Science and fashion.

科學與時尚。

The artificial dyes used to make clothing are efficient and cheap.

用來做衣服的人工染料效率高，價格便宜。

They're commonly seen in fast fashion, inexpensive and trendy clothes worn for a season or two.

它們常見於快時尚、廉價、潮流的衣服中，穿一兩個季度就能看到。

But it takes a lot of water to process.

但它需要大量的水來處理。

Thes dies.

Thes這。

It creates a lot of waste, and it can lead to chemicals seeping into the environment.

它產生了大量的廢物，而且會導致化學品滲入環境。

Our bacteria colored clothes, a viable alternative.

我們的細菌色衣服，是一個可行的選擇。

What happens when you take a designer and place them in a biological scientific environment?

當你把一個設計者放在一個生物科學環境中會發生什麼？

That's when you get a new way of thinking that can catalyze innovation.

這時你就會有一種新的思維方式，可以催化創新。

Bacteria produced pigment.

細菌產生色素。

I became very interested with microbes that seep it out because that seemed like a very low tech way off.

我對滲出它的微生物產生了極大的興趣，因為那似乎是一種很低級的技術方式。

Actually accessing that color structure.

其實訪問該色彩結構。

My succeeded colors an organism that's normally found in the soil.

我的成功顏色是一種通常存在於土壤中的生物體。

It gives beetroot its flavor.

它賦予了甜菜根的味道。

It's smell of rain just before a thunderstorm and produces this beautiful sky blue pigment.

這是雷雨前的雨的味道，產生這種美麗的天藍色顏料。

We quickly discovered that it could die textiles with about 500 times less water than what ordinarily happens in industry.

我們很快就發現，它可以用比工業上通常發生的少500倍的水來處理紡織品。

We're at the Department of Biochemical Engineering at University College London, so researchers here are looking at how synthetic biology the design of living systems can offer US nature driven ways off doing the sorts of things that chemicals normally different.

我們在倫敦大學學院的生化工程系，所以這裡的研究人員正在研究如何合成生物學的生活系統的設計可以提供美國自然驅動的方式關閉做各種事情，化學品通常不同。

Stripped of my see the color producers color within seven days, it can ferment in a liquid broth off nutrients, and that's when those cells start to divide.

脫去我的見色生產者的顏色在七天之內，它可以在液態肉湯中發酵掉營養物質，這時那些細胞開始分裂。

After a certain point, something is triggered.

到了一定程度之後，就會觸發一些事情。

It starts to produce that pigment.

它開始產生這種色素。

You can grow the organism directly onto the textile.

你可以直接在紡織品上種植生物體。

Andi.

安迪

If you start to direct where those organisms are, you can start to design patterns on Prince to start to design with biology in quite a compelling way, we can create a range of different colors by tweaking the pH low pH results in more blue colors towards the purple spectrum.

如果你開始引導這些生物在哪裡，你可以開始在Prince上設計圖案，以相當引人注目的方式開始用生物學設計，我們可以通過調整pH值低pH值的結果創造一系列不同的顏色，更多的藍色向紫色光譜。

On Do Something that's a slightly higher pH is going to deliver bright, vibrant pinks and even reds.

在做某事上，pH值稍高的要提供明亮、鮮豔的粉紅色甚至紅色。

I think what's so fascinating about textiles is that they have always bean artifacts that are beyond this material that might look nice.

我覺得紡織品的迷人之處在於，它們一直是豆類工藝品，超出了這種可能好看的材料。

They tell us about where we are with our technology.

它們告訴我們我們的技術現狀。

If we look at what knitting was in the 19 hundreds, compared to what you could do now with three D forms, massive leaps have happened.

如果我們看看19世紀時的針織，與現在你能用三個D型的針織相比，已經發生了巨大的飛躍。

There are new space is opening up for designers to invite this interdisciplinary sharing ideas.

有新的空間正在為設計師們開放，邀請這種跨學科的思想分享。