In this extra learning lesson, you will learn in detail about the words and phrases you may use when you are at the airport.

在這節額外的學習課程中，您將詳細瞭解在機場時可能會用到的單詞和短語。

When you are at an airport you have to be prepared to answer certain questions and go through various checks.

當你在機場時，你必須準備好回答某些問題，並通過各種檢查。

You may be asked for example: ‘Through which airline are you traveling?’, ‘How much baggage are you carrying?’.

例如，你可能會被問到："你通過哪家航空公司旅行？"、"你攜帶多少行李？"。

There are also several new words you might hear, such as: check-in, security check, boarding pass, baggage, tickets and so on.

還有幾個新詞你可能會聽到，比如：報到、安檢、登機牌、行李、機票等等。

Yes John, that’s right. Let’s learn some words and phrases that you may listen to, or have to say, while you are at the airport.

是的，約翰，這是正確的。讓我們學習一些單詞和短語，你可能會聽到，或不得不說，當你在機場。

English words and phrases during check-in.

報到時的英語單詞和短語。

The words that you might come across during check-in are:

辦理手續時可能會遇到的詞是。

Identity proof - This is your identification. It could be your passport, your social security card, your driver’s license etc.

身份證明--這是您的身份證明。可以是您的護照、社會保障卡、駕照等。

Ticket - This is the ticket issued to you by the airline.

機票 - 這是航空公司發給您的機票。

Passport - If you are traveling abroad, you may need a passport which has information about you.

護照--如果您要出國旅行，您可能需要一本有您資訊的護照。

Boarding pass - This is the pass that allows you to board the aircraft.

登機證--這是允許您登機的通行證。

You usually get it from the check-in counter, but sometimes you might also get it online by checking in online.

通常你會從辦理櫃檯拿到，但有時你也可能會通過網上辦理來獲得。

Security check - It’s the process when you and your baggage are checked to make sure you are not carrying any prohibited items onto the airplane.

安全檢查--就是對您和您的行李進行檢查，以確保您沒有攜帶任何違禁物品上飛機的過程。

Frisking - When a security officer searches a person by passing his/her hands quickly over clothes or through pockets.

搜身 -- -- 當安全人員用手快速地穿過衣服或口袋對一個人進行搜查時。

Now we will go to the words related to the check-in procedure.

現在我們就來看看辦理手續的相關詞條。

At the check-in counter.

在登記櫃檯。

Check-in - During check-in, you register at the airline counter, submit your luggage and get your boarding pass which allows you to board or get onto the aircraft.

辦理登機手續--在辦理登機手續的過程中，您需要在航空公司櫃檯登記，提交您的行李，並領取登機牌，以便您登機或上機。

Check-in counter - The counters or tables where the airline staff are available to process your check-in request.

辦理登機櫃臺 - 航空公司工作人員可以處理您的登機申請的櫃檯或桌子。

Check-in baggage - This is the baggage you give to the airline staff. This baggage is carried into the cargo hold.

托運行李 - 這是您交給航空公司工作人員的行李。此行李將被運入貨艙。

Cargo hold - This is the place where all the check-in baggage is stored.

貨艙 - 這是存放所有托運行李的地方。

Security tag - To identify that the baggage has been checked at the security check, a tag is added to the hand-baggage. This is the security tag.

安全標籤 -- -- 為了確定行李在安全檢查時已被檢查，在手提行李上加了一個標籤。這就是安全標籤。

The cabin - The cabin is the name for the interior of the aircraft where the passengers sit.

機艙--機艙是對飛機內部乘客坐的地方的稱呼。

Cabin baggage or Carry-on baggage - This is the baggage you are allowed to carry onto the aircraft.

機艙行李或隨身行李--這是您被允許攜帶上飛機的行李。

From the check-in counter, let’s go straight inside the aircraft. Here are some more words for you.

從值機櫃臺出來，我們直接進入飛機內部。下面再給大家說幾句。

Inside the aircraft.

飛機內部。

Window seat - This is the seat next to the window and you can look outside the aircraft from it.

靠窗的座位--這是靠窗的座位，你可以從這裡看飛機外面的情況。

Aisle seat - This is the seat next to the gallery inside the aircraft. It makes it easier to move around.

過道座位--這是飛機內部畫廊旁邊的座位。它使其更容易移動。

Overhead bin - This is an area above the seats where you can store your cabin baggage.

頭頂行李箱--這是座位上方的一個區域，可以存放您的行李。

Seat belt - It’s a belt that’s used to fasten you to the seat and keep you secure during the flight.

安全帶--是用來將你固定在座椅上的安全帶，在飛行過程中保證你的安全。

Flotation cushion - Sometimes when you fly over the sea, a flotation cushion or device is provided as a safety measure in case of a sea-landing.

浮墊--有時在海面上飛行時，會有一個浮墊或裝置，作為海上著陸時的安全措施。

Purser - The purser is in charge of the flight attendants to make sure things are running well inside the aircraft.

勤務員--勤務員負責空乘人員的工作，確保飛機內的一切運行良好。

Flight attendants - Also called air attendants or sometimes air hostesses.

空姐--也叫空姐，有時也叫空姐。

They are airline employees whose job is to take care of the passengers during the flight.

他們是航空公司的員工，他們的工作是在飛行過程中照顧乘客。

Wow! That was a lot of learning. Don’t hesitate to play the lesson again if you are still not sure about something. Before we go, one final word.

哇！學的真多。如果你還有什麼不明白的地方，不要猶豫，再放一遍課件。走之前，最後說一句。

Remember that big belt that brings your luggage when you are at the airport? It’s called a luggage belt, or baggage belt in English.

還記得在機場的時候，那個帶著行李的大皮帶嗎？它的名字叫行李帶，英文叫baggage belt。

Don’t forget to watch the original lesson. Just click at the link given in the description. See you soon!

不要忘記觀看原版課程。只要點擊描述中給出的鏈接。我們很快會再見面的