Name: 馬特-波默與 "樂隊中的男孩 "演員們度過了史詩般的卡拉OK之夜。 (Matt Bomer Had Epic Karaoke Nights with The Boys in the Band Cast)
Uploaded: 2020-10-27T18:58:42.000Z
Duration: 6 min 36 s

to 不定詞

-Matt Bomer, it's always great to see you.

過去進行式

I think I still have glue on my face from doing this.

我想我的臉上還有做這個的膠水。

I made a pitch that you should play Tom Brady.

我建議你和湯姆・布雷迪演戲。

And I was thinking, like, is there any politician

我在想，就像，有沒有任何政治家？

-Well, first of all, I need to start commissioning you,

-好吧，首先，我需要開始委託你。

because people come up to me on the street

And they ask for updates about the Tom Brady biopic.

他們還詢問了湯姆-布雷迪傳記片的最新情況。

-這應該是一部湯姆・布雷迪的傳記片。

There should be one. -And I'm like, "Ask Jimmy."

應該有一個。-我就說："問吉米吧。"

-Yeah. I was going to say it would have to be a Kennedy.

-是的，我想說一定是肯尼迪家的人

-I love that American dynasty kind of thing

-就是這樣。就這樣，我們把它放在那裡。

I'm telling you, there is at least four Kennedy movies

我告訴你，至少有四部肯尼迪的電影。

-So, Matt Bomer would be perfect to play,

-所以，Matt Bomer是最合適的人選。

-Alright. I'm in. I'm in. -Alright, I put it out there.

-好吧，我加入好吧，我加入我加入-好吧，我把它放在那裡。

I follow your -- You're great on Instagram, by the way.

我關注了你的... 順便說一句，你在Instagram上很不錯。

-Oh, thanks, man. -And I love following you.

-哦，謝謝，夥計-我也喜歡跟著你

the best things you watched in quarantine

-哦，那是...-那是... ... 那是偉大的。

Are you -- Were you a big fan growing up?

你... ... 你從小就是個大粉絲嗎？

I mean, I'll never forget -- it's so iconic to me,

我的意思是，我永遠不會忘記... ... 它是如此標誌性的我。

when my brother got the "Licensed to Ill" tape.

當我的哥哥得到了 "許可生病 "的錄音帶。

-And I knew how to, like, turn it around to rewind it

-我知道如何，比如，把它轉過來倒回去

to get right back to the beginning of the song

-Remember you used to have to flip it around and fast-forward?

-還記得你以前必須翻轉它然後快進嗎？

-We used to do that. That's such a great reference.

-我們以前也是這樣做的這是一個很好的參考。

-Dude, the best. And they just blew my mind, man.

-老兄，最棒的他們只是讓我大吃一驚，夥計。

I mean, I'm still such a huge fan of Ad-Rock,

我的意思是，我仍然是Ad -Rock的忠實粉絲。

and they just -- I was like, "What is going on

他們只是 - 我當時想，"這是怎麼回事，

And Spike Jonze is one of my favorite filmmakers,

而斯派克-瓊斯是我最喜歡的電影人之一。

so it was just like that meme of eating popcorn.

所以它就像那個吃爆米花的備忘錄。

It could have gone on for two more hours.

本來還可以再堅持兩個小時的。

-I read somewhere that you used to write songs to them

-我在某處讀到，你曾經為他們寫過歌

I started writing poetry when I was 7 or 8.

我七八歲的時候就開始寫詩了。

-And my first poem was called "Kingdoms in Conflict."

-我的第一首詩叫 "衝突中的王國"

Started with some light subject matter there.

開始的時候，有一些輕巧的題材。

其中，對我來說，就像，很明顯，

because I was fully expecting him to just, like, lacerate me.

因為我完全期待他只是一樣， 撕裂我。

And he read it and he was just like, "Wow.

Matt's on a different level." -"This is pretty deep.

馬特的水準不同。"-"這是很深的。

You go do -- You go have your kingdoms in conflict.

你去做... 你去讓你的王國發生衝突。

I'll be here with my G.I. Joes when you're ready.

等你準備好了，我會帶著我的大兵來的。

-I think it should be the title of our JFK biopic.

-我想這應該是我們的肯尼迪傳記片的標題。

我迫不及待地想讓你參與其中。

because, honestly, when you win your Oscar for it,

因為，老實說，當你贏得奧斯卡獎的時候。

you have to just -- You don't even have to say my name.

你只需要... ... 你甚至不需要說我的名字。

Just straighten your bow tie or something.

把你的領結什麼的拉直就行了。

I'll know it's for me. I'll know it's for me.

我知道這是給我的。我知道這是為我準備的。

字幕列表影片播放

馬特-波默與 "樂隊中的男孩 "演員們度過了史詩般的卡拉OK之夜。 (Matt Bomer Had Epic Karaoke Nights with The Boys in the Band Cast)

iconic

matter

conflict

chaos