Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Today we're in Yanagawa City in Fukuoka Prefecture, and we're going to uh...

    今天我們在福岡縣的柳川市,我們要去... ...

  • Kawa-kudari! We're going to kawa-kudari so hard!

    Kawa -kudari!我們要狠狠地殺了他!

  • Although I've lived in Kyushu for over 10 years now, I had always wanted to come here

    雖然我在九州生活了10多年,但我一直想來這裡。

  • but I never really had the chance until today.

    但我一直沒有真正的機會,直到今天。

  • You can rent a hat!

    你可以租一頂帽子!

  • Do you want it?

    你想要嗎?

  • So while we were here, Tatsu and I decided to go FULL TOURIST.

    所以我們在這裡的時候,我和辰辰決定去FULL TOURIST。

  • Yay!

    呀!

  • Luckily for us, the other tourists also decided to go "full tourist" too.

    幸運的是,其他遊客也決定也去 "全面旅遊"。

  • A one-way trip down the river typically takes about 70 minutes, and visitors come from all

    單程順河而下一般需要70分鐘左右,遊客來自世界各地。

  • over Japan to experience this relaxing trip through one of Kyushu's more traditional

    在日本各地體驗九州傳統的休閒之旅。

  • towns.

    鄉鎮。

  • It's still a bit cold out, so the boats are equipped with Kotatsu! Heated blankets

    外面還是有點冷,所以船上配備了小松!暖氣毯

  • and tables to keep your legs toasty during the hour-long boat ride.

    和桌子,讓你的腿在一個小時的船程中保持溫暖。

  • It's a relaxing trip, with tons of amazing photo opportunities, oh and the occasional

    這是一次輕鬆的旅行,有大量驚人的攝影機會,哦,還有偶爾的。

  • drama as well.

    戲以及。

  • If you time your boat ride right, you'll be pretty hungry by the time you get off.

    如果你坐船的時間對了,你下船的時候就會很餓。

  • And luckily, Yanagawa is famous for it's food as well.

    而幸運的是,柳川的美食也很有名。

  • So the other thing that Yanagawa City is known for is it's delicious "eel", so we are waiting

    所以柳川市另一個出名的就是它的美味 "鰻魚",所以我們在等待著

  • in line at a place. It must be good if there's a line!

    在一個地方排隊。有排隊的地方就一定是好地方!

  • I'm gunna try some eel!

    我想試試鰻魚!

  • Eel is so popular in Yanagawa that there are over ten restaurants in the city that specialize

    鰻魚在柳川很受歡迎,市內有十多家專門經營鰻魚的餐廳。

  • in serving it. When in doubt though, it's the Japanese way to always trust the restaurant

    的服務。當有疑問時,這是日本人的方式,總是相信餐館

  • with the longest line.

    與最長的線。

  • So now we have moved to a "koshitsu" which is not really a "koshitsu" because we're sharing

    所以現在我們搬到了 "越光",但這並不是真正的 "越光",因為我們是在分享

  • it with someone else.

    它與別人。

  • No vlogging zone! Because they're are people right next to us. I like how they put this

    無錄像區!因為他們是我們身邊的人。因為他們是我們身邊的人。我喜歡他們把這個

  • wall (partition) here, like, this will make it all better.

    牆(隔斷)在這裡,就像,這會讓一切變得更好。

  • But it doesn't because we can still see them!

    但不會,因為我們還能看到他們!

  • It's too quiet!

    太安靜了!

  • This is a nice picture!

    這幅畫真好看!

  • Isn't it!

    是吧!

  • What?

    什麼?

  • Ah, I thought this one was cute.

    啊,我覺得這個很可愛。

  • I love this photo.

    我喜歡這張照片。

  • Should I send it to you?

    我應該把它寄給你嗎?

  • Yeah.

    是啊。

  • Unagi No Seiro Mushi is the most popular way to eat eel here, steamed in a bamboo basket

    鰻魚是這裡最受歡迎的吃法,用竹籃子蒸著吃。

  • and served with rice and egg, it's soft and sweet, and is said to give you lots of

    並配上米飯和雞蛋,軟糯香甜,據說能給你帶來很多的。

  • energy.

    能量。

  • So they said if we go to the 2nd floor, they have "Hina Dolls"

    所以他們說,如果我們去二樓,他們有 "海娜娃娃"。

  • Woah this is really cool!

    哇,這真的很酷!

  • Hina Matsuri the festival of dolls, is celebrated on March 3rd, and is a time when families

    3月3日是人偶節 "日那祭",是家庭聚會的日子。

  • pray for the prosperity of their young daughters.

    祈求他們的小女兒的繁榮。

  • Families traditionally decorate their home with Hina dolls in February, in the weeks

    在2月的幾個星期裡,家庭傳統上都會用海娜娃娃來裝飾自己的家。

  • leading up to Hina-Matsuri, but in Yanagawa, they have the added tradition of makingSagemon”.

    但在柳川,他們還有製作 "薩基文 "的傳統。

  • These hanging dolls are meant to bring luck, and are usually made to celebrate a daughter's

    這些掛件寓意著帶來好運,通常是為了慶祝女兒的生日而製作的。

  • first Hina-Matsuri.

    第一屆 "日娜祭"。

  • This looks nice, hey Tatsu!?

    這看起來不錯,嘿,辰!?

  • Tatsu?

    辰?

  • Huh?

    咦?

  • What are you doing!?

    你在做什麼!?

  • Yanagawa, I think, in essence, is a good half-day trip. I don't think you need to be here too

    柳川,我覺得,本質上,是一個不錯的半日遊。我想你不需要在這裡呆得太久了。

  • late, it's not something that will take all day, like if you come in the afternoon, take

    遲,這不是需要一整天的事情,比如說你下午來,就把

  • a boat ride, eat some unagi (eel), you're good!

    乘船,吃鰻魚,你就可以了!

  • It's a good way to experience something you don't get to experience everyday in Fukuoka

    可以體驗一下在福岡日常無法體驗到的東西。

  • or even Japan, so yeah.

    甚至日本,所以是。

Today we're in Yanagawa City in Fukuoka Prefecture, and we're going to uh...

今天我們在福岡縣的柳川市,我們要去... ...

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 鰻魚 福岡 娃娃 傳統 遊客 女兒

柳川市的福岡 "威尼斯"。 (福岡のベニス、柳川にいってきた!Fukuoka's "Venice" in Yanagawa City)

  • 0 1
    Summer 發佈於 2020 年 10 月 26 日
影片單字