Mylegsweregoingdowntowardstheseabed, andeverytime I swam, I touchmystomachfromthepainofit.
我的雙腿向海床下沉,每次游泳時,我都會因為疼痛而摸到肚子。
I stoppedafter 30 seconds, yellingagain, andthen I starttovomitforaboutsevenminutes.
30秒後我停了下來,又大喊大叫,然後我就開始嘔吐,大約7分鐘。
I finishedbeingsick.
我病完了。
Carryonon.
繼續吧
I tryanotherminuteinthelast 30 secondsagain.
我在最後30秒再試一分鐘。
Theboatis 30 m aheadofyougetlevelwiththebone.
船在你前方30米處,與骨架持平。
Whenyoulevelwiththeboat, justgopastit.
當你與船持平的時候,就過去吧。
Whateveryoudofrompastit.
無論你從過去做什麼。
Itwasthehardest 30 m I'veeverdone.
這是我做過的最難的30米。
Was 13 halfhoursintotheswimand I draggedmytorsobasicallylike, youknow, itwasn't even a swimmingstrokeatthispointand I swampastthem.
是13個半小時的游泳,我拖著我的軀幹,基本上像,你知道,這時連游泳的動作都沒有,我遊過了他們。
I sortofsmiled.
我算是笑了。
I thoughtofgrimacedtosmilebecause I hadthisthingofwhat?
我想了想陰沉著臉笑了,因為我有這個東西的什麼?
Yousmilingphysically, youfeelbetter.
你身體上笑了,你就會感覺更好。
So I tryandsmilethroughthepain.
所以我試著微笑著度過痛苦。
I couldhearthemsayingWhat's hedoing?
我聽到他們說他在做什麼?
Well, I thinkhe's goingtocontinue.
我想他會繼續下去的。
So I carriedonandthenmybodywentintoshockandmywholebodystartedshakingon.
於是我就扛著,然後身體就休克了,整個身體開始抖動下去。
I startedvisualizinganything.
我開始把任何事情都可視化。
AnymotivationalCDs.
任何激勵性的CD。
I wasverymuchintomotivationalstuff.
我很喜歡勵志的東西。
Painlastfor a minute.
疼痛持續一分鐘。
Successlastfor a lifetimeandallthosethingsgoingthroughmyhead.
成功持續一生,而我腦子裡想的那些東西。
And I saidtothecocahowlongtogoanditwasanhourand I thought, I can't do a minute.
我對古柯說還要多久,是一個小時,我想,我一分鐘都做不到。
Howcan I swiminour?
我怎麼能游到我們的?
I can't evendo a minuteon I thought, Yes, I can.
我連一分鐘都做不到,我想,是的,我可以。
I'llcount 60 strokesforanhour.
我數60下,一個小時。
When I gottoanhour, I saidHowlongtogoWhenhesaid 20 minutesand I didanother 20 minutes, I said, Howlongtogo?
當我到了一個小時的時候,我說還要多久,他說20分鐘,我又做了20分鐘,我說,還要多久?
Another 20 minutes?
又是20分鐘?
Thiswentonfor 3.5 hoursuntilfinally I wasfacedwithsomerocksontheKika, SaidAdam, Followmay.
這種情況持續了3.5個小時,直到最後我在基卡上面對一些岩石,說亞當,跟著可。
I shouldbeorthey'rethebeaches.
我應該是或他們是海灘。
TheysaidNo, it's toodangerous.
他們說不行,太危險了。
FollowMay I ignoredhimandtherewas a lottheserockscomingouttheground.
跟著梅我沒理他,有很多這些石頭從地裡出來。
I scrapedmylegon a rock.
我的腿被石頭刮傷了。
I hadbloodcomingoutmyleg.
我的腿上有血流出來。
I rememberstandingonthisrockwhere I thought, I'vegot 10 m togo.
我記得我站在這塊石頭上,我想,我還有10米就到了。
I'vegotallthesesharprocks.
我已經得到了所有這些尖銳的石頭。
Youknow, maybe I couldflyoverthereorsomething.
你知道,也許我可以飛到那裡或東西。
Howcan I getthere?
我怎麼能去那裡?
I didn't care.
我不在乎。
Atthispoint.
在這一點上。
I justscrapedmyselfoveralltherocksand I gotout.
我只是在所有的石頭上颳了一下,我就出來了。
I hadALS, theselacerations.
我有ALS,這些撕裂傷。
I hadbloodcomingout.
我的血都流出來了。
Myleg.
我的腿
Ifyoubelieveyoucoulddoit.
如果你相信你能做到。
Youcandoit.
你能做到的
And I literallysatintheshowersNobathsoranythinginthehotelwhen I wasjustliterallyshaftedshowerAllnightlong I lookedup, I layonmybedandmybodywasshakingstillwiththepainand I thoughtthepainwillsubsidebuttheachievementwillbethereforever.
Azilongasyou'vegotthebeliefandaslongasyouarepreparedtofind a way, whateverisnecessaryandthatmightbejustthinkingoutsidetheboxinitandthinkin a differentway.
阿子只要你有信念,只要你準備好了,無論什麼事情都要想辦法,這可能只是在其中跳出框框,換個角度思考。
Butyeah, withoutbelief, youknow.
但是啊,如果沒有信仰,你知道的。
Butit's justsopowerful.
但它就是這麼強大。
Andyoucoulddoanythingyouwantiflisten.
而且你可以做任何你想做的事情,如果聽。
If I couldswimsevenandtoughersocialswimsintheworldwiththreeoperationsontheknee, I wascarriedoffcricketwith a badbackaboutthreeshoulderoperations.
Itdoesn't matterwhetheryou'rerichorpoororyou'vegottwoarms, twolegs, you'vegot a brain, yougotwillpower, andyou'vegotselfbelief.
不管你是富人還是窮人,也不管你有兩隻手,兩條腿,你有大腦,你有意志力,你有自信心。
Andaslongyou'vegotthosethings.
只要你有這些東西。
Butwatchoutforthoseemotionalvampires.
但要小心那些情緒化的吸血鬼。
Watchoutforthepeoplesoyoucan't doitwillbeeverywhereif I canwrite a book 76,000 words.
看好人,所以你做不到會到處都是,如果我能寫出一本書7.6萬字。
Notbeing a readernotbeing a writer, Youcandowhateveryouwanttoinlife.
不做讀者不做作家,你可以在生活中做任何你想做的事。
Ifyouenjoyedthisvideo, pleasegotoMulliganRoseinterviewsandwatchthefullinterviewonIfyouwanttosupportprojectslikethisinthefuture, pleaseconsiderbecoming a MulliganRiversmember.