I will give you this money every month to buy food, so you take the money.

我每個月都會給你這個錢去買食物，所以你把這個錢拿走。

But instead of spending all of it, you only spend $100 to buy food and the remaining $900 you buy luxury jackets and luxury vacations.

但你沒有全部花掉，你只花了 100 元買食物，剩下的 900 元你買了高級外套和豪華度假行程。

Because, you know, next month I'm going to give you another $1000 for food.

因為你知道，下個月我又會給你 1000 元買食物。

In a few months, I change my mind and don't give you money anymore.

過了幾個月，我改變主意不給你錢了。

Then, you say I need money for food.

然後你就會說你需要錢吃飯。

But then I say I already gave you lots of money and you didn't spend it on food.

但我說我已經給你很多錢了，而你卻沒有花在食物上。

Sooner or later you will go hungry and starve.

你遲早會餓死的。

You should have spent your money wisely.

你應該更明智地使用你的錢。

This is not a fake scenario.

這不是個假的場景。

This is happening right now in America.

這是美國現在正在發生的事情。

During the coronavirus outbreak, for example, take the airline industry.

在新冠肺炎爆發期間，以航空業為例。

For the last 10 years, airlines in America have been making billions and billions of dollars in profit.

在過去的 10 年裡，美國的航空公司賺取數十億美元的盈利。

But all these profits they took out of the company and into the pockets of the shareholders and they kept only 4% off their profits for the company's survival.

但他們把這些盈利從公司裡掏出，並進入了股東們的口袋，而他們只留下 4％的盈利讓公司繼續生存。

This is called a stock buyback, and it's what many companies have been doing for the past amazing 10 years.

這就是所謂的股票回購，也是過去 10 年來許多公司都在做的事。

Out of every $1000 in profits, $960 went for stock buybacks and only $40 went to the company for the tough times.

每 1000 元的盈利中，有 960 元用在股票回購，而只有 40 元是讓公司度過困難時期使用的。

And now the tough times have arrived.

而現在，艱難時刻已經到來。

With coronavirus, no one is flying anymore.

因為新冠肺炎的關係，沒有人能再出國了。

So all the airlines, hotels and cruise liners are about to go bankrupt in literally two months unless they ask the government for a taxpayer money bailout.

因此，除非他們向政府申請納稅人的資金救助，否則所有的航空公司、飯店和郵輪公司都將在兩個月內破產。

This is America's money trap.

這就是美國的金錢陷阱。

A trillion dollar stimulus to rescue the economy from the effects of this pandemic.

一項萬億美元的刺激經濟計畫，以拯救經濟免受疫情的影響。

It could be the biggest bailout in American history.

這可能是美國史上最大的紓困行動。

When things go well, businesses keep all the money.

經濟狀況好的時候，企業會把錢都留起來。

And when things go down, businesses ask taxpayers to help them.

而當經濟不景氣時，企業就會要求納稅人幫助他們。

Coronavirus is killing the world's businesses, including my business.

新冠肺炎正在殲滅全世界各個企業，包括我的企業。

But unlike the airlines, my small business kept all the profits in the company so we don't go bankrupt.

但與航空公司不同的是，我的小企業把所有的盈利都留在了公司裡，所以我們不會破產。

While America's biggest businesses are abusing stock buybacks and America's tax payer money.

而同時，美國最大的企業卻在濫用股票回購和美國納稅人的錢。

It's funny how the world works, isn't it?

這個世界的運作真的很有趣呢，對吧？

If you're rich and you get in trouble, you need to be helped.

如果你很富有，而你遇到麻煩時，你就需要被幫助。

If you're poor and you're in trouble, it's your fault.

如果你很貧窮，你又遇到麻煩時，那就是你的錯。

There's no other way to put it.

沒有別種說法。

In America and in the rest of the world, we have socialism for the rich and capitalism for the poor.

在美國和世界其他地方，我們對有錢人實行社會主義，而對窮人實行資本主義。

Coronavirus is a serious threat and we need to help more.

新冠肺炎是個嚴重的威脅，我們需要更多幫助。

But this time, let us give money to people who actually need food.

但這次，讓我們把錢給真正需要食物的人。

Stay home, stay safe and see you next week.

待在家裡，注意安全，我們下週見。

[End corporate greed]

[終止企業的貪婪]

Hey there.

嘿，你好。

How are you?

你好嗎？

Thank you so much for watching the video.

非常感謝你們的收看。

Try watching another video.

試著看看我們其他影片。

They're short and they're meaningful.

它們很簡短，也很有意義。

Also, try following this channel.

另外，試著關注這個頻道。

I think you'll enjoy it every day.

我認為你每天都會很開心。

There's gonna be a much better video coming your way.

還會有更多更好的影片等你來看。

Thank you so much.

非常感謝你們。