celebrated the confirmation of Judge Amy Coney Barrett to the U S Supreme Court on Monday.

共和黨人在週一慶祝了艾米-科尼-巴雷特法官對美國最高法院的確認。

Her lifetime C is a major last minute political victory for President Donald Trump.

她的一生C是唐納德-特朗普總統最後一分鐘的重大政治勝利。

進階被動語態

No nominee to the Supreme Court has ever been confirmed by the Senate this close to a presidential election.

在距離總統選舉如此之近的時候，參議院從未確認過最高法院的提名人。

Baron is Trump's third appointee, and she cement a 6 to 3 conservative majority on the high court.

巴倫是特朗普的第三位任命者，她鞏固了高院6比3的保守派多數。

It is highly fitting that Justice Barrett fills the seat of a true pioneer for women.

巴雷特法官填補了一位真正的婦女先鋒的席位，這是非常合適的。

Hi, Amy Coney Barrett, You solemnly swear.

嗨，艾米・科尼・巴雷特，你莊嚴地發誓。

Barrett was sworn in by Supreme Court Justice Clarence Thomas after a vote in the Republican controlled Senate that approved her along party lines 52 to 48 Onley.

巴雷特在共和黨控制的參議院投票後，由最高法院大法官克拉倫斯-托馬斯宣誓就職，共和黨控制的參議院按照黨內路線52比48安利準許了她。

One Republican, Susan Collins of Maine, opposed to the confirmation Monday ceremony.

一位共和黨人，緬因州的蘇珊-柯林斯，反對週一的確認儀式。

Saum, or people wear masks and seats being spread out to ensure social distancing in stark contrast to bear its nomination just one month ago.

Saum，或人們戴著口罩和座位被分散，以確保社會的距離，形成鮮明的對比，承擔其提名僅一個月前。

That event has since been linked to a cove in 19 outbreak among some Republican lawmakers, and it also proceeded Trump's own infection.

此後，這一事件與一些共和黨議員在19年爆發的洞穴事件有關，而且它也進行了特朗普自己的感染。

This is the most rank hypocrisy I've ever seen in anything politically, but many Democrats, including Senator Brian Schatz, continued to rail against Senate Majority Leader Mitch McConnell during the debate over Baird's confirmation.

這是我在任何政治上看到的最高級的虛偽，但包括參議員布萊恩-沙茨在內的許多民主黨人在貝爾德的確認辯論中繼續抨擊參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾。

Schatz pointed to 2016 when McConnell refused to hold the Senate vote for President Obama's Supreme Court pick, Merrick Garland.

沙茨指出，2016年，麥康奈爾拒絕為奧巴馬總統的最高法院人選梅里克-加蘭舉行參議院投票。

Ah, full eight months before the presidential contest.

啊，離總統選舉還有整整八個月。

Inside of this body, your word is supposed to count for something.

在這個身體裡面，你說的話應該是有意義的。

It's not supposed to be about the maximal use of power and tricking each other and tricking the public.

這不應該是最大限度地利用權力，欺騙對方，欺騙公眾。

Barrett, a favorite of Christian conservatives, has criticized previous rulings upholding the Affordable Care Act, otherwise known as Obamacare.

巴雷特是基督教保守派的最愛，他責備了之前維護平價醫療法案（又稱奧巴馬醫改）的裁決。

 But she said during her hearing she had no agenda to invalidate the measure, something Democrats say would result in millions of Americans losing health insurance. 

但她在聽證會上表示，她並沒有讓這項措施無效的議程，民主黨人說這將導致數百萬美國人失去醫療保險。