Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ >> WELCOME BACK.

    歡迎回來。

  • I'M SAM WATERSTON.

    我是SAM WATERSTON.

  • AND NO THESE EYEBROWS AREN'T IMPLANTS.

    而且這些眉毛不是假肢。

  • THEY'RE BIG NATURALS.

    他們是大自然人。

  • OF COURSE, WE ALL KNOW THAT TO TRULY COVER A CAMPAIGN, YOU HAVE

    當然,我們都知道,要想真正的覆蓋一個競選,你必須

  • TO HIT THE ROAD.

    要上路了。

  • SO HERE'S A LOOK AT "THE LATE SHOW"" IN THE FIELD, FROM BACK

    所以,這裡是一個看 "晚間秀""在現場,從後面看

  • WHEN IT WAS STILL SAFE TO GO OUTSIDE.

    當它仍然是安全的 去外面。

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: SENATOR THANKS FOR

    >> 史蒂芬:參議員感謝

  • TALKING TO ME TODAY.

    今天跟我說話。

  • WELCOME TO SOUTH CAROLINA.

    歡迎來到南卡羅來納州。

  • >> THANK YOU.

    >> 謝謝你。

  • >> Stephen: OBVIOUSLY YOU'RE HERE TO GET TO THE HEARTS AND

    >> 史蒂芬:很明顯,你是來這裡找尋心靈和... ...

  • MIND OF THE SOUTH CAROLINAIANS.

    南卡羅萊納州人的思想。

  • TO GET TO A SOUTH CAROLINAIANS HEART YOU IS ARE TO GO THROUGH

    要進入南卡羅萊納州人的心,你必須經歷

  • THEIR STOMACH, THE CONTENTS OF WHICH WILL EVENTUALLY LODGE IN

    他們的氣管,其中的內容將最終停留在。

  • THEIR HEART, OKAY.

    他們的心,好吧。

  • YOU SAID YOU'RE A FAN OF FAST FOOD.

    你說你是個快餐愛好者。

  • >> UH-HUH.

    >> UH -HUH。

  • >> Stephen: ARE THERE ANY WAYS IN WHICH YOU ARE NOT LIKE DONALD

    >> 史蒂芬:你有什麼方法不喜歡唐納德嗎?

  • TRUMP?

    特朗普?

  • >> YES.

    >> 是。

  • I READ BOOKS.

    我看書。

  • I-- ( LAUGHTER )

    我 - (笑)

  • I CARE ABOUT PEOPLE.

    我關心的是人。

  • >> Stephen: OKAY, SO THERE ARE A COUPLE OF REASONS.

    >> Stephen:好吧,所以有一連串的理由。

  • >> A COUPLE.

    >> 一對夫婦。

  • >> Stephen: A COUPLE OF WAYS YOU'RE DIFFERENT.

    >> 斯蒂芬:你的幾種不同的方式。

  • WHAT'S YOUR FAVORITE STATE SO FAR?

    到目前為止,你最喜歡的州是哪一個?

  • >> ALL OF THEM.

    >> 所有的人。

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> Stephen: REALLY?

    >> Stephen:真的嗎?

  • >> YUP.

    >> YUP。

  • >> Stephen: YOU HAVE NO-- THAT'S VERY--... EQUITABLE OF

    >> Stephen:你沒有... ... 這是非常... ...公平的

  • YOU.

    你。

  • >> WHAT'S YOUR FAVORITE CHILD?

    >> 你最喜歡的孩子是什麼?

  • >> Stephen: I THINK IT WOULD PROBABLY BE LARRY, MY SON LARRY.

    >> Stephen:我想可能是LARRY,我的兒子LARRY。

  • >> NOPE, NOPE.

    >> 沒有,沒有。

  • >> Stephen: HE KNOWS I LOVE HIM MOST.

    >> Stephen:他知道我最愛他。

  • >> THAT'S RIGHT.

    >> 沒錯。

  • >> Stephen: I LOVE YOU, LARRY!

    >> Stephen:我愛你,LARRY!

  • THE OTHER ONES ARE GREAT.

    其他的都很好。

  • THE OTHER ONES ARE GREAT.

    其他的都很好。

  • DON'T GET ME WRONG.

    不要誤解我的意思。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> Stephen: LARRY IS REALLY SPECIAL.

    >> Stephen:拉里是真正的特殊。

  • >> LARRY IS THE ONE.

    >> LARRY是一個。

  • >> Stephen: I CALL LARRY THE SOUTH CAROLINA OF MY CHILDREN.

    >> 斯蒂芬:我稱拉里為我孩子們的南卡羅來納。

  • IF SOMEONE DOWN HERE SAYS SOMETHING DUMB OR UNINFORMED, WE

    如果有人在這裡說一些愚蠢的或不瞭解情況的,我們。

  • MIGHT JUST SAY, "BLESS YOUR HEART."

    可能只是說,"保佑你的心臟。"

  • >> RIGHT.

    >> 右邊。

  • >> Stephen: BLESS YOUR HEART.

    >> Stephen:祝福你的心。

  • >> I GOT IT.

    >> 我明白了。

  • >> Stephen: YOU GOT IT.

    >> Stephen:你得到了它。

  • >> I THINK I'M READY.

    >> 我想我準備好了。

  • >> Stephen: DONALD TRUMP DEFINITELY LEARNED HIS LESSON

    >> Stephen:唐納德-特朗普肯定吸取了教訓。

  • FROM THE IMPEACHMENT?

    從監聽?

  • >> BLESS YOUR LITTLE HEART.

    >> 祝福你的小心肝。

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> Stephen: VERY GOOD, VERY GOOD.

    >> Stephen:非常好,非常好。

  • NOW, LET'S IMAGINE I'M A BILLIONAIRE AND THESE RIBS ARE

    現在,讓我們想象一下,我是一個億萬富翁,而這些RIBS是。

  • MY MONEY.

    我的錢。

  • OKAY, I WANT ALL OF MY MONEY.

    好吧,我想要我所有的錢。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: IT'S MY MONEY.

    >> Stephen:這是我的錢。

  • THEY'RE MY RIBS.

    他們是我的肋骨。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> Stephen: I DON'T WANT ANYONE ELSE TO HAVE ANY OF MY

    >> 我不想讓別人擁有我的任何東西。

  • RIBS.

    RIBS:

  • >> RIGHT.

    >> 右邊。

  • >> Stephen: HOW MANY OF MY RIBS WOULD YOU TAKE AWAY?

    >> Stephen:你能拿走我多少根肋骨?

  • >> IT'S LIKE A LITTLE CORNER RIGHT OFF THE EDGE THERE.

    >> 就像一個小角落,就在那裡的邊緣。

  • >> Stephen: THAT MUCH.

    >> Stephen:那麼多。

  • >> NO, NOS-- >> Stephen: THAT'S THE BEST

    >> 不,NOS -- >> 史蒂芬。那是最好的

  • PART.

    部分:

  • >> IT WOULD BE JUST -- >> Stephen: NO, I WANT THAT

    >> 這將是公正的 - >> 斯蒂芬。不,我要那個

  • PART.

    部分:

  • >> YOU KNOW WHAT THAT PART WOULD DO-- COME ON.

    >> 你知道那部分會做什麼 -- 來吧。

  • THAT'S UNIVERSAL CHILD CARE YOU JERK!

    這就是普遍的兒童保健,你混蛋!

  • HERE.

    這裡。

  • >> Stephen: NO, I'M GOING TO LICK THEM ALL.

    >> Stephen:不,我要去舔它們。

  • NOW I'M GOING TO LICK ALL THE RIBS SO NOBODY ELSE CAN HAVE ANY

    現在我要把所有的排骨都舔了,這樣別人就不能吃了。

  • RIBS.

    RIBS:

  • >> YOU KNOW WHAT, WE'LL TAKE IT ANYWAY.

    >> 你知道嗎,我們會採取任何方式。

  • >> Stephen: DO YOU KNOW THE JOKE?

    >> Stephen:你知道這個笑話嗎?

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> Stephen: WHY IS MICHELOB ULTRALIKE MAKING LOVE IN A

    >> Stephen:為什麼MICHELOB ULTRALIKE要在A中做愛?

  • CANOE?

    CANOE?

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> Stephen: BECAUSE THEY'RE BOTH ( BLEEP ) CLOSE TO WATER.

    >> 斯蒂芬:因為它們都離水很近。

  • >> BLESS YOUR HEART.

    >> 祝福你的心。

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: SINCE OUR

    ( 掌聲 ) >> 史蒂芬: 自從我們的...

  • REPORTERS, JIM ANCHORTON AND JILL NEWSLADY ARE SUCH HUGE FANS

    記者,JIM ANCHORTON和JILL NEWSLADY是如此巨大的粉絲。

  • OF TRUMP, WE SENT THESE TWO DOWN TO ORLANDO AND THEY FILED THIS

    特朗普的,我們送這兩個人到奧蘭多,他們提出了這個。

  • STORY THAT THE MAINSTREAM MEDIA DOESN'T WANT YOU TO SEE.

    主流媒體不想讓你看到的故事。

  • SEE.

    請看:

  • ♪ ♪ ♪ >> WE'RE TRYING TO DO THE REAL

    >>我們正在努力做真正的。

  • NEWS OUT HERE.

    新聞出在這裡。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> A LOT OF FAKE NEWS OUT THERE.

    >> 很多假新聞在那裡。

  • WE'RE TRYING TO DO THE REAL ONES.

    我們正在嘗試做真正的人。

  • >> OH, ARE YOU FOX?

    >> 哦,你是福克斯?

  • >> NO, REAL NEWS.

    >> 不,真正的新聞。

  • YOU HAVE HEARD OF BLASTING?

    你聽說過爆破嗎?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> WE'RE NARROWED CASTING.

    >> 我們是狹義的鑄造。

  • >> I'M TRYING TO GET THE WORD AROUND, TRYING TO GET THE WORD

    >> 我在努力把話說清楚,努力把話說明白。

  • AROUND ABOUT THE NEW CHANTS.

    圍繞著新的CHANTS。

  • WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS ONE?

    你對這個有什麼看法?

  • HEY, HEY, HO, HO, LOCK UP HILLARY CLINTON.

    嘿,嘿,嗬,嗬,鎖定希拉里・克林頓。

  • >> I LOVE IT.

    >> 我喜歡它。

  • >> SHE'S INTO IT.

    >> 她是在它。

  • >> I'M SO IN.

    >> 我很喜歡。

  • >> HEY, HEY!

    >> 嘿,嘿!

  • HO, HO!

    嗬,嗬!

  • LOCK UP HILLARY CLINTON!

    鎖定希拉里-克林頓!

  • HEY, HEY!

    嘿,嘿!

  • HO, HO!

    嗬,嗬!

  • HILLARY CLINTON SHOULD BE ARRESTED.

    希拉里-克林頓應該被逮捕。

  • >> THE ONLY REASON WE WON IS BECAUSE OUR ELECTORAL COLLEGE

    >> 我們獲勝的唯一原因是,因為我們的選舉學院

  • SYSTEM.

    系統:

  • >> NEITHER OF YOU GENTLEMEN HAVE BROUGHT UP HILLARY CLINTON'S

    >> 你們這些人都沒有提起過希拉里-克林頓的事。

  • EMAILS.

    電子郵件:

  • WHY AREN'T WE TALKING ABOUT HILLARY CLINTON'S-- BOO!

    為什麼我們不談希拉里-克林頓的... ...噓!

  • BOO!

    BOO!

  • >> ONE QUESTION FOR YOU-- YOU THINK IVANKA TRUMP IS REALLY

    >> 問你一個問題---你覺得伊凡卡-特朗普是真的嗎?

  • HOT, RIGHT?

    熱,對不對?

  • >> I DON'T LOOK AT IVANKA TRUMP--

    >> 我不看伊凡卡-特朗普--

  • >> YOU'RE HONEST ABE.

    >> 你是誠實的ABE。

  • YOU HAVE TO ANSWER HONESTLY.

    你必須誠實地回答。

  • >> I DONT LOOK AT HER AS FEMALE.

    >> 我不認為她是女性。

  • I LOOK AT HER AS THE PRESIDENT'S WIFE.

    我把她看作是總統的妻子。

  • >> 2020!

    >> 2020!

  • MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

    讓美國再次變得更偉大!

  • WHAT'S UP, BROS.

    這是怎麼回事,兄弟。

  • >> IF YOU COULD CHOOSE TO BE WITH TRUMP TONIGHT INSTEAD OF

    >> 如果你今晚選擇和特朗普在一起,而不是。

  • YOUR HUSBAND AND AND BE TRUMPS-- NOT EVEN WIFE, LET'S JUST SAY

    你的丈夫和是特魯姆普斯 - 甚至妻子,讓我們只說。

  • SIDE PIECE-- WOULD YOU TAKE THAT DEAL?

    旁白 -- 你會接受這個交易嗎?

  • >> YES, ABSOLUTELY.

    >> 是的,絕對是。

  • WHO WOULDN'T?

    誰不會呢?

  • WHEN WOULDN'T.

    當不會。

  • >> Stephen: THERE ARE SO MANY CANDIDATES RIGHT NOW IF A RANDOM

    >> 史蒂芬: 現在有這麼多的候選人,如果隨機抽籤的話。

  • PERSON WALKED UP TO ME ON THE STREET AND SAID THEY WERE

    有人在街上向我走來,說他們是。

  • RUNNING FOR PRESIDENT, I WOULD PROBABLY BELIEVE THEM.

    競選總統,我可能會相信他們。

  • I DECIDED TO TEST THAT THEORY BY SENDING ONE OF OUR WRITERS,

    我決定派我們的一個作家去測試這個理論。

  • BRYAN STACK, OUT TO TO THE STREET TO SEE IF PEOPLE WOULD

    布賴恩-斯泰克,到街上去看看人們是否願意。

  • BELIEVE HE WAS ONE OF THE COUNTLESS MIDDLE-AGED, WHITE

    相信他是無數中年人中的一員,白人。

  • MALE DEMOCRATIC CANDIDATES.

    男性民主黨候選人:

  • WE GAVE HIM THE NAME GREGORY WHITEMAN, WITH A "Y," TO KEEP IS

    我們給他起了個名字叫GREGORY WHITEMAN,加個 "Y",讓他保持住。

  • SUBTLE, AND TOLD HIM TO JUST MAKE UP EVERYTHING ELSE.

    潛伏,並告訴他只是編造其他的東西。

  • TAKE A LOOK.

    看看吧

  • >> CAN I ASK HOW YOU FEEL ABOUT GRETRY WHY,MAN THAT'S ME.

    >> 我能問問你對GRETRY的看法嗎? 為什麼?

  • I'M GLAD YOU THINK I'M FINE.

    我很高興你認為我很好。

  • I DOUBT THAT MYSELF SOMETIMES.

    有時也會懷疑自己。

  • >> YOU'RE GREAT.

    >> 你是偉大的。

  • >> I'M AGAINST HIGH TAXES PARTLY BECAUSE I DID 12 YEARS IN PRISON

    >> 我反對高稅率,部分原因是我坐了12年牢。

  • FOR TAX EVASION.

    為了偷稅漏稅。

  • BUT I'M DOING ALL RIGHT NOW.

    但我現在正在做的一切。

  • I LEARNED MY LESSON, SORT OF.

    我學到了我的教訓,有點。

  • >> WE'RE IN LAW ENFORCEMENT, SO--

    >> 我們是執法部門的,所以... ...

  • >> OH, YOU ARE.

    >> 哦,你是。

  • .WELL MAYBE I'VE SAID TOO MUCH.

    .好吧,也許我說的太多了。

  • >> Stephen: HE MET WITH REAL-LIFE PRESIDENTIAL CANDIDATE

    >> 史蒂芬:他會見了現實生活中的總統候選人。

  • AND GOVERNOR OF THE GREAT STATE OF MONTANA, STEVE BULLOCK, AT A

    和蒙大拿州州長史蒂夫-布洛克,在會上的講話

  • POPULAR IOWA CAMPAIGN STOP.

    愛荷華州的大眾化競選停止。

  • >> GREAT MEETING YOU.

    >> 很高興見到你。

  • >> Stephen: BULLOCK WAS THE PERFECT CANDIDATE FOR GREGORY TO

    >> Stephen: BULLOCK是GREGORY的最佳人選。

  • TALK TO, SINCE HE AND YHYTMAN HAVE SIMILAR POLL NUMBERS.

    談話,因為他和YHYTMAN有相似的民意調查數字。

  • I'M GREGORY YRYTMAN.

    我是GREGORY YRYTMAN。

  • CAN I ASK WHICH OF THE TWO OF US YOU WERE MOST IMPRESSED WITH.

    我可以問一下,你對我們兩個中的哪一個印象最深嗎?

  • >> THAT'S A GREAT QUESTION.

    >> 這是一個很好的問題。

  • I THINK IT'S A TIE.

    我想這是一個領帶。

  • >> THAT'S VERY KIND OF YOU.

    >> 你真好心。

  • >> .

    >> .

  • I'M NOT GOING TO GIVE UP.

    我不會放棄的。

  • I WANT TO REPRESENT THE FORGOTTEN AMERICANS, FOLKS LIKE

    我想代表那些被遺忘的美國人,像這樣的人。

  • JAY INSLEE, MICHAEL BENNETT, JOHN DELANEY AND FOUR OR FIVE

    JAY INSLEE、MICHAEL BENNETT、JOHN DELANEY和四五個人

  • OTHERS.

    其他:

  • I FORGET THEM, AND THAT'S MY POINT.

    我忘了他們,這就是我的觀點。

  • BUT I ASK YOU TO BELIEVE IN ME, GEGRY WHYTMAN, A BELIEVABLE

    但我請你相信我,格格瑞-懷特曼,一個可信的... ...

  • CHOICE, AND TOGETHER WITH YOUR SUPPORT, WE CAN BUILD A BETTER

    選擇,再加上你的支持,我們可以建立一個更好的。

  • FUTURE, AND ALSO, HOPEFULLY IMPRESS MY WIFE.

    未來,還有,希望能給我的妻子帶來驚喜。

  • WE'RE GOING THROUGH A BIT OF A ROUGH PATCH.

    我們正在經歷一段艱難的時期。

  • SHE'S OUT CANVASSING FOR ELISABETH WARREN.

    她在外面為艾莉莎貝特-沃倫拉票。

  • ( LAUGHTER ) YT, MAN, 2020.

    (笑)YT,男人,2020。

  • SECRETARY CASTRO, IT WAS AN HONOR TO MEET YOU.

    卡斯特羅,很榮幸見到你。

  • AND THANK YOU FOR TALKING TO ME, AND I HOPE YOU HAVE A GREAT

    謝謝你跟我說話,我希望你有一個很好的。

  • PRESIDENTIAL CAMPAIGN.

    主席競選:

  • THANK YOU, SIR.

    謝謝你,先生。

  • ♪ ♪ ♪ >> COMING UP, STEPHEN INTERVIEWS

    >> 即將到來的,斯蒂芬採訪。

  • JOE BIDEN.

    JOE BIDEN.

  • >> Stephen: ARE YOU GOING NUTS?

    >> Stephen:你瘋了嗎?

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> LOOK, THE REASON I CAME ON THE JIMMY KIMMEL SHOW IS BECAUSE

    >> 聽著,我上吉米-基梅爾節目的原因是:

  • I'M NOT.

    我不是。

  • I MEAN-- ( LAUGHTER )

    我的意思是 - (笑)

♪ ♪ ♪ >> WELCOME BACK.

歡迎回來。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 史蒂芬 希拉里 克林頓 特朗普 斯蒂芬 競選

遲來的秀》打出競選路線(當它是安全的時候 (A Late Show Hits The Campaign Trail (Back When It Was Safe To))

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字