Name: Korean Cuisine Hanjeongsik (한정식 - 韓定食) | Full Course Korean Meal in Busan, South Korea
Uploaded: 2020-10-25T19:21:28.000Z
Duration: 15 min 30 s

good morning good morning greetings from sunny Busan South Korea today we've got

早上好，早上好的問候 陽光燦爛的釜山韓國今天我們有

轉承詞

a special episode because we're gonna be Haeundae Beach (해운대해수욕장) and also having great

一個特別的插曲因為我們會成為 海雲台海灘（해운대해수욕장）也很棒

Korean food so we're at the biggest beach in Busan Haeundae Beach (해운대해수욕장) we're

韓國食物，所以我們是最大的 釜山海雲台海灘的海灘（해운대해수욕장）我們是

gonna walk around for about an hour show you what it's all about but what's on my

要走走一個小時左右的節目 你是什​​麼，但我的是什麼

mind is lunch we're having a Korean royal feast called a Hanjeongsik (한정식 - 韓定食)

我們有午餐，我們有韓國人 皇家宴會叫Hanjeongsik（한정식 - 韓定食）

it's centered around a principle dish and many different banchan of any

它以一個主菜為中心 和許多不同的banchan任何

different Korean side dishes I can't wait to try it all I brought my appetite

不同的韓國小菜我不能 等我試試這一切我帶來了胃口

I purposely didn't eat too much for breakfast so I can feast for lunch so

我故意不吃太多 早餐所以我可以享用午餐

we're just walking along the boardwalk so far and the first thing we noticed

我們只是沿著木板路走 到目前為止，我們注意到的第一件事

were these giant sand castles man I ain't like giant Nora it's easy like

我是這些巨型沙堡嗎？ 不像巨型諾拉那麼容易

some of them are like 20 feet 30 feet tall yeah that one over there reminds me

其中一些像20英尺30英尺 很高興，那邊的人提醒我

of King's Landing in Game of Thrones if you ever watch the show if ya man you

在權力的遊戲中的國王登陸如果 如果你是男人，你會看這個節目

like one of the only people on earth and the funniest one by far is the Psy

就像地球上唯一的人一樣 到目前為止最有趣的是Psy

oppa Gangnam style oh oh oh walking along the beach you've got a

oppa江南風格哦哦哦 沿著海灘散步，你有一個

giant boardwalk it's just so comfortable to go for a casual stroll along here I

巨大的木板路，它真的很舒服 我可以在這裡悠閒地散步

think we'll head out to the actual beach and in just a few moments and yeah I

我想我們會去實際的海灘 只是片刻，是的，我

guess like what's going on right now at the moment is there seems to be a lot of

猜想現在正在發生什麼 那一刻似乎有很多

renovation in preparation for the summer I guess the peak months must be July in

整修為夏天做準備 我想高峰期必須是7月份

August and it is late May right now so they are getting ready for the summer

八月，現在也是五月下旬 他們正準備迎接夏天

season so this particular part of Busan is completely different from the area we

季節所以釜山這個特殊的部分 與我們的地區完全不同

covered yesterday yesterday we visited old Busan a lot of traditional houses

昨天昨天我們參觀了 老釜山有很多傳統民居

not so many high-rises over here the complete opposite it's a very newly

在這裡沒有那麼多的高層建築 完全相反，這是一個非常新的

developed area lots of tall buildings off in the distance and yeah quite the

發達地區有很多高樓 在遠處，是的

contrast between the two different areas of the city so dude what do you think of

兩個不同領域之間的對比 這個城市這麼老兄你怎麼看？

the beach so far I love so peaceful it reminds me of like Miami

到目前為止我喜歡的海灘 如此和平讓我想起邁阿密

Beach how it is like how wide this Beach is yeah from the boardwalk up to the

海灘怎麼樣這個海灘有多寬 是的，從木板路到達

actual water it yeah like 200 feet so you have the boardwalk you got the sand

實際的水，它是200英尺所以 你有木板路，你得到了沙子

you have the ocean you have all these skyscrapers and this is a new part of

你擁有所有這些海洋 摩天大樓，這是新的一部分

the city feels like an entirely different City is a whole different

這個城市感覺像一個完全 不同的城市是完全不同的

world it feels super like modern yeah and you see a lot of hotels and also

世界它感覺像現代一樣超讚 而且你看到很多酒店

hotels if the office buildings these buildings right here are like brand-new

酒店如果辦公樓這些 這裡的建築就像全新的

and they have Pelley pads on the top you can see

so we have moved on to daddy Beach and we are heading to Hanjeongsik (한정식 - 韓定食)

所以我們轉移到爸爸海灘和 我們前往Hanjeongsik（한정식 - 韓定食）

restaurant on the seventh floor and we are going to BanSang restaurant so

七樓的餐廳和我們 所以要去BanSang餐廳

excited to start this Hanjeongsik (한정식 - 韓定食)  there's already a nice spread of food

興奮地開始這個Hanjeongsik（한정식 - 韓定食）  已經有很好的食物傳播

that's arrived at the table so here we've got a bossam plate which is

那就到了桌子 我們有一個bossam盤子

basically two different kinds of porks we've got the Samjang it's a red

基本上是兩種不同的豬肉 我們有Samjang它是紅色的

pepper paste sauce with soy bean as well we've got garlic we've got onion there's

辣椒醬醬油也是如此 我們有大蒜，我們有洋蔥

got a pickled dish over here there's one last piece of duck that's got my name on

這裡有一道醃菜 最後一塊鴨子，我的名字

it over here it looks like kind of like a tempura style vegetables we have salad

它在這裡看起來有點像 天婦羅風格的蔬菜，我們有沙拉

and we have sweet potato glazed sweet potato so I'm starting off all that

我們有紅薯釉甜 馬鈴薯，所以我開始這一切

that's a really good go kuma love this mmm I was like having dessert moving on

這是一個非常好的去kuma喜歡這個 我喜歡讓甜點繼續前進

to the duck mmm oh yeah I've really smokey and it's

到鴨子嗯 哦，是的，我真的很吸煙，而且是的

got a bit of a sweet kind of like a teriyaki glaze I love LA I preferred to

有點像一個甜蜜的樣子 紅燒釉我愛洛杉磯我更喜歡

mention we also have a juk porridge traditional Korean porridge has a really

提到我們也有一個juk粥 傳統的韓國粥有一個真的

nice smooth texture it's not particularly sweet or savory it's a nice

不是很好的光滑質地 特別甜或咸，這是一個很好的

contrast because some of these other dishes are really spicy

對比，因為其他一些 菜真的很辣

mmm move on this oh so juicy oh it has a peppery in there like

mmm繼續前進哦這麼多汁 哦，那裡有胡椒味

delayed onset with a spice now I'm gonna try the bossam on I'm tugging the meat

現在我要用香料推遲發病了 試試老闆，我正在拉扯肉

for a swim the samjang sauce grab some onion grab some of the other pickled

為了游泳，samjang醬抓住一些 洋蔥搶了一些其他的醃漬

vegetable wrap it up like that one bite in the mouth them all nice by far my

蔬菜包裹起來 嘴裡咬一口，到目前為止我們都很好吃

favorite so far nice thing about bossam to pork the steamed pork is that this is

關於bossam迄今為止最喜歡的事情 這是豬肉蒸豬肉

a typical dish that you would have for a Hanjeongsik (한정식 - 韓定食)  every time I've had

一個典型的菜，你會有一個 Hanjeongsik（한정식 - 韓定食）每次我都有

handsome cheek this has always been a part of that courses keep coming out

帥氣的臉頰這一直是個 部分課程不斷出來

next up we've got chapchae one of my favorite Korean dishes it has sweet

接下來我們有一個我的 最喜歡的韓國料理，它有甜味

potato glass noodles mushrooms carrots we've got the next one is a dish that's

土豆玻璃麵條蘑菇胡蘿蔔 我們有下一個是一道菜

probably most popular with foreigners in Korea

it's called bulgogi it's marinated beef has a sweet taste to it it's not spicy

它被稱為bulgogi它是醃製牛肉 味道甜美，不辣

which it is why a lot of why I have a lot of foreigners like it for those who

這就是為什麼我有很多原因 很多外國人都喜歡這樣的人

can't eat the spice not a big mouth oh look at all that incredible what's my

不能吃香料不是大嘴哦 看看那些令我難以置信的東西

favorite thing so far mmm last but not least we have these

迄今為止最喜歡的事 最後但最重要的是我們有這些

giant shrimps or prawns very colorful and you know what I'm just

巨蝦或蝦 非常豐富多彩，你知道我只是

gonna bite it is this tough this is tricky okay oh no I love this so many

會咬它這是多麼艱難 棘手的好吧哦不，我喜歡這麼多

different colors so many different flavors and this one is juicy YUM

不同的顏色有很多不同 味道和這個是多汁的YUM

and there's more food to come all right next up we are having our drinks we are

還有更多的食物可以來 接下來我們正在喝我們的飲料

having a traditional Korean drink Bokbunja which is a raspberry wine I

有一種傳統的韓國飲料Bokbunja是一種覆盆子酒我

don't think I've said this before even when I live in Korea so this is a real

不要以為我甚至在說過之前都這麼說過 當我住在韓國所以這是一個真實的

對我來說特別的時刻我已經嘗試過了

whenever this one it smells nice and fruity

無論什麼時候，它聞起來都很好吃 圓潤的

that's nice it's very sweet it's a sweet alcohol it really tastes the raspberry

這很好，很甜，很甜 它真的很喜歡覆盆子

intense raspberry flavor I mean you can tell there's alcohol in there but it's

濃烈的覆盆子味道我的意思是你可以 告訴那裡有酒，但它是

also a very smooth drink it goes down so nicely it's actually is it kind of makes

它也是一種非常光滑的飲料 很好，它實際上是它的一種製作

the palate a little bit when you've been having a lot of meat and other things

你去過的時候有點味道 有很多肉和其他東西

good stuff and next up I believe we have fried eel it looks a little bit like the

好東西，接下來我相信我們有 炒鰻魚看起來有點像

Korean tangsuyuk so you click it's been breaded and then has a sweet glaze over

韓國tangsuyuk所以你點擊它已經 麵包屑，然後有一個甜蜜的釉

top we decided to try that again something new hmm deliciously crunchy on

我們決定再試一次 新鮮的東西，美味脆脆

the outside it's a subtle sweet flavor little place there's a lot of tough as I

外面是一種微妙的甜味 那個小地方和我一樣艱難

thought it would be so I've got myself some more cooking job because this wine

我以為我會得到自己 更多的烹飪工作因為這款酒

is fantastic I can totally have it as a lunch on so we've got some bread shrimp

太棒了我完全可以把它作為一個 午餐，所以我們有一些麵包蝦

and some sweet potato and sometimes there's a sauce for it but I don't think

還有一些甘藷 它有一個醬，但我不認為

there is here so I'm just gonna treat it as it delectably crispy on the outside

在這裡，所以我只是要對待它 因為外面的香脆可口

juicy in the middle oh you did shrimp like this all day long it's so nice to

在中間多汁哦你做了蝦 像這樣整天都很好

go from something that savory and this one is worse

Wow she's a meal that never ends and I just want to keep eating I'm some of the

哇她是一頓永無止境的飯，我 只是想繼續吃我是一些

and the good times keep rolling we have a drink another one that I haven't tried

我們有美好的時光 喝了一杯我還沒試過的酒

before soul it's called Soljungmae it's a sour plum wine is that right it's a

在靈魂之前，它被稱為Soljungmae 酸梅酒就是這樣吧

sour plum wine and you could see the plums at the bottom here I don't know if

酸梅酒，你可以看到 這裡底部的李子我不知道

you can see them giant look at that moving them around like that shake shake

你可以看到他們巨大的看著那個 像震動一樣移動它們

shake shake shake shake anyways let's try it that's sweet but

搖搖搖搖 無論如何，讓我們嘗試一下這很好但是

sour it has like a sophisticated taste it lingers in your throat and there's a

酸味它有一種複雜的味道 它縈繞在你的喉嚨裡，而且還有一個

very strong plum flavor already I've said this is a meal that never ends but

我已經非常強烈的梅子味道了 說這是一頓永無止境的飯

this is taking it to a whole new level I did I thought we were done the savory

這使它達到了一個全新的水平 我以為我們吃的是鹹味的嗎？

courses I thought we're moving on to dessert nowhere which is fine by me I'm

課程我以為我們正在繼續 甜點無處我覺得很好

still ready to eat so over here we've got Doenjang Jjigae which is a

我們已經準備好吃了 得到了Doenjang Jjigae

fermented soybean paste soup with tofu it has cucumbers it has other vegetables

豆腐發酵豆醬湯 它有黃瓜，還有其他蔬菜

and David you said you thought you saw like some kind of seafood earthkam

大衛，你說你以為你看到了 喜歡某種海鮮土豆

probably the crab in there instead of a seafood so I'm just loading up a little

可能是那裡的螃蟹而不是螃蟹 海鮮所以我只是裝了一點

bowl like this let that cool down for a bit piping hot

we've got sticky rice in a bowl here and we have five more banchan if you can

我們這裡有一碗糯米飯 如果可以，我們還有五個banchan