Name: 十大電影與破碎的物理學 (Top 10 Movies with Broken Physics)
Uploaded: 2020-10-25T18:42:04.000Z
Duration: 12 min 11 s

未來進行式

And today we'll be counting down our picks for the top 10 movies with broken physics.

而今天我們就來細數一下我們所挑選的十大破物理學電影。

Hey, listen, I don't like it anymore than you dio for this list.

嘿，聽著，我不喜歡它比你dio的這個名單。

We'll be looking at films that ignored the laws of science for the sake of the plot.

我們將關注那些為了劇情而忽視科學規律的電影。

Can you think of any films with broken physics?

你能想到有哪部電影的物理學有破綻嗎？

Our heroes survive a mid air plane explosion by parachuting out of the wreck in a tank.

我們的英雄們在一次空中飛機爆炸中，通過乘坐坦克從殘骸中跳傘逃學生。

They land safely by repeatedly firing tank rounds downwards into a lake to slow their fall, trying to shoot down that other drone.

他們通過向湖面反覆發射坦克炮彈來減緩自己的墜落速度，試圖擊落另外那架無人機，從而安全降落。

Unfortunately for the A team, the firing force of a single tank round isn't greater than the force of a tank falling at high speeds.

不幸的是，對於A隊來說，單發坦克彈的發射力並不比高速墜落的坦克力大。

They would have needed to fire around 90 rounds of ammunition, tow land safely, but the model tank they used typically holds 30 rounds.

他們需要發射90發左右的彈藥，安全拖地，但他們使用的坦克模型一般能裝30發子彈。

Since we don't see them reload often enough, it doesn't appear the team fired enough ammunition to slow themselves down for a soft landing.

由於我們沒有經常看到他們重新裝填彈藥，所以看起來隊伍發射的彈藥不足以減緩自己軟著陸的速度。

If the A team obeyed the laws of physics, this mid movie tank stunt would have been the film's riel ending way to Berlin, asking for directions to Berlin.

如果A隊遵守物理定律的話，這個電影中的坦克特技就會成為電影里爾結局的方式，向柏林問路。

Why don't you go into a typical day for Frank, Martin consists of driving fast cars, beating up goons and insulting the laws of physics.

為什麼你不去看看弗蘭克的典型一天，馬丁包括開快車，毆打歹徒和侮辱物理定律。

When a bomb strapped to the underside of his Audi, he launches his vehicle off a ramp, spins it upside down and knocks the bomb off on the first try.

當一枚炸彈綁在他的奧迪車底時，他把車從坡道上發射出去，倒立旋轉，第一次就把炸彈打掉了。

But his most implausible stunt was a jump between two buildings.

但他最匪夷所思的特技是在兩棟樓之間跳躍。

While running from the police, Martin drives his car through a concrete barrier and launches himself to an adjacent building without damaging his car.

在躲避警察的時候，馬丁將車開過混凝土障礙物，並向旁邊的建築物發射，但沒有損壞他的車。

The impact from the barrier would have slowed him down so much that the newly wrecked car would have plunged towards the ground.

障礙物的衝擊力會讓他的速度減慢，以至於剛剛失事的汽車會向地面墜落。

Martin may be a good driver, but even he's not good enough to defy the laws of physics.

馬丁也許是個好車手，但即使是他也不足以挑戰物理定律。

Did your mother ever teach you to say thank you.

After so many fast and furious films, franchise fans have accepted that are heroes can accomplish impossible feats with their cars.

在經歷了這麼多快速和憤怒的電影之後，特許經營的粉絲們已經接受了英雄們可以用他們的汽車完成不可能的壯舉。

This is who we are, but fast and furious six featured a scene so ridiculous that in interviews, even the movie's writer, Chris Morgan, has admitted it wasn't realistic.

這就是我們，但《速度與激情六人行》中的一幕太過荒唐，以至於在採訪中，連電影的編劇克里斯-摩根都承認這不現實。

At the film's climax, our heroes raced to rescue Mia Toretto from a speeding plane.

在影片的高潮處，我們的英雄們從一架飛馳的飛機上飛快地救出了米婭-託雷託。

The hero spend around 13 minutes trying to keep up, according to the analysis of BBC's Ben Carter, who puts their average speed at 120 miles.

根據BBC的Ben Carter的分析，英雄們花13分鐘左右的時間就能跟上，他認為他們的平均速度是120英里。

That means the runway would have to be around 26 miles long.

這意味著跑道的長度要達到26英里左右。

Since the world's longest runway is 3.5 miles long, the film's climax is definitely a stretch.

既然世界上最長的跑道有3.5英里長，那麼影片的高潮絕對是一個延伸。

Henry Cavill Superman was criticized for the collateral damage he caused while fighting zahd, but science makes it clear that Christopher Reeves version of the character was even mawr reckless.

亨利-卡維爾超人因為在與扎赫德戰鬥時造成的附帶傷害而受到責備，但科學表明，克里斯托弗-裡維斯版的角色甚至是莽撞的。

When lowest dies in an earthquake, Superman goes back in time to save her.

當最低的在地震中死亡，超人回到過去救她。

He flies around the world so fast that the earth spins backwards and reverses time.

他繞著世界飛得太快了，以至於地球倒轉，時間倒流。

If Superman flew fast enough toe alter the world's rotation, he would generate extremely powerful winds.

如果超人飛得夠快，能改變世界的旋轉，他就會產生極強的風。

These gusts could be strong enough to topple buildings, create dangerous weather conditions and jeopardize the innocent lives of people around the globe.

這些陣風的強度可能足以掀翻建築物，造成危險的天氣狀況，並危及全球人民的無辜生命。

Audiences may accept that Superman can defy science and accomplish this feat.

觀眾可能會接受超人可以藐視科學，完成這一壯舉。

但是，他們對所有的傷害都還好嗎？

His time traveling stunt would cause high.

Sure, it's did number six Mission to Mars.

The saddest scene in Mission to Mars was arguably its most inaccurate.

火星任務》中最悲慘的一幕可以說是它最不準確的地方。

Hey, listen, I don't like it anymore than you dio.

嘿，聽著，我不喜歡它比你迪奧。

When an astronaut named Woody is separated from his wife Terri, in the vacuum of space, she uses exactly half of her jetpack fuel to accelerate towards him.

當一個名叫Woody的太空人與他的妻子Terri分開時，在真空的空間裡，她正好用了一半的噴氣揹包燃料來加速向他走來。

我告訴你我不做什麼 伍迪 I'll tell you what I'm not doing, Woody.

Unfortunately, she doesn't get close enough.

Would he removes his helmet and instantly freezes to death so Terry wouldn't use her remaining fuel to rescue him.

會他摘下頭盔，瞬間凍死，這樣泰瑞就不會用她剩餘的燃料來救他了。

But as astronomer Phil plait has pointed out, since there's no friction in space slowing her down, she would have had to fire on equal amount of fuel to stop.

但正如天文學家Phil plait所指出的那樣，由於太空中沒有摩擦力使其減速，它必須用等量的燃料開火才能停止。

This means her jetpack would have been empty when she stopped.

這意味著她的噴氣式揹包在停下來的時候應該是空的。

To add insult to injury, would he would have suffocated before he froze.

雪上加霜的是，他會不會在愣神之前就已經窒息了。

When you apply riel science to mission to Mars, the story becomes more tragic and impossible.

當你把里爾科學應用於火星任務時，故事就變得更加悲慘和不可能。

By the end of total recall, corrupt Mars Governor Villas Co Hagan has one goal.

到最後完全召回，腐敗的火星州長維拉斯科-哈根只有一個目標。

He wants to prevent hero Douglas Quaid from turning on a reactor that will produce constant oxygen for the people of Mars.

他要阻止英雄道格拉斯-奎德開啟一個反應堆，為火星上的人們生產恆定的氧氣。

Once the reaction starts, it'll spread to all the Tra Binyamin.

一旦反應開始，就會蔓延到所有的特拉-賓尼明。

The planet Mars will go into global meltdown.

That's why the aliens never turned it on.

這就是為什麼外星人從來沒有打開過它。

While Earth's heiress 78% nitrogen, Mars has only 1% of nitrogen inside of its atmosphere.

地球的繼承者78%是氮，而火星的大氣層裡面只有1%的氮。

This element helps prevent fires from burning, continuously, protects us from oxygen toxicity and helps make the sky blue.

這種元素有助於防止火災的燃燒，連續，保護我們免受氧氣的毒害，有助於使天空變藍。

As writer Maria Montalbano points out for medium, if you suddenly introduced a bunch of oxygen to Mars.

正如作家瑪麗亞-蒙塔爾巴諾為媒介指出的那樣，如果你突然把一堆氧氣引入火星。

What you'd actually see is everyone getting sick as fires and explosions raged underneath a bland sky.

其實你會看到的是，在平淡的天空下，火災和爆炸肆虐，大家都會生病。

So while CO Hagen isn't the nicest guy, his evil actions were secretly keeping the citizens of Mars safe the entire time.

所以，雖然哈根局長不是最善良的人，但他的邪惡行為卻一直在暗中保護著火星公民的安全。

Number four Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull can't be good.

四號《印第安納瓊斯與水晶骷髏王國》不可能是好片。

While watching Mutt swing on vines fast enough to keep up with Jeeps was absurd.

當看著穆特在藤蔓上揮舞的速度快到跟不上吉普車的時候，真是荒唐。

Indies fourth installment featured um, or problematic scientific scene.

無印良品第四部的特色嗯，還是問題科學的場景。

Indy gets trapped on an atomic bomb testing site right before a nuke is detonated.

印第在核彈爆炸前被困在原子彈試驗場。

He protects himself by hiding inside a refrigerator three to wow.

他通過躲在冰箱裡面保護自己三到哇。

After the fridges launched into the air and comes crashing down hard.

冰箱發射到空中後，狠狠地撞了下來。

Indiana rolls out and keeps adventuring, but the fridge would have actually been fatal.

印第安納滾出去，繼續冒險，但冰箱其實會很致命。

If Indy wasn't mortally wounded by the force of the atomic blast hitting the fridge or his hard landing, he would have been hit with a ton of radiation as soon as he opened the door.

如果不是印第因為原子彈爆炸的威力擊中冰箱或硬著陸而受了致命傷，他一打開門就會被一噸的輻射擊中。

Unless indie still had access to the Holy Grail, he wouldn't survive this adventure.

除非indie還能拿到聖盃，否則他不會在這次冒險中活下來。

I think you recognize the gravity of your situation.

我想你認識到了自己處境的嚴重性。

Sorry fast and furious fans, but we're ruining another one of the films in Fast five, Dom and Brian Steele, a vault full of $100 million in cash.

對不起，快速與狂熱的球迷，但我們正在毀掉另一個電影中的快速五，多姆和布萊恩-斯蒂爾，一個充滿1億美元現金的金庫。

They accomplish this by using to Dodge Chargers to toe their bounty through the streets at breakneck speeds.

他們通過使用到道奇充電器來實現這一點，以極快的速度通過街道的賞金。

You guys have every corrupt cop in Rio on your tail.

你們把里約的所有腐敗警察都盯上了。

字幕列表影片播放

十大電影與破碎的物理學 (Top 10 Movies with Broken Physics)

extremely

force

accomplish

mess