Name: 烏比-戈德堡希望《姐妹花3》能夠發生。 (Whoopi Goldberg Wants 'Sister Act 3' To Happen)
Uploaded: 2020-10-24T02:26:09.000Z
Duration: 13 min 53 s

情態助動詞 A2

( CHEERS AND APPLAUSE ) WHOOPI, I'M SO HAPPY YOU ARE

（歡呼聲和掌聲）WHOOPI，我很高興你是，

I HAVE BEEN LOOKING FORWARD TO THIS FOR SEVERAL YEARS,

>> James: THAT'S A TREAT FOR US BECAUSE I KNOW YOU RARELY

>> 詹姆斯。這是對我們的治療，因為我知道你很少。

但你還記得我們見面的時候嗎？

>> James: BECAUSE IT WAS A HUGE MOMENT IN MY LIFE.

>> 詹姆斯。因為這是我生命中的一個重要時刻。

>> YEAH, AND I BELIEVE WE WERE MOVING IN, AND I SAW YOU AND

>> 是的，我相信我們要搬進去，我看到你和。

LOST MY MIND BECAUSE YOU WERE RUNNING ACROSS THE STREET.

因為你在街上跑，所以我失去了理智。

>> James: IT WAS IN A CAR LEAVING MY HOUSE, AND I LOOKED

>> 詹姆斯。它是在一輛汽車離開我的房子，我看著。

UP AND WHOOPI GOLDBERG JUST STOOD IN FRONT OF THE CAR DOING

和WHOOPI GOLDBERG只是站在車前做的

AND IF I DIDN'T FEEL LIKE MY LIFE HAD CHANGED A LOT AT THAT

如果我不覺得自己的生活在那個時候發生了很大的變化的話

MOMENT, THAT WAS A REAL DEFINING MOMENT FOR ME.

瞬間，那是一個真正的決定性的時刻對我來說。

YOU WERE SO LOVELY AND GLORIOUS, I'VE TREASURIED IT EVERY DAY

你是如此的可愛和光榮，我每天都在珍惜它。

你值得一個大大的擁抱和揮手。

I DON'T KNOW EVEN KNOW IF WE CAN DO THAT ANYMORE.

我不知道，甚至不知道如果我們能做到這一點了。

BUT IF I HAD YOU CLOSE I WOULD HUG AND WAVE TO YOU AT THE SAME

但如果你靠近我，我就會同時向你擁抱揮手

FROM ALL OF YOUR WORK, YOUR MOVIES, THE COMEDY.

從你所有的工作，你的電影，喜劇，

>> YOU SAW THEM WHEN YOU WERE A LITTLE KID.

>> 你看到他們，當你是一個小的孩子。

>> James: I REMEMBER VIVIDLY WHEN YOU HOSTED THE OSCARS.

>> 詹姆斯，我還記得你主持奧斯卡頒獎典禮的時候。我還記得你主持奧斯卡頒獎典禮的時候。

AT THE END OF THE OSCARS SHOW, YOU LOOKED DOWN THE LENS AND

奧斯卡頒獎典禮結束後，你從鏡頭裡看了看

SAID, IF YOU'RE OUT THERE WHEREVER YOU ARE AND YOU DREAM

我說過，如果你在外面，無論你在哪裡，你做夢的話

OF BEING ON THIS STAGE, KNOW THAT YOU CAN DO IT.

在這個舞臺上，知道你能做到。

I ALWAYS USED TO WATCH THE ACADEMY AWARDS AND I WAS LIKE,

是啊，WHOOPI，你可以做到這一點。

AND I ENDED UP HOST AG SHOWT AT 1:00 A.M. ON CBS.

而我最終在凌晨1點在CBS主持AG SHOWT。

NOW, YOU, WHOOPI, YOU HAVE THE EMMY, GRAMMY, OSCAR AND THE

現在，你，WHOOPI，你有艾美獎，格萊美獎，奧斯卡獎，還有獎。

>> James: WAS THERE A MOMENT IN YOUR CHILDHOOD WHERE YOU

>> 詹姆斯。有沒有一個時刻在你的童年，在那裡你

REALIZED THAT YOU HAD SOMETHING SPECIAL AS A PERFORMER?

意識到你作為一個演員有什麼特別之處嗎？

I CAME OUT, I LOOKED AROUND, SAW THE LIGHT, GOT INTO IT, AND MY

我出來了，我環顧四周，看到了光，走進了光，而我的...

AS SOON AS I FOUND MY LIGHT, SHE WAS LIKE, SHE'S GOING TO BE ON

我一找到我的光，她就想，她要上了。

>> James: YOU'RE GETTING A LOT OF LAUGHS IN THE STUDIO, A LOT

>> 詹姆斯：你得到了很多的笑聲在工作室，很多。

MORE THAN I GOT DURING THE  ONOLOGUE. I GOT DURING THE

比我在教義中得到的更多。我得到的期間

( LAUGHTER ) DO YOU REALLY LOOK AT IT LIKE

CAN YOU NOT REMEMBER A TIME YOU DIDN'T WANT TO PERFORM IN SOME

你能不能不記得你不想表演的時候？

BECAUSE FOR ME, IF YOU'RE DYSLEXIC AT ALL, IT WAS ALL

因為對我來說，如果你是多血質的話，那就是所有的

ABOUT STORIES AND IMAGINATION AND ALL KINDS OF THINGS.

關於故事和想象和所有的事情。

SO I ALWAYS KNEW I WANTED TO DO WHAT THOSE PEOPLE ON TELEVISION

所以我一直知道我想做那些電視上的人所做的事。

YOU KNOW, YOU WOULD SEE BETTY DAVIS COMING DOWN THE STAIRWAY,

你知道，你會看到貝蒂戴維斯從樓梯上走下來。

YOU KNOW, WITH HER CIGARETTE AND SHE'S SHOOTING SOME GUY, AND I

你知道，用她的香菸和她拍攝的一些傢伙，我。

是，喜歡，是的，我可以做到這一點。

AND I JUST THOUGHT, THERE'S NOTHING I CAN'T DO.

我只是想，沒有什麼是我不能做的。

AND MY MOTHER SAID, THAT'S RIGHT, THERE'S NOTHING YOU CAN'T

我媽媽說，這是正確的，沒有什麼是你不能的

BUT YOU'VE GOT TO DO THE WORK, YOU'VE GOT THE WORK HARD, AND

但你必須要做的工作，你必須要努力的工作，和

她從來沒有說過這將永遠不會工作。

ADULTS WILL SAY THAT TO YOU, BUT SHE WAS NEVER DISCOURAGING AT

成年人會對你說，但她從來沒有勸阻過你

>> James: THAT'S SO WONDERFUL TO HEAR AND, ALSO, I FEEL LIKE,

>> 詹姆斯。而且，我也覺得自己像，

AS A PARENT, THAT'S ALL YOU CAN REALLY DO WITH YOUR CHILDREN IS

作為父母，你能對孩子做的就是

DON'T TELL THEM WHAT THEY CAN'T DO, TELL THEM WHAT THEY CAN DO.

不要告訴他們不能做什麼，要告訴他們能做什麼。

>> WELL, YOU KNOW, I THINK MY MOM ALWAYS KIND OF FELT A LITTLE

>> 你知道，我想我媽媽總是有點感覺到

BIT DIFFERENT FROM THE NEIGHBORHOOD WE WERE IN AND

與我們所處的鄰里不同，我們的生活也不一樣。

MAYBE SHE FELT SHE WAS A LITTLE DIFFERENT, A LITTLE STRANGE, AND

也許她覺得她是一個有點不同的，有點奇怪的，和。

SHE KNEW SHE WAS RAISING TWO STRANGE KIDS BECAUSE I HAVE AN

她知道她養了兩個奇怪的孩子，因為我有一個。

WE WERE KIND OF A SMALL UNIT, I LOVE FILMS, MY BROTHER LOVES

我們是一個小組織、部門，我喜歡電影，我的兄弟喜歡。

字幕列表影片播放

烏比-戈德堡希望《姐妹花3》能夠發生。 (Whoopi Goldberg Wants 'Sister Act 3' To Happen)

applause

mess

refer

huge