My first guest.

我的第一位客人。

New film Borat Subsequent movie film Delivery of prodigious bribe to American Regime for make benefit Once glorious Nation of Kazakhstan Open Friday, please welcome to l A show.

新影片《波拉特》 隨後的影片影片 向美國政權交付驚人的賄賂的使受益 一旦光榮的哈薩克斯坦民族開端星期五，請迎將l A秀。

Sasha Baron Cohen.

Sasha Baron Cohen.

Sasha!

薩沙！

Hello.

你好啊

Hello.

你好啊

Nice to see you.

很高興見到你

Hello.

你好啊

Hello!

你好！

Please, please.

求你了，求你了。

Thanks.

謝謝你

Well, pipe in the audience Later we sweeten everything after going over.

好吧，在觀眾中管以後，我們甜的一切後過去。

Well, the movie came out on Friday.

嗯，電影上週五上映了。

Uh, the subsequent movie film Borat.

呃，後來的電影《波拉特》。

Subsequent music film Congratulations.

隨後的音樂電影《恭喜你》。

It's already a big hit.

它已經是一個大熱門。

I hear I'm not surprised.

我聽說我並不驚訝。

I've seen it.

我見過它。

It's funny.

這很有趣。

It's strangely touching at times It's It's for those of you who haven't seen it who may not expect this from Bharrat ITT's besides being the Borat film you want to see, It's also the story of a man who doesn't know how much he loves his daughter.

這部片子有時很奇怪很感人，對於那些沒看過的人來說，可能沒想到巴拉特ITT的除了是你想看的波拉特電影外，也是一個不知道自己有多愛女兒的男人的故事。

That's right, it za family movie.

這是正確的，它za家庭電影。

It is actually bizarrely it.

它其實是奇異的它。

Actually it is.

其實是這樣的。

Take the whole family.

帶著全家人一起去。

Yeah, The last time there was a Borat film in 2006 Donald Trump wasn't president of United States.

是啊，上次有一部波拉特電影是在2006年，唐納德-特朗普還不是美國總統。

Um but it was all everything there was leading up to this moment, I'm sure now Donald Trump himself has spoken out in the film.

嗯，但這一切都是有導致這一刻，我相信現在唐納德-特朗普本人已經在電影中說了。

He called you Ah, creep and a phony.

他叫你啊，變態和金光黨。

Do you have any defense against those two accusations?

對於這兩項指控，你有什麼辯解嗎？

Um, well, I'm sure when he was hanging out with his good friend Jeffrey Epstein, uh, they probably spent a lot of their time talking about how creepy I am.

嗯，好吧，我敢肯定，當他掛出 與他的好朋友傑弗裡愛潑斯坦， 呃，他們可能花了很多的時間 談論如何令人毛骨悚然的我。

Mhm Bond.

Mhm Bond.

Yes.

是的，我知道

I am a professional phony.

我是一個專業的金光黨。

Like him.

像他一樣

Yeah, and I interviewed the president many years ago.

是啊，我很多年前就採訪過總統了。

What was that?

那是什麼？

Like I I've interviewed.

像我我已經面試過了。

I've met him twice.

我見過他兩次。

I interviewed him once.

我曾經採訪過他。

What was that like for you?

對你來說，那是什麼感覺？

What was your reaction?

你的反應是什麼？

Well, I was interviewing.

好吧，我正在面試。

Interviewing him is Allie G.

採訪他的是Allie G。

On the producer of the show was a kind of very handsome, well spoken English man in a a nice tweed jacket.

節目的製作人是一位穿著漂亮的呢子外套，非常帥氣，口才好的英國人。

And Donald Trump was assumed that he was gonna be the interview.

而唐納德-特朗普被認為是要接受採訪的。

And then the producer.

然後是製片人。

No, actually, this is the interview is called Ali G.

不，其實這個採訪是叫阿里G。

I remember Donald Trump looking at May, and I'm wearing, you know, I'm wearing a sweatsuit and as the old wicked what is your name of?

我記得唐納德-特朗普看著梅，我穿著，你知道，我穿著一件運動服，作為老邪你叫什麼名字？

How does that spelled out?

那怎麼拼呢？

What is it?

什麼事？

God is you called Donald Donald?

天啊，你是叫唐納德-唐納德嗎？

He's like, Yeah, Donna on his face.

他就像，是啊，唐娜在他的臉上。

Dropped He was immediately furious that he was going to have to speak to somebody from a kind of lower class borrow rather than this rather astute it Tony in producer.

掉了他馬上就怒了，他要和一種下層階級借來的人說話，而不是這個相當精明的它託尼在製片人。

And actually, he sat through the interview for you know, we had about seven minutes, and publicly he would say, Well, I was the guy.

事實上，他坐在通過採訪 你知道，我們有大約七分鐘， 並公開他說，嗯，我是的傢伙。

The only guy Evan who saw through he didn't see through the interview.

唯一看穿的埃文他沒有看穿採訪的人。

I mean, he answered all the questions completely normally.

我的意思是，他完全正常地回答了所有的問題。

In fact, I asked him, How long is people being doing business?

其實，我問他，人家做了多久的生意？

And he answered, Well, human beings have bean dealing in doing business, dealing in rocks for millions of years.

他回答說，嗯，人類在做生意的過程中，幾百萬年來都有豆類交易，在石頭上交易。

So obviously, you know, Homo SAPIENs haven't been around for millions of years.

所以很明顯，你知道，智人SAPIENs還沒有出現幾百萬年。

They were dealing insult, and I think it was about first records, or about 5 to 10,000 years ago.

他們在處理侮辱，我認為這是關於第一記錄，或大約5到10000年前。

So, you know, he was in it for a long time.

所以，你知道，他在裡面呆了很久。

It was only really when I was asking him for money for a business game that I had, which was an ice cream glove, which was a glove which allowed you to e ice cream without any of it dripping on your clothes.

真的是在我向他要錢的時候，我才有了一個商業遊戲，那是一個冰激凌手套，它是一個可以讓你e冰激凌而不會滴到衣服上的手套。

And so it had like a glove it had.

所以它就像手套一樣，它有。

It was contoured up here.

它的輪廓在這裡。

Yeah, I was asking for, like, $50 million from him at that point, he said, You know, he quite rightly was not interested on did you know, made his excuses and left.

是啊，我是問一樣，5000萬美元 從他在這一點上，他說，你知道， 他很正確地是不感興趣 你知道，做了他的藉口和離開。

But he completely believed that Ali G.

但他完全相信，阿里-G。

Was riel.

什麼瑞爾。

Um, there's a There's a moment where you play a guy named Country Steve in this, and I don't want to give anything necessarily away that country.

嗯，有一個有一個時刻 你在這裡扮演一個人叫鄉村史蒂夫， 我不想給任何東西 一定要離開這個國家。

Steve does.

史蒂夫是這樣做的。

But a.

但a。

I love the fact that you're Sasha Baron Cohen playing Borat playing other people because Borat, I don't It's very the beginning of the film.

我喜歡你扮演的薩沙-巴倫-科恩扮演的波拉特扮演的其他人，因為波拉特，我不知道這是電影的開始。

I don't think I'm giving anything away when I say and stop me if I am that you recognizable is Borat.

我不認為我給任何東西，當我說，停止我，如果我是，你識別是波拉特。

So Borat actually disguises himself with other people.

所以波拉特其實是用別人來偽裝自己。

But he's still Berat, doing his an attempt to do an impression of other people, which is not good.

但他還是Berat，做他的嘗試，對別人的印象不好。

His impressions air not good.

他的印象不好。

Here's your great, and you play a country guy named Country Steve, who kind of sounds like Borat but also is singing country music kind of country.

這就是你的厲害之處，你扮演的是一個叫鄉村史蒂夫的鄉下人，他的聲音有點像波拉特，但也是唱鄉村音樂的那種鄉村。

What happened?

怎麼了？

I understand that that did not end well that interact that was another gun rally in Washington state on bond.

我明白，這並沒有很好的結束，互動，是另一個槍支集會在華盛頓州的債券。

It was going great.

進展得很順利。

I mean, I was essentially singing a song called The Wu Hand Flew.

我的意思是，我本質上是在唱一首叫《吳手飛》的歌。

Everyone was singing along on the problem.

大家都在唱衰這個問題。

Waas was that some of the militia groups that were in this rally had bean antagonizing the black black lives, matter, protests and so as revenge.

在這次集會中，一些民兵組織對黑人的生命、物質、抗議等進行了對抗，以此作為報復。

Some of the black lives matter.

一些黑人的生命很重要。

Protesters were coming over to confront them.

抗議者正過來與他們對峙。

I didn't know anything about this, and they had sent some some members of their some of their members black lives, matter, protesters to go undercover at the rally.

我什麼都不知道， 他們已經派出一些一些成員 他們的一些成員 黑人的生命，事項，抗議者 去臥底在集會。

So I was going undercover and so were they.

所以我是臥底，他們也是。

They said they were kind of there as spotters to see what was going on because there were a bunch of black lives matter, protesters coming down the road, this confrontation on.

他們說，他們有種作為監視者 看看發生了什麼事，因為有一堆 黑人生命的事，抗議者來了 在路上，這種對抗。

Then they see me on stage and everyone singing along Andi.

然後他們看到我在舞臺上，大家都跟著唱安迪。

Some of them, really one of them went, Oh my God, it's Sasha!

他們中的一些人，真的有一個人去， 哦，我的上帝，這是薩沙！

Baron Cohen starts laughing, tells the other one.

科恩男爵開始大笑，告訴對方。

Word got out that it was me and then the organizes and a lot of people.

消息傳出是我，然後組織者和很多人。

The crowd got very angry.

眾人非常生氣。

Um, they tried to storm the stage.

嗯，他們想衝上舞臺。

Luckily for me, um, I had hired the security.

幸運的是我，嗯，我請了保全。

So it took them a while to you actually stormed the stage.

所以，他們花了一段時間，你居然衝上了舞臺。

And I do have I understand we have a clip of this.

我有... ...我知道我們有一個片段。

Yes.

是的，我知道

I haven't seen this, so I can't comment on it.

我沒看過這個，所以不能評論。

But yet no one has seen this.

但卻沒有人看到這一點。

This is not in the film.

這在電影中是沒有的。

Actually, this is this.

其實，就是這個。

We call this an exclusive in the business.

我們稱其為行業內的獨家。

Sasha.

薩沙。

Um, let's take a look.

嗯，讓我們來看看。

Jim.

吉姆。

Jack down the Oh, wait, What a we owe Wait.

傑克下來，哦，等等，我們欠什麼，等等。

The doors were locked.

門是鎖著的。

Wait.

等一下

Hold it Time, Dr.

等等，博士

Come, come, come.

如何，如何，如何。

Good.

很好啊

Um, that was harrowing.

嗯，那是慘不忍睹。

Yeah.

是啊。

Does that happen to you frequently or is that a fairly rare occurrence?

這種情況是經常發生在你身上還是相當罕見？

It's fairly rare.

這是相當罕見的。

I mean, it happens occasionally.

我的意思是，它偶爾會發生。

I mean, this was the first movie where I've had to wear a bullet.

我是說，這是第一部我不得不穿上子彈的電影。

Professed So, you know, we were aware that somebody, actually one of the guys who stormed the stage went for his pistol.

所以，你知道，我們意識到，有人， 實際上，其中一個傢伙誰衝上舞臺 去了他的手槍。

Do you still use that term pistol on my in World War Two?

在二戰中，你還在我身上用手槍這個詞嗎？

No, no pistols.

不，在手槍。

You didn't say Lugar.

你沒有說盧格。

So you're OK?

所以你沒事了？

Eso He went for his pistol.

埃索他去拿他的手槍。

And luckily enough I had there was a very brave God who actually grabbed his hand and said, leaned in and said, It's not worth it, buddy.

而幸運的是，我有有一個非常勇敢的神，他居然抓住他的手說，靠著他說，這不值得，夥計。

Uh, wow, actually works that works.

呃，哇，居然能用，能用。

Somebody gets the best that you hold.

有人得到了你手中最好的東西。

That happened.

這事發生了。

It's not worth it, buddy.

這不值得，夥計。

So that was That was very nice of him to do that.

所以，那是... ...他這樣做是非常好的。

Well, I wanna I wanna talk to you about the two guys that you lived with for five days.

好吧，我想... ...我想和你談談和你一起住了五天的那兩個人的事。

When we talk about that for a second, there's a wonderful moment in this and it's in the trailer.

當我們說到這一點的時候，這裡面有一個精彩的瞬間，它就在預告片裡。

I'm not giving anything away.

我不會給任何東西。

You say, Can I Can I live with you Because your character doesn't know what cove it is or that it's happening there.

你說，我能不能和你一起生活，因為你的角色不知道這是什麼海灣，也不知道那裡發生的事情。

And the next thing we know, you're you're living with these guys and I'm watching the film this weekend going It really seems like this must have taken days to shoot.

然後我們知道，你和這些人住在一起 我週末看電影的時候就會覺得這一定是花了好幾天的時間來拍攝。

How long did you live with them?

你和他們一起生活了多久？

So I lived with them undercover for five days.

所以我和他們臥底住了五天。

Onda.

Onda.

That meant waking up from first thing in the morning.

這意味著從早上第一件事開始醒來。

You know, the moment I came out of my bedroom still going to sleep at night on.

你知道，當我從臥室出來的那一刻，我晚上還是要睡在。

I remember actually the first night because obviously all the crew goes home.

我記得其實是第一晚，因為很明顯所有的工作人員都回家了。

Once everyone goes to sleep, the crew goes home.

等大家都睡了，劇組就回家了。

And who did you explain?

你又向誰解釋了？

The crew was like to these guys.

隊員們對這些人就像。

How did you explain the crew?

你是怎麼解釋船員的？

They knew there was a crew filming.

他們知道有一個劇組在拍攝。

They knew there was.

他們知道有。

But, I mean, everyone in the you know, there's a crew filming.

但是，我的意思是，每個人都在你知道， 有一個劇組拍攝。

I know that.

我知道這一點。

But who Who were you?

但你是誰？

So they thought I was Yeah.

所以，他們認為我是 是啊。

They thought that I was a foreign guy who didn't really understand much about coronavirus.

他們以為我是個外國人，對冠狀病毒並不瞭解。

But I remember the first night in my room I had a secret, um, little compartment, which was padlocked and in It was my computer and my phone, and, you know, my glasses on, you know, because I essentially had to produce the next day and write the next day on.

但我記得在我房間的第一個晚上，我有一個祕密的，嗯，小隔間，它是掛鎖的，裡面有我的電腦和我的手機，還有，你知道，我的眼鏡，你知道，因為我基本上必須製作第二天和第二天的寫作。

So the cruise gone home.

所以遊輪回家了。

You know, it's just me and these two guys in the house and I lock the door.

你知道，只有我和這兩個人在屋裡，我把門鎖上。

I've got my computer out.

我的電腦壞了

I've got my phone out.

我把手機拿出來了。

And then suddenly I hear a knock, knock, knock, knock, knock on my door.

突然聽到敲門聲，敲門聲，敲門聲，敲門聲。

And I thought I would just pretend to not be in here again.

我還以為我會假裝不在這裡了。

Knock, knock, knock, knock, knock.

敲，敲，敲，敲，敲。

Borat Borat.

波拉特 波拉特

I've got my computer.

我有我的電腦。

I've got the light.

我已經得到了光。

My real life is out there.

我的真實生活在那裡。

The computer, they think all right is this incredibly primitive guy, I think Where the hell did I mean?

電腦，他們認為沒事就是這個不可思議的原始人，我想我到底是什麼意思呢？

That's so immediately.

這真是立竿見影。

I'm throwing stuff under the blanket, getting the computer, throwing it into the bathroom with one second.

我把東西扔到毯子下面，拿到電腦，一秒鐘就扔進衛生間。

I'm coming.

我來了

Coming, you know, is like is like a bad, you know, fast from the 19 sixties.

來了，你知道，就像... ...就像一個壞的，你知道，從1960年代的快速。

Just here.

就在這裡。

Just get up, throwing things on him and open it up.

就起來，把東西扔在他身上，然後打開。

They just go.

他們只是去。

Just checking you.

只是看看你。

You know, you got everything for tonight.

你知道，你得到了今晚的一切。

I go.

我去。

Yeah, just I'm absolutely fine.

是啊，只是我完全沒有問題。

Thank you very much.

非常感謝你。

Good night.

晚上好

Terrified that they were going to come in.

害怕他們會進來。

I have to take a quick break.

我得去休息一下

Everybody, but stick around.

每個人，但堅持在附近。

We'll be right back with Mawr.

我們很快就會和毛爾一起回來。

Sasha Baron Cohen.

Sasha Baron Cohen.