Name: 我們對鯊魚的恐懼從何而來？ (Where Our Fear of Sharks Came From | Nat Geo Explores)
Uploaded: 2020-10-27T18:28:02.000Z
Duration: 7 min 9 s

- [Narrator] This can be scary, and rightfully so.

- [旁白]這可能是可怕的，理所當然。

Sharks have patrolled the waters for over 400 million years.

鯊魚在這片海域巡邏了4億多年。

our stories have given them the reputation

with one of the ocean's most dangerous predators.

與海洋中最危險的掠食者之一。

- [Narrator] But are sharks really the human hunters?

- 但鯊魚真的是人類的獵手嗎？

- [Announcer] Terror of all men who enter the ocean.

- 所有進入海洋的人都會感到恐懼.

You might want to do some of those outdoor activities.

你可能想做一些這樣的戶外活動。

- I think the reason that sharks are feared

by the general public is pretty self-explanatory.

被大眾所接受是很不言而喻的。

Nat Geo explorer and founder of Sharks Pacific.

Nat Geo探險家，鯊魚太平洋的創始人。

- It's unfortunate that it happens, but it does happen,

I feel like is a bit futile at this stage.

我覺得在這個階段是有點徒勞的。

- [Narrator] These rare bites typically stem

- [旁白]這些罕見的咬傷通常源於...

yet how we feel about sharks versus the data,

然而我們如何看待鯊魚與數據。

我們認為所有的鯊魚都是這樣的

- Sharks are an incredibly diverse group of fish.

- 鯊魚是一種非常多樣化的魚類。

有些鯊魚一生中的大部分時間都在生活

behind the International Shark Attack File, George Burgess.

國際鯊魚攻擊檔案的幕後推手，喬治-伯吉斯。

- [George] As long as humans entered the sea

or floated upon it, the inevitable conflict

或浮在上面的，不可避免的衝突。

- [Narrator] From the Greeks, Romans, and Spanish explorers,

- [旁白]從希臘人、羅馬人和西班牙探險家那裡，

tales were written about battles with sharks,

but fast forward to when leisure time became a thing,

但快到閒暇時間成為一種東西的時候。

The shark attacks from those ancient tales,

that shark attack certainly wasn't as common

So the pendulum had swung from one side to the other.

於是，鐘擺從一邊搖到了另一邊。

- [Narrator] And this millionaire was so convinced

- [旁白]而這位百萬富翁是如此的相信

shark attacks weren't a thing, he offered a $500 reward

鯊魚攻擊不是一個東西，他提供了一個500美元的獎勵。

to anyone who could prove him wrong, wild dude.

與一個真正的鯊魚 在黨的野生，是的。

Also, many scientists at the time agreed.

而且，當時很多科學家都同意。

that occurred on the New Jersey coastline,

suddenly the real world slapped everybody across the face.

突然間，現實世界給了大家一個耳光。

witnessed five shark attacks resulting in four deaths.

目擊了5次鯊魚襲擊，造成4人死亡。

by throwing dynamite into the water, seriously.

- [George] Because the New Jersey coastline

was a popular vacation place for the elite,

including the president, there was immediate concern

and action that we had to get this taken care of

我們必須處理好這一問題，並採取行動

because I got a vacation already planned later this summer.

因為我已經計劃好了今年夏天晚些時候的假期。

- [Narrator] The White House agreed to give federal aid

- [旁白]白宮同意給予聯邦援助。

to "drive away all the ferocious man-eating sharks

While 1916 played its role on sharks' reputation,

而1916年則在鯊魚的聲譽上發揮了它的作用。

it was a fictional story that really did a number.

這是一個虛構的故事，真的做了一個數字。

字幕列表影片播放

我們對鯊魚的恐懼從何而來？ (Where Our Fear of Sharks Came From | Nat Geo Explores)

inevitable

ancient

impact

typically