I'm here in Seattle at Amazon's annual

我現在在西雅圖參加亞馬遜的年度會議。

product showcase event, where they just announced

產品展示活動，在那裡他們剛剛宣佈

a ton of new products, like 15 new hardware devices,

一噸的新產品，比如15個新的硬件設備。

countless other announcements on stage,

臺上無數的其他公告。

but in terms of like the new Echo line,

但就像新的回聲線。

they kind of revamped a bunch of things,

他們那種改造了一堆東西。

introduced some new products, and kind of

推出了一些新產品，並種

upgraded some of their existing products.

升級了他們現有的一些產品。

So the big thing to know with the new Echo line

所以，新的Echo系列最大的看點是什麼？

is probably the new Echo Studio,

可能是新的Echo Studio。

which is Amazon's new high-end speaker.

這是亞馬遜新推出的高端音箱。

This is a $199 speaker, it's the first smart speaker

這是一款199元的音箱，它是第一款智能音箱。

to support 3D audio, which provides a really unique,

以支持3D音頻，這提供了一個真正獨特的。

immersive type of experience.

沉浸式的體驗。

It also supports the Dolby Atmos 3D audio,

它還支持杜比Atmos 3D音頻。

it also supports standard stereo audio,

它還支持標準立體聲音頻。

and it's meant to complement Amazon's

而這是為了補充亞馬遜的

new Music HD service, which gives

新的音樂高清服務，它給

high-res, lossless video tracks that you can stream.

高清晰度、無損的視頻軌道，你可以流。

So inside the Studio are actually five different drivers.

所以在Studio裡面其實有五個不同的驅動。

It's got three mid-range drivers at two inches apiece,

它有三個中頻驅動器，每個驅動器兩英寸。

a tweeter that is a one inch sized tweeter,

一寸大小的高音喇叭，是一個高音喇叭。

and then a five and a quarter inch woofer

然後是一個五又四分之一英寸的低音炮。

that fires down into this cavity

炮火連天

that allows the bass to escape from the speaker itself.

使得低音從揚聲器本身逸出。

Two of the mid-range speakers fire sideways,

兩隻中音喇叭橫向發射。

one of them fires up, which helps, gives it

他們中的一個火了，這有助於，給了它

that 3D placement of sound so it can put it

聲音的三維放置，所以它可以把它的

in different spots of the room.

在房間的不同位置。

It's all powered by a 330-watt peak amplifier,

這一切都由330瓦的峰值放大器提供動力。

and it really puts out a lot of volume.

而且它的音量真的很大。

It's surprising how loud and how spacial and engulfing

令人驚訝的是，它是多麼的響亮，多麼的具有空間感和吞噬力。

this speaker sounds in such a small compact size.

這款揚聲器在如此小巧的尺寸下發出的聲音。

If you want more sound, you can actually

如果你想要更多的聲音，其實你可以

pair two of them together in stereo.

把他們兩個配對在一起的立體聲。

You can also connect it to your TV

你也可以把它連接到電視上

and use it as a Dolby Atmos speaker

並將其作為杜比全景聲揚聲器使用。

with a Fire TV for home theater stuff.

用Fire TV做家庭影院的東西。

It's really quite a versatile speaker,

這真的是一個相當多功能的音箱。

and it's really interesting that Amazon

而這真的很有趣，亞馬遜

was able to do that in such a small, compact package,

能夠在如此小而緊湊的包裝中做到這一點。

and for this price that they're selling it at.

而這個價格，他們在賣它。

The Echo Studio is really competitive with

Echo Studio的真正競爭力在於

something like Sonos, or an Apple Home Pod,

像Sonos，或者蘋果Home Pod這樣的東西。

but at 199 bucks, it's very aggressively priced.

但在199元，它的價格非常激進。

We got a demo of it, it sounds really cool,

我們得到了它的一個演示，它聽起來真的很酷。

we're eager to hear more of it

欲聞其詳

when we can get it into the real world.

當我們能把它帶到現實世界中時。

Also in the Echo speaker line is a new standard Echo,

此外，Echo音箱系列中還有一款新標準的Echo。

which is 99 bucks, it's a redesigned version

這是99塊錢，這是一個重新設計的版本。

that borrows a lot of the things

借用了很多東西

from the Echo Plus last year.

從去年Echo Plus。

So you've got a fabric design on the outside,

所以你在外面設計了一個布料的圖案。

it's got a louder, more powerful speaker system

它有一個更響亮，更強大的揚聲器系統。

so it sounds a whole lot better,

所以它聽起來好多了。

but it's pretty much a basic Echo.

但它幾乎是一個基本的回聲。

They've gone away with the wooden shells

他們帶著木頭殼走了。

and things like that, are going full on fabric,

等事情，都在全力以赴地進行布料。

and it looks basically just like the Echo Plus,

而且看起來基本和Echo Plus一樣。

but it doesn't have the Zigbee home hub inside of it,

但它裡面沒有Zigbee家庭中心。

so it's got one fewer feature,

所以它少了一個功能。

but it's only 99 bucks, so it's a really

但它只有99塊錢，所以它是一個真正的

inexpensive, entry-level product on the Echo speaker.

廉價的入門級產品，在Echo音箱上。

Also new is the Echo Dot Clock,

此外，新推出的還有Echo Dot Clock。

which is an Echo Dot with a clock in it.

這是一個回聲點，裡面有一個時鐘。

It's basically like if you had a Echo Dot

基本上就像你有一個Echo Dot一樣。

that had a LED display on the front,

前面有一個LED顯示屏。

shows you the time, you can use it as a smart alarm clock,

顯示時間，你可以把它當作智能鬧鐘使用。

you can just smack the top of the thing

你可以直接拍打頂部的東西。

to silence the alarm, it's pretty cool,

沉默的報警，這是非常酷的。

it's pretty convenient, especially if you want

很方便，特別是當你想

a smart alarm clock, but you don't want a screen,

一個智能鬧鐘，但你不想要一個螢幕。

and you don't want a camera in your bedroom,

你不希望在你的臥室裡有一個攝像頭。

the Echo Dot Clock is a pretty clever little product.

Echo Dot Clock是一個相當聰明的小產品。

Now outside of the speaker lineup,

現在音箱陣容外。

there are some new products in the Echo brand.

有一些新產品在Echo品牌。

There's the Echo Glow, which is a light

還有Echo Glow，它是一個光。

that's basically this glowing orb.

這基本上是這個發光的球體。

You can sync it up with an Echo,

你可以和Echo同步。

and then when you play music, it'll flash lights

然後當你播放音樂時，它會閃爍的燈光。

in syncopation with the music, you could tell it

伴隨著音樂的節奏，你可以告訴它。

to cycle through various lights,

循環播放各種燈光。

you can make it look like a fireplace,

你可以讓它看起來像一個壁爐。

like a flickering candle kind of vibe,

像一個閃爍的蠟燭樣的氛圍。

or you can just kind of tap the top of it.

或者你可以只是一種敲擊它的頂部。

It's 25 bucks, it's pretty neat,

25塊錢，挺整潔的。

but it's kind of also a one-trick pony.

但也算是一招鮮。

I don't know, we'll see how popular that is.

我不知道，我們會看到這有多受歡迎。

Also new is the Echo Show 8,

此外，新的是Echo Show 8。

which is a mid-size Echo Show.

這是一款中型的回聲秀。

So we already have the Echo Show,

所以我們已經有了回聲秀。

which is a ten inch screen smart display from Amazon.

這是亞馬遜的一款十寸屏智能顯示器。

It's got a big screen, loud speakers.

它有一個大屏幕，大喇叭。

They came out with the Echo Show 5 earlier this year,

今年年初，他們推出了Echo Show 5。

which is a smaller smart display,

這是一個較小的智能顯示屏。

and now they have the Echo Show 8,

現在他們有了Echo Show 8。

which sits right in the middle.

它就在中間。

It brings a lot of the things from the Echo Show 10,

它帶來了很多Echo Show 10的東西。

or Echo Show, ten inch model, down, with like

或回聲秀，十寸機型，下，與像。

the louder speakers, better sound quality,

揚聲器越大，音質越好。

a bigger, brighter screen, but it carries over

更大，更亮的螢幕，但它進行了

some of the design features of the Echo Show 5,

Echo Show 5的一些設計特點。

including the ability to use a shutter to block the camera.

包括使用快門擋住相機的能力。

The most attractive thing about this,

最吸引人的是。

though, is probably its price.

不過，可能是它的價格。

It's 129 bucks, which is $100 less than an Echo Show.

129元，比Echo Show少了100元。

That's a really aggressive price point,

這個價位真的很激進。

it's a little bit smaller, maybe

這是一個小一點，也許

you could put it in a few more places

你可以多放幾個地方

than the big Echo Show, but it'll be

比大的回聲秀，但它將是

interesting to see how good that performs

有趣的是，看到它的性能有多好

in the real world, as well.

在現實世界中，以及。

Finally, there's the brand new Echo Flex.

最後，還有全新的Echo Flex。

Now this is a kind of unique product.

現在這是一種獨特的產品。

What it is is basically a small Echo speaker

它是什麼，基本上是一個小型的Echo揚聲器。

that plugs directly into a wall outlet.

直接插入牆上的插座。

It's not really designed to be a primary music speaker,

它並不是真正設計成一個主要的音樂揚聲器。

even though you could use it to listen to music,

即使你可以用它來聽音樂。

but it's really meant to give you an access point

但它的真正目的是給你一個接入點。

to Alexa in any room in your house really inexpensively,

到Alexa在任何房間在你的房子真的很便宜。

and without having to run a wire or put a speaker in there.

而且不用跑線，也不用在裡面裝喇叭。

On the bottom of it, it's got a USB port,

在它的底部，它有一個USB接口。

so you can charge your phone off of it,

所以你可以用它給你的手機充電。

and then you can also attach new add-on modules,

然後你還可以附加新的附加模塊。

and they're coming out with two add-ons right away,

而且他們馬上就會推出兩個附加組件。

with a motion sensor, or a night light,

帶運動傳感器，或夜燈。

so you can add things to that as you need.

所以你可以根據自己的需要在上面添加東西。

It's really inexpensive, the Echo Flex

它真的很便宜，Echo Flex。

is only $24.99, the add-on modules are only $14.99,

僅售24.99美元，附加模塊僅售14.99美元。

so it's a really cheap way to put Alexa

所以這是一個非常便宜的方式把Alexa

in basically every room of your house.

基本上在你房子的每個房間。

So that should cover basically everything

是以，這應該涵蓋了基本的一切

we've seen here at Amazon today.

我們今天在亞馬遜這裡看到。

Check out our other videos, there's the

查看我們的其他視頻，有一個是

Echo Buds, there's the Echo Frames,

迴音芽，還有迴音框。

check out theverge.com for all the other news

查看theverge.com的所有其他新聞。

and details on all of these products,

以及所有這些產品的詳細信息。

and be sure to subscribe and like.

並一定要訂閱和喜歡。

Like and subscribe, I don't know,

喜歡和訂閱，我不知道。

what do you want me to say?

你想讓我說什麼？

(people talking in the distance)

（人們在遠處說話）

Can you use that one?

你能用那個嗎？

- [Cameraman] Yeah, yeah. - All right.

- [攝影師]是啊，是啊。- 好了，好了。