so audrey accidentally dropped my cone what  

所以奧黛麗不小心掉我的錐形

happened there i licked it too  hard you looked at it too hard  

那裡發生 了什麼 我舔它太硬，你太辛苦

good morning everyone morning hello hello  greeting once again from nova scotia yes  

大家早上好早上 看了一下 你好你好來自新斯科舍省是 今天我們 再次問候 '在新

today we're going on a little bit of a road  trip here in nova scotia south shore we're  

斯科舍 省南岸這裡要進行一些公路旅行，我們將

going to be heading to lahave islands can't wait  we're going to be doing a cable ferry crossing  

要去拉哈維群島，迫不及待，我們要去做電纜渡輪穿越，

we're going to be visiting some beaches doing  some hiking and we're also going to be doing  

我們將要去一些海灘做徒步旅行，我們也將

an attraction that many locals in lunenburg have  been suggesting the ovens the ovens yes we're also  

吸引很多人，倫堡的當地人一直在建議烤箱，烤箱，是的，我們還會

going to hit up lahave bakery apparently it's a  must do whenever you're crossing over on the ferry  

去拉哈維麵包房，顯然，這是每當您經過時必須做的事情渡輪

so yeah we're pretty pumped for today's outing  we have a beautiful day blue skies great weather  

，是的，我們今天的遠足非常愉快，我們有一個美麗的日子，藍天，

light breeze yeah i'm starting to think that  nova scotia is the sunshine paradise of canada  

大風，微風，是的，我開始認為新斯科舍省是加拿大的陽光天堂，

yeah it sure seems that way it seems day after day  we get nice weather like this i don't know how we  

是的，看起來似乎日復一日這樣的天氣好我不知道我們怎麼

got so lucky so we are gonna hit the road again  we're super close to the ferry we're gonna show  

這麼幸運，所以我們要再次走上路，我們非常靠近渡輪，我們要向

you that crossing and yeah let's do it yeah road  tripping in nova scotia canada guys gotta love it

您 展示 穿越和是，讓我們做到這一點，是的，在新斯科舍省的加拿大，人們一定要喜歡

we completely winged this day of road tripping  across the lahave islands but honestly it turned  

我們完全拉開了這一天穿越拉哈維群島的旅程，但是老實說，這

out to be one of our favorite days on nova  scotia south shore this day was based entirely  

是我們 在新斯科舍省 南海岸最喜歡的日子之一，這一天完全

on local suggestions and the odd roadside  stop whenever something peaked our interest  

基於當地的建議，而且當我們對 我們 的興趣達到頂峰時，路邊會停下來

we hadn't done much research so we didn't know  what to expect and that was the beauty of it

。我們沒有做太多的研究，所以我們不知道會發生什麼，這

the ferry crossing was quick and easy we crossed  the lahave river from east lahave to lahave how  

就是渡輪穿越的便捷。我們從東拉哈維穿過拉哈維河到拉哈維，

many times can you say lahave in one sentence this  was a very short crossing to avoid a big detour  

您能說一遍拉哈維的次數 是 多少？非常短的交叉路口，以避免 穿過橋水

through bridgewater and it meant we were ready to  start our island hopping adventure a bit sooner

的大彎路 ，這意味著我們已經準備好更快地開始我們的跳島冒險，

well guys we just got on the ferry and we are  moving like we literally drove on and 30 seconds  

剛好我們乘坐渡輪，而我們的前進就像我們真正開車一樣，而30秒鐘

later it's like oh we're going we're on our way  i know and normally the ferry is seven dollars  

後就像我們一樣要去我在路上，我知道，通常輪渡是七美元，

but it is free right now i think because of  the situation that's going on yes oh yeah  

但現在我是免費的，因為這種情況一直在發生，是的，是

a little bit of information there we're  doing this trip in september early september  

的 ，是的，是 的，有些信息，我們將在9月初進行這次旅行

and yeah apparently it's a super short  crossing just like five or seven minutes  

，是的，顯然這是一個超短的十字路口，就像五到七分鐘一樣，

so sam is snapping photos filming some video clips  yeah this is amazing it's nice it's a cable car  

所以山姆正在拍攝照片並拍攝一些視頻剪輯。是的，這很了不起，它是纜車

fairy yeah but it you know it's the size of uh you  know it's it's not as small as i thought it would  

仙子，是的，但是你知道它的大小，你知道了，它不是那麼小正如我認為的那樣，

be it could hold approximately 10 to 12 vehicles  9 to 12 vehicles i think and there's also room for  

它可能會容納大約10到12輛車 ，我認為這 是9到12輛車，而且還有

quite a few uh pedestrians and cyclists so you  know i was i was kind of expecting like a raft  

很多呃行人和騎自行車的人的空間，所以您知道我當時確實很希望像筏子

of vehicles on the raft because we  did a crossing on lake titicaca from  

上的筏子一樣因為我們在從喀爾巴阡山脈 到秘魯或

bolivia to peru or peru to bolivia and honestly  it was kind of sketchy when i saw what what they  

從 秘魯到玻利維亞的 喀喀湖上穿越了一條路 ，說實話，當我看到他們

put the bus on yeah and don't mind me guys this is  such a short crossing that i'm i'm filming at the  

把公共汽車放在 什麼 車上的 時候，這有點粗略

moment you can see i'm you know we're almost  there we'll see you guys on the other side

，不要介意我，這是一個短暫的穿越，我我正在拍攝的 那一刻你可以看到我您知道我們 快到了，一旦我們下了渡輪

once we got off the ferry we turned left and  hit the lahave bakery right away we'd recommend  

，我們便會在另一邊見你們， 我們立即轉身去了Lahave麵包店，我們建議您

arriving around lunch because that's when they  have their full menu featuring smoked salmon  

在午餐時間到達，因為那是他們的全菜單，特色是熏制鮭魚

bagels smoked meat paninis breakfast sandwiches  and more we got there a little too early for that

百吉餅煙熏肉糕點早餐三明治等我們到了那裡有點太早了

all right time to try this all so we have  i'm going to try in the mediterranean wrap  

所有 合適的時間嘗試所有這一切，所以我們有我要去地中海包裝

pizza the date square that's  a pretty eclectic lunch but um  

比薩餅 嘗試 的日期平方米，這是一個很融合的午餐但是，恩

yeah one thing i want to mention too is that just  inside of the store it's got this awesome vintage  

是的我也想提到的一件事是，在商店內部，它具有令人敬畏的複古

look the store dates back to the 1800s so they've  got all kinds of interesting artifacts and  

外觀，該商店的歷史可以追溯到1800年代，因此他們 在一個很酷的地方內放置了

decorations inside a pretty cool spot for sure  you can see why people recommend it so highly

各種有趣的文物和 裝飾品，以確保您能明白為什麼人們推薦它如此高度

um oh really tasty try the pizza somebody's  taking a nibble out of the pizza already  

嗯哦，真的好吃嘗試比薩餅某人的採取蠶食了比薩已經

who would that have been i don't know our mouth

誰也已被我不知道我們的嘴

three cheese pizza this is more like  a pizza bun this just hits the spot  

3奶酪比薩這更像是一個比薩餅包子這只是擊中當場

it's gonna give us enough energy so we can start  exploring and last but not least the date square

它的要吉夫我們足夠的能量，所以我們可以開始探索，最後但並非最不重要的一點是日期方塊

oh yeah super thick layer of date that's  

哦，是的 ，這是我最喜歡 的日期，

that's my favorite item for sure yeah great little  bakery and um nice to be having some lunch here

這是我最喜歡的商品，肯定的是，很棒的小麵包店，嗯，很高興能在這裡吃午飯，

lahave river books is located in the back of the  building and they have an entire section dedicated  

拉哈維河圖書位於大樓的後面，他們有部分全

to local authors as well as books of local  interest there's also a really nice seating area  

為 本地作家以及地方利益的書籍也有一個非常好的休息區

out back with picnic benches and chairs so it's  a nice stop before kicking off your lahave island

出來野餐的長凳和椅子靠背使其在開球您拉哈夫

adventure

冒險 島 的人得到了

people got tired of old dublin  so they made a new dublin  

前一個漂亮的停 陳舊的都柏林因此就把

we're driving through new york we got tired  of old dublin so they made a new dublin  

我們正在通過紐約 駕駛 新都柏林

sing along audrey people got tired of old  dublin so they made a new dublin on youtube  

我們厭倦了老都柏林，因此他們提出了新的都柏林 一起唱奧黛麗人們厭倦了老都柏林，使他們在YouTube上 沒事，所以我們

all right so we have reached the first stop of  the day we've just arrived at crescent beach  

提出了新的都柏林 已經到達了我們剛到達新月海灘的第一天

and i've just learned an interesting fact about  this place apparently this is called a tombolo  

，我剛剛學到了關於這個地方的一個有趣的事實，顯然，這是一個叫做tombolo的東西

which is a sandbar that extends from the mainland  off towards an island this particular one  

，它是一個從大陸延伸到一個小島，這個小島

is two kilometers in length and it varies  in width it's between 40 to 65 meters  

長2公里，寬度在40到65米之間

so yeah we're gonna be driving down here after  we visit the beach and doing a little bit of  

，是的，是的，在我們參觀海灘並進行一些 跳島運動 之後，我們將開車去這裡，

island hopping so yeah it should be a lot of  fun observations it smells salty and it smells  

是的，很多有趣的發現，它聞到鹹味，聞到 海藻味，就像我在想幾個星期前我們在盛大的馬南市吃的所有大人一樣

seaweedy like i'm thinking of all the adults we  were eating in grand manan just a few weeks ago  

，它聞起來 不像洋娃娃嗎 ，它聞起來 像 鹹鹹的 海味，我

doesn't it smell like dolls yes it does it smells  like salty sea wonderful smell i don't know if i'd  

不知道不知道我是否會

say it's wonderful i love it i love it i want  to live by the sea someday guys that's my dream  

說這很棒，我喜歡它，我喜歡它，我希望有一天能在海邊生活，這是我的夢想

that's my new dream new dream not mountains now  it's sea mountain dancing even better one unusual  

，這是我的新夢想，不是山的新夢，現在是海山上的舞，甚至比 我

thing that i'm noticing is that people are able to  drive right down to the beach with their vehicles  

更好的一件不尋常的 事請注意，人們可以用車輛直接駛向海灘，

so if you look over my shoulder like there's a lot  of vans and suvs just parked along the edge and  

因此，如果您在我的肩膀上望去，好像有很多貨車和越野車正停在路邊，

then you can just walk on down to the water set  up your picnic your little day tent or whatever  

那麼您就可以 繼續前行 直到下水野餐你的小日帳篷或其他什麼

and yeah it's just a beautiful area so peaceful  like there's hardly any people out here  

，是的，美麗的地方如此寧靜，就像這裡幾乎沒有人一樣

that's really cool sam has gone into the water  getting nice and salty out there um but yeah just  

，真的很酷山姆掉進了水中，變得咸又鹹，是的，只是

a beautiful day to be out on the beach and then  we're gonna continue driving down that way and  

在海灘上度過了美好的一天，然後我們將繼續沿著那條路行駛然後

begin our island hopping so i'm looking forward  to that why do you look like you peed your pants  

開始我們的跳島遊，所以我很期待那你為什麼看起來像撒尿的褲子

i tried my best i hiked up my shorts and it  still didn't work out so i was trying to get  

我盡力了我提起了我的短褲，但是它仍然沒有解決，所以我試圖讓

look this is this is the thing i was trying to  get some salt water on my wound that's healing  

這看起來是我試圖在傷口上弄些鹹水的東西對我的傷口來說

supposed to be great for it and i went in  a little too much a wave came and splashed  

應該是很好 的治療方法

me really good so now i'm soaking i i saw this  happening in slow motion i warned you yeah yeah

，但是我進了太多的波浪，把 我 潑得 非常好，所以現在 浸濕了，我 看到這是慢動作發生的我警告過你，是的，

island number one bush island first  island of the day yeah we're going  

第一天是布什島的第一座島嶼，是的，我們

to be doing quite a few guys so  yeah this is just the beginning  

要做很多傢伙，所以，這只是一個開始，

it's an island hopping day there's a there's a  network of these islands out in this particular  

這是一個跳島的日子，那裡有這些島嶼的網絡特定

area lahave islands the hay violence this is  particular bush island and we'll see what we find

地區拉哈韋群島乾草暴力這是特別的LAR叢林島，我們將看看我們發現

do

做好 海島跳和更新更新所有的權利，所以我們從新月形的海灘上我們確實這樣做了

well island hop and update update all right so we  crossed from crescent beach we sure did over to  

布什 島則詹金斯島則鐘島，我們去到拉哈夫島嶼，

bush island then jenkins island then bell island  we have made it to lahave island that's a whole  

一大堆 劃線

lot of violence yeah one thing we've discovered  is that it's mostly like cottages and private  

暴力是的，我們發現的一件事是，它基本上就像是小屋和私人

property yeah it is that's basically what it  is yeah i mean there's a cool museum that's  

財產，是的，基本上就是它，是的，我的意思是，現在有一個很酷的博物館

being renovated at the moment oh my bad nibbling  on scones too so there's a museum what's that one  

正在裝修，哦，我也很討厭烤餅，所以這裡有一個博物館是什麼

called something yeah there's a maritime museum  right on one of these islands you see it as soon  

叫什麼，是的，在這些島嶼中的一個上有一個海事博物館 ，您過橋後便會

as you cross the bridge because it's painted  orange you won't miss it yeah it's on this one  

看到它， 因為它被塗成橙色，您不會錯過它，是的，這

actually the lahave islands yeah yeah we just  enjoy the drive assistant yes incredibly scenic  

實際上是拉瓦群島，是的，我們只是喜歡驅動助手是令人難以置信的風景優美

lots of forest and these these properties are  fantastic because they haven't been cleared too  

的森林，這些屬性非常棒，因為它們並沒有被清除得

much kind of just a pathway to the house and you  still have the ruggedness out here so it does feel  

太多，只是通向房屋的通道，而您仍然在這裡擁有堅固性，因此確實

like you're in the forest i love that about it  and it's very hilly like we've been going up some  

就像你在森林裡一樣，我非常喜歡它，而且它非常丘陵，就像我們一直在爬上

steep hills getting this little baby up here we  go up and then we go down and then we go yeah and  

陡峭的山坡，把這個小寶寶抱起來在這裡，然後上升，然後下降，然後我們走了，

then we go across the bridge yeah but it's been  a lot of fun like i've enjoyed the island hopping  

然後穿過是的，是的，但是挺有趣的，就像我喜歡跳島遊

even though it wasn't what i imagined i thought  there would be like more access to the beaches  

，儘管那不是我想像的那樣，我以為會有更多通往海灘的通道，

but it's more if you have your own vessels like  there's a lot of um docking points for like water  

但是如果您擁有自己的船隻，那就更好了很多um接駁點之類的取水之類的

access stuff like that exactly i mean you're  not coming here for a main tourist attraction  

東西，確切的說，我的意思是您來這裡並不是為了主要的旅遊景點

when you're coming here for the basically for the  for the drive and it's a beautiful drive and yeah  

，基本上是為了開車，這是一個美麗的旅程，是的，

well worth it in my opinion yeah and you have  crescent beach which is massive and now we're  

值得以我的觀點，是的，你有一個巨大的新月形海灘，現在我們

going to the one that's just north of it yeah  it's wristers it's i think provincial park yeah  

要去它北邊的那個，是的，我是省級公園，

yeah or national park no i think provincial  park and that's what's up next yeah  

是的，或者是國家公園，不，我想是省級公園，這就是接下來的事情了。

hi hey look at this little slice of paradise  

嗨，嘿，看看 我們發現的 這個小天堂

we found on the side of the  road this is just incredible  

在路的一側，這真是令人難以置信，

probably my favorite spot of the whole day it's  just so rugged so beautiful i don't see any homes  

可能是我整天最喜歡的地方，它是如此崎s，如此美麗，我看不到任何房屋，

i don't see any people i just feel like this is  our own little spot our own little private place  

我也看不到任何人，我只是覺得這是我們自己的小地方我們自己的小地方私人場所

see lots of seaweed yellow seaweed it is seaweed  for sure it's just amazing i just love it here

看到很多海藻黃色海藻肯定是紫菜，我只是喜歡這裡

do

，

so we then continued on to wrister's beach  provincial park which sits at the mouth  

所以我們繼續前往腕上海灘省立公園，該公園位於 小河岸 口

of the petite riviere the park has a 1.5  kilometer stretch of sheltered sandy beach  

，公園有1.5公里長的庇護所沙灘

plus a boardwalk that runs along an inland marsh

加上沿著內陸沼澤延伸的木板路，

hi what did you think of wristers park  racers beach beach park there we go  

嗨，您對腕帶公園賽車手的看法如何？在海灘公園裡，我們

lots to do here oh yeah so we started  off by going to the beach didn't  

在這裡要做很多事情哦，是的，所以我們開始去海邊不是

the water oh the like a little ice cube but  really nice to walk on the beach i wouldn't swim  

水，就像小冰塊，但是真的很高興在沙灘上散步我不會游泳

i i got a knee-deep i thought it was okay i  mean yeah it's definitely chilly i'll give  

ii我的膝蓋很深我以為是的，我的意思是肯定很冷我會給

you that yeah i'll give you that but they also  have a really nice boardwalk that goes through  

你的，是的，我會給你的，但是他們也有穿越 沼澤地

marshland that's really pretty there's a few  forest trails where it's like really mossy and  

的非常漂亮的木板路 etty有幾條森林小徑，那裡真的像是長滿苔蘚和

cool like cooler temperatures yeah also a place  that i think you can go camping there's an rv  

涼爽的，溫度也較低，是的，我還可以在這裡露營，那裡有一個rv

area and also plenty of picnic benches and a  canteen which sells ice cream and also like  

區域，還有很多野餐凳和一個賣冰淇淋的食堂，而且

i think fast food like hamburgers and stuff  like that so a great place to bring a family  

我想很快像漢堡包之類的東西，這樣一個帶家人

or to go as a couple or even to come as you're  by yourself because we just love it here  

，成對旅行，甚至獨自出行 的好地方， 因為我們只是喜歡這裡

we then hop back on the ferry and headed across  the lahave river but don't worry our canada road  

，然後跳上渡輪，穿越拉哈維河但是請放心，我們的加拿大公路

trip wasn't over yet we still had a few more  places we wanted to visit on the drive back  

旅行還沒有結束，我們還有更多的地方想在回程車上參觀。

hello whoa whoa he loves putting the camera in  my face hello hey guys back on the ferry back on  

哇，他很喜歡把相機戴在我的臉上，嗨，大家

the ferry world's quickest crossing basically  we're almost there yes we're heading back to  

好！輪渡世界上最快的過境點基本上我們 快到了， 是的，我們要返回

east lahave and we're going to do a few more stops  along the way before we get back to lunenburg some  

東拉哈維， 在返回 倫堡之前，我們將再做一些停留，然後再返回倫堡，進行一些

nature outdoorsy hikes and that kind of thing  there's another there's another beach to visit  

大自然的戶外遠足，還有另一件事還有另一個海灘

and there's the ovens so the ovens yes you got it  right this time the ovens we've called it right  

參觀 日這是烤箱，所以烤箱是的，這一次您把它叫做正確的烤箱，我們將其稱為

the pots the ceramics everything it's the ovens  everything other than the ovens finally called  

鍋，陶瓷，它是烤箱，除了烤箱以外的所有東西，最後都稱它為

it what it's supposed to be called oh the thing i  wanted to mention nova scotia's awesome slogan for  

應該被稱為的哦，我想提及的事情nova s​​cotia的

its license plate is canada's ocean playground  perfect huh we've been doing that all day

車牌 口號 是加拿大的海洋遊樂場，是我們的最佳選擇，整天

turtle's beach was our next stop but  first a little ice cream stop because  

烏龜的海灘是我們的下一站，但首先是一點冰淇淋站，因為

who can resist an ice cream truck certainly not us

誰能抵禦冰淇淋車肯定不是我們，

i'm hungry okay this is this is like my  first treat of the day though since lunch  

我餓了好的，這就像我今天的第一餐一樣 ， 但是因為午餐了

there's lunch we are hungry got ice cream  okay so the one you're trying which is mine  

，午餐了，我們餓了就可以吃冰淇淋了，所以您嘗試的是我

is the mariner sea salt karma and the peanut  butter fudge crunch so glad what do you got  

的水手海鹽因果報應和花生醬軟糖緊縮，很高興做什麼你得到

um that's by chocolate which is good yep and some  rainbow that one here is called moon mist yeah  

的是巧克力，是的，是的，是的，是的彩虹和彩虹，在這裡被稱為月亮霧，是的，

i think it's a flavor for kids because it tastes  like bubble gum i just thought it sounded nice but  

我認為這對孩子來說是一種味道，因為它的味道像泡泡糖，我只是覺得聽起來不錯，但

realistically the chocolate is better you got a  kid's flavor sam is on his second cone so audrey  

實際上，巧克力更好一個孩子的口味山姆在他的第二個蛋筒上，所以奧黛麗

accidentally dropped my cone what happened there  i was filming i licked it too hard you licked  

不小心把我的蛋筒掉了，在那裡我正在拍攝我舔得太厲害了，你舔

it too hard the flavor was too delicious and  anyways we went back to benny's ice cream truck  

得太狠了，味道太好了，無論如何我們還是回到了本尼的冰淇淋車上

and i'm not sure if it's benny who works  there but let's assume that it is benny  

，我我不確定是不是班尼在那兒工作，但我們假設

benny's a great guy we offered to pay him for a  brand new one and he insisted that we got a cone  

班尼是個好人，我們願意付錢給他買一個嶄新的人，他堅持要我們 免費提供 一筒

gratis so for free and uh what what a nice  person to do that so if you're coming here  

免費 的錐子 ，呃，有什麼好人做到這一點，所以如果你來這裡

enjoy some delicious ice cream and try not to drop  your clothes yeah don't drop your cone like us  

品嚐一些美味的冰淇淋，並盡量不要放棄你的衣服耶不要放棄你的錐體和我們一樣

but go try some delicious ice  cream at benny's ice cream truck

，但走在Benny的冰淇淋卡車嘗試一些美味的冰淇淋

do

做

dude what's going on i feel each and every time  i get over confident i have my pants hold up like  

花花公子發生了什麼事情我覺得每每次我變得自信滿滿的時候，我的褲子就這樣撐起來，

this that's way too much like for youtube okay  yeah i know that's some very pasty legs apologies  

這對youtube來說太好了。是的，我知道那是一些非常糊塗的腿道歉

for that oh my goodness it's been so nice to get  salty now for what the third or fourth time today  

。哦，天哪，現在變鹹了，真是太好了，因為今天第四次，

but i'll say this about this beach this has  been the nicest one to go in barefoot just  

但我會說這個沙灘他一直是光禿禿的最好的人，只是個

beautiful fan and the waters are a little  bit clearer once you go in his wall  

漂亮的風扇，一旦你 走進 他的牆，水域就會變得更 清澈

just love this one this is my favorite hurdles  beach beach yeah at least for the experience of  

就愛上這個。這是我最喜歡的障礙，海灘，是的，至少對於 走進水里

walking in into the water this is the best one  and beautiful cliffs oh gosh in this direction  

的經歷 這是最好的一個，也是最美麗的懸崖。哦，朝這個方向

look at some of the real estate i mean could you  get a better view and then there's gaff point  

看，我的意思是，某些房地產，您能得到更好的視野嗎，然後

in the other direction we're not gonna  make it there um it's like a two hour walk