Mediterranean Europe is the cradle of Western civilization with an unparalleled cultural legacy.

地中海歐洲是西方文明的搖籃，有著無與倫比的文化傳承。

The region's celebrated galleries and museums house a considerable chunk of the Western world's combined our collection.

該地區著名的畫廊和博物館擁有相當大的一塊西方世界的結合我們的收藏。

Add to that the promise of long, lazy days on the beach and you'll find Mediterranean Europe is short.

再加上承諾在海灘上度過漫長而慵懶的日子，你會發現地中海的歐洲是短暫的。

Offer something to suit your style.

提供適合自己風格的東西。

Yeah, Rome's Famous Hills offers some superb vantage points.

是啊，羅馬的名山提供了一些極好的有利位置。

A favorite is the Palatine Hill of gorgeous green, expansive, evocative ruins on unforgettable views over the Roman Forum.

最喜歡的是帕拉丁山的華麗的綠色，廣闊的，令人回味無窮的廢墟上難忘的羅馬論壇的意見。

Fanciful and profound, inspired by nature and barely restrained by its Gothic style, Barcelona's quirky temple soar skywards within almost playful majesty's.

巴塞羅那奇特的廟宇，靈感來自於自然，幾乎不受哥特式風格的限制，在近乎俏皮的威嚴中翱翔。

From its grand squares, marble palaces and labyrinthine streets, Venice has a surprise around every corner and truly lives up to its fairy tale image.

從宏偉的廣場、大理石宮殿和迷宮般的街道，威尼斯的每個角落都有驚喜，真不愧是童話般的形象。

Since it was built in 18 89 Theo elegant iron structure of the Eiffel Tower has become the iconic symbol of the city of light.

由於它是建在18 89西奧優雅的鐵結構的埃菲爾鐵塔已成為光之城的標誌性符號。

No one could imagine Paris today without it straddling Europe and Asia visually stunning City of Istanbul has served as the capital of the Byzantine and Ottoman empires.

沒有人可以想象今天的巴黎，沒有它橫跨歐洲和亞洲的視覺震撼伊斯坦布爾市曾作為拜占庭和奧斯曼帝國的首都。

It is quite simply one of the world's greatest cities on the highlight for any traveler to the Mediterranean.

它是相當簡單的世界上最偉大的城市之一，對任何旅行者到地中海的亮點。

High season runs June through August.

6月至8月為旺季。

Spring brings low prices on the coast and sunny days hot enough for the beach.

春天帶來了沿海地區的低價，陽光燦爛的日子，熱得可以去海邊。

Travel costs in Mediterranean Europe can range from less than 70 euro a day for dorm beds and self catering toe over 170 euro.

歐洲地中海地區的旅行費用從宿舍床位每天不到70歐元到自助餐170歐元以上不等。

If you enjoy a high end hotel and dining at top restaurants, there is an extensive network of Busses across the region.

如果你喜歡高端酒店，喜歡在頂級餐廳用餐，那麼在該地區有廣泛的巴士網絡。

Trains are fast frequent and generally punctual for travel between the region's main cities, from the ancient ruins of the Greeks and Romans toe all inspiring art, legendary cities and some of the world's most sought after sun kissed beaches.

該地區主要城市之間的火車班次頻繁，一般都很準時，從古希臘和古羅馬的廢墟到所有鼓舞人心的藝術、傳奇城市和一些世界上最受歡迎的陽光親吻的海灘。

Mediterranean Europe truly has it all.

地中海歐洲真正擁有一切。