It will involve three levels of restrictions, depending on the danger posed by the virus in a particular area will be exploring the political decision making in a moment.

它將涉及三個層次的限制，根據病毒在特定地區造成的危險，將在稍後探討政治決策。

But first to Liverpool, where significant new cubs are likely.

但首先要去利物浦，那裡有可能出現重要的新崽。

Our correspondent Dan Johnson, is they're done.

我們的記者丹-約翰遜，是他們完成。

Yes, case numbers have been rising here and across other big cities in the North and into the Midlands, too.

是的，這裡的案件數量一直在上升，在北方的其他大城市也一直在上升，進入中部地區。

So there's acceptance that further measures are needed on that that will be likely to result in further economic pain.

所以大家都認可，需要對此採取進一步的措施，這將有可能導致進一步的經濟痛苦。

But this is not just about health versus wealth.

但這不僅僅是健康與財富的問題。

This is about culture enjoyment, about the amount of life we can actually continue living on.

這關係到文化的享受，關係到我們真正能夠繼續生活下去的數量。

On the table are pubs, clubs, the gyms, bookmakers and casinos here on the region's mayor told me tonight that he will not agree to those closures until there is the right support in place to look after the workers who will be affected.

桌子上有酒吧，俱樂部，健身房，莊家和賭場在這裡該地區的市長今晚告訴我，他不會同意這些關閉，直到有正確的支持到位，以照顧將受到影響的工人。

Onda until he has a clear way out of these local locked down so that cities like this are not stuck in another locked down for month after month.

翁達直到他對這些地方的鎖定有了明確的出路，這樣的城市才不至於月月陷入另一個鎖定。

On the loudest, liveliest streets.

在最吵鬧、最熱鬧的街道上。

People worry about what's to come, and they want to be listened to to be understood.

人們擔心未來的事情，他們希望被傾聽被理解。

All the things that are getting canceled, the things that he enjoys the same year Halloween, bonfire, night Christmas of these things that we're gonna have to compromise with.

所有的東西都被取消了，他喜歡的東西，同年的萬聖節，篝火，晚上的聖誕節這些東西，我們都要妥協。

If he did on it earlier, the things we would we have we could have got this far.

如果他早一點做，我們就會有我們能走到這一步的事情。

The only way you're gonna do it is total locked down.

你唯一的辦法就是完全鎖定。

Once you got top lock down, you've got it under control.

一旦你把頂層鎖住了，你就能控制住了。

We're doing really well before Yeah, allow.

我們做的非常好，才是，允許。

This happens.

這發生。

But listen to Connor running a pub already quietened by local restrictions.

但聽康納經營的酒館已經被當地限制的安靜下來。

We're not even breaking even in the minute.

我們連一分鐘的收支平衡都沒有。

Never mind being able to pull back all the rent that we still owe are paybacks.

別管能不能把我們還欠的房租都拉回來，都是還錢。

The wages that we talked up on a further restrictions was just just could be a fine on the ill in a lot of people's coffins, unfortunately, and I would say our sales are down 50%.

我們談起來的工資再限制，只是剛能在很多人的棺材裡，不幸的是，我們的銷售額下降了50%，我想說我們的銷售額下降了50%。

Jonathan's wondering whether restaurants will be hit by new tiers of rules.

喬納森想知道餐廳是否會受到新層級規則的衝擊。

Liverpool has known tough years and I've been here when when it's been tough.

利物浦已經知道了艱難的歲月，當艱難的時候，我一直在這裡。

But you know of the last 10 or 15 years, it's been a brilliant place today and it worries me that rug could be pulled considered to the challenge of enforcing even tougher restrictions.

但你知道的過去10年或15年，它一直是一個輝煌的地方今天，它擔心我，地毯可能被拉考慮到執行更嚴格的限制的挑戰。

This was Liverpool City Center last night.

這是昨晚的利物浦城市中心。

There's frustration about how these rules are being introduced on this concern about how and when they're lifted.

對於這些規則的出臺，人們對這個關心的如何解除和何時解除的問題感到沮喪。

Make no mistake that these measures probably equivalent to what happened back in March and we thought that would turn that corner, didn't we?

不要誤會，這些措施可能相當於3月份發生的事情，我們以為這樣就能扭轉這個局面，不是嗎？

Are infection rates are still very high.

感染率是否還很高。

Do you think you'll be able to reach an agreement tomorrow?

你覺得明天能達成協議嗎？

I'm hoping that we can get it appeared that the government in good faith entered into these talks.

我希望我們能讓它出現在政府真誠地進入這些談判中。

It's a real pity, then to find that some of the detail of them was leaked before we had a chance to sign things off.

那麼，在我們還沒來得及簽字的情況下，就發現他們的一些細節被洩露了，真是太可惜了。

It wasn't just Liverpool busy at 10 o'clock look at London's Leicester Square on in Peckham.

不僅僅是利物浦在10點鐘忙碌，看看倫敦的萊斯特廣場在佩克漢姆。

They were playing cricket.

他們在打板球。

Theo government denies it's unfairly targeting northern cities on There is nothing that we would ever do that penalizes one part of the country over another.

西奧政府否認它不公平地針對北方城市在上我們不會做任何事情來懲罰國家的一部分而不是另一部分。

The Chancellor represents North Yorkshire.

大法官代表北約克郡。

I represent a North Nottinghamshire.

我代表諾丁漢郡北部的一個。

Neither of us would want to do anything that hurts the North or the Midlands more than any part of the country.

我們都不希望做任何傷害北方或中部地區的事情，而不是國家的任何地方。

But it is right that we take a localized approach.

但我們採取因地制宜的方式是正確的。

But after the K, if you came in, it was just came over.

但被K之後，如果你進來了，那就是剛過來。

But think about Joe still paying for the taxi that no longer covers his bills.

但想想喬還在為那輛已經無法支付賬單的計程車買單。

You don't know where you're gonna be in four weeks time.

你不知道四個星期後你會在哪裡。

I'm gonna be driving attacks.

我要去駕駛攻擊。

You're gonna be working in a factory a lot, living on the door with no money closing time is coming from or businesses in this city famous for the musical sounds it sent around the world now waits with others to find out how much of life is about to be silenced.

你會經常在工廠裡工作，住在門上，沒有錢關門時間是來自或企業在這個以音樂聲聞名於世的城市裡，它向全世界發出了音樂聲，現在和其他人一起等待，發現有多少生活即將被沉默。

Don Johnson, BBC News, Liverpool and our political correspondent Chris Mason is here in the studio.

唐-約翰遜，BBC新聞，利物浦，我們的政治記者克里斯-梅森在這裡的演播室。

This announcement tomorrow is going to be for England.

明天這個公告是要給英格蘭。

Chris, how much detail do you think we're going to get?

克里斯，你覺得我們能得到多少細節？

What tomorrow will mark the start of a distinct new phase in how the pandemic is managed in England as we've been reporting.

明天將標誌著一個明顯的新階段的開始，在如何管理英國的大流行病，我們已經報告。

We will get the details of these three tiers.

我們將詳細瞭解這三個層次。

The different regions of the country will be placed within after weeks of debates in private.

經過幾周的私下辯論，全國不同的地區將被置於內。

Don't expect it to be like, though Jeremy Vine on election night, dancing around on the map and different colors popping up for every region immediately.

不要指望它會像，雖然傑里米-維恩在選舉之夜，在地圖上跳舞，每個地區立即出現不同的顏色。

It will take time, but we should get a sense of it relatively quickly.

這需要時間，但我們應該會比較快地有感覺。

Liverpool, as we've been reporting, will be in that highest alert level, but the debate is still continuing.

正如我們所報道的那樣，利物浦將處於該最高警戒級別，但辯論仍在繼續。

It's not certain it will be signed off on announced by tomorrow, and the talking continues in other regions to between other regions.

明天之前不一定會簽字宣佈，其他地區到其他地區之間還在繼續談。

Andi at Whitehorse leaders in the north east of England, for instance, have a call booked in first thing tomorrow morning.

比如英格蘭東北部的白馬領導人安迪，明天一早就預約了一個電話。

There's been intense debate and discussions around the thresholds between these different tiers, and the practicalities have potentially some places being asked to close others staying open.

圍繞著這些不同層級之間的門檻，人們進行了激烈的辯論和討論，而實際情況有可能是一些地方被要求關閉其他地方保持開放。

I've been speaking to mayors and others today, and they have a a blizzard of questions.

我今天和市長等人交流，他們的問題也是一籮筐。

They talk about the fraud and sometimes frosty discussion.

他們談論的是欺詐，有時也會有霜凍的討論。

So, for instance, could pubs in some areas close, but restaurants stay open, one mayor was saying to me.

所以，比如說，一些地區的酒吧是否可以關閉，但餐館可以繼續營業，一位市長對我說。

Ah yes, but could have pub claim to be a restaurant and then sell a bag of chips and six pints of lager.

啊，是的，但可以有酒吧聲稱是一家餐廳，然後賣一袋薯條和六品脫啤酒。

So there's real practicalities here that have to be worked through.

所以這裡有真正的實際情況，必須要解決。

On what about the support for regions two in the second and the highest tier?

關於二線和最高層對區域二的支持呢？

Writing in the Telegraph tomorrow?

明天在《電訊報》上寫？

A.

A.

Dan Jarvis is the mayor of the Sheffield City region as exactly that question.

丹-賈維斯是謝菲爾德市地區的市長，因為正是這個問題。

So tomorrow will provide some answers.

所以明天會提供一些答案。

But not all of them.

但不是所有的人。

Chris Mason, Thank you very much.

克里斯-梅森，非常感謝你。

Well, from that, let's bring you up to date on the latest government figures, which showed that there were 12,872 new coronavirus infections recorded in the latest 24 hour period.

好了，由此，讓我們給大家帶來最新的政府數據，數據顯示，在最近的24小時內，有12872例新的冠狀病毒感染記錄。

That means the average number of new cases reported per day in the last week was 14,391.

也就是說，上週平均每天新報告的病例數為14391例。

65 deaths were reported.

據報告有65人死亡。

That's people who died within 28 days of a positive covert 19 test, which means, on average, 68 deaths per day in the past week on the total number of deaths across the UK is now 42,825 well within that overall picture.

那就是在隱蔽19測試陽性的28天內死亡的人，這意味著，在過去的一週裡，平均每天有68人死亡，在全英國的總死亡人數上，現在是42825人，很好地在這個總體情況下。

There are significant differences in the prevalence of the virus and what hospitals are seeing, depending on where in the UK you are.

根據你在英國的位置，病毒的流行率和醫院的情況有很大的差異。

Our medical editor, Fergus Walsh, has been looking through the latest data.

我們的醫學編輯Fergus Walsh，一直在研究最新的數據。

There's a huge variation in Corona virus levels across the UK This'll heat map shows the areas in red with the highest levels on those in light blue, with the lowest on just look at the range.

英國各地的電暈病毒水準差異很大 這張熱圖顯示的是紅色的區域，淺藍色的區域水準最高，最低的區域就看範圍了。

Derry City and Straw Ban has 684 cases of coronavirus per 100,000 population.

德里市和草班子每10萬人口中有684例冠狀病毒。

Glasgow has 243.

格拉斯哥有243人。

Liverpool 600 Manchester has 525 coronavirus cases per 100,000 population Nottingham 761 Murtha Tydfil 214.

利物浦600曼徹斯特每10萬人中有525例冠狀病毒病例諾丁漢761墨塔-泰德菲爾214。

But North Norfolk has just 25 cases per 100,000 on Tor Ege in North Devon, only 18.

但北諾福克在北德文郡的Tor Ege上每10萬人只有25例，只有18例。

What matters is the impact this is having on the NHS in northwest England, the worst affected region.

重要的是這對英格蘭西北部受影響最嚴重的地區NHS的影響。

There's been a big increase in co vid admissions in the past month, now averaging at around 150 patients per day, up by 60% in just a week.

在過去的一個月裡，共青團的入院人數大增，現在平均每天有150名左右的病人，在短短一週內增加了60%。

But that's still below the peak in early April, when more than 400 patients a day were being admitted to hospitals in northwest England with Cove in 19.

但這仍低於4月初的高峰期，當時英格蘭西北部的醫院每天收治400多名病人，科夫在19。

The key question is how bad this will get.

關鍵的問題是，這將會變得多麼糟糕。

Well, there are now Mork Co vid patients in hospital in England, as they were back on the day in March, that the national lock down was imposed.

現在英國的醫院裡有Mork Co vid的病人，就像他們在3月份全國封鎖的那天一樣。

Now things then quickly got out of hand and rose from 3000 patients to 17,000 patients in England in just three weeks, cases were doubling roughly every three days.

現在，事情很快就失控了，在短短的三週內，英國的病人從3000人上升到17000人，病例大約每三天就會翻一番。

That's happening much slower now.

現在發生的速度慢了很多。

The outbreak doubling in size perhaps every 7 to 14 days in England.

在英國，疫情或許每7到14天就會翻倍。

But it varies considerably across the UK now.

但現在英國各地的情況差別很大。

Back in March, there was no testing being done in the community.

早在3月份的時候，社會上還沒有進行測試。

Now many cases are being picked up much earlier.

現在，很多案件都被更早地發現了。

The worrying thing now is that winter isn't here yet.

現在令人擔心的是，冬天還沒到。

The peak time for respiratory viruses, things like flu.

流感等呼吸道病毒的高峰期。

The NHS coped during the first wave by canceling non urgent surgery on cancer screening.

NHS在第一次浪潮中，通過取消癌症篩查的非緊急手術來應對。

The aim this time is to continue with non co vid care, but that is dependent on how well coronavirus is kept in check for the next six months.

這次的目標是繼續進行非同室操練，但這取決於未來6個月冠狀病毒的控制情況。