Name: 鮑里斯-約翰遜 "沮喪"，因為在英格蘭的測試和跟蹤創下歷史新低 - BBC News (Boris Johnson “frustrated” as Test and Trace in England hits all-time low - BBC News)
Uploaded: 2020-10-24T02:06:34.000Z
Duration: 1 min 42 s

過去簡單式

we had some MAWR results from the test and trace system in England, which hit an all time low.

我們從英國的測試和跟蹤系統中得到了一些MAWR的結果，創下了歷史新低。

形容詞最高級

The system in England test in trace its lowest results in some areas since it was launched in May.

該系統在英格蘭測試中追蹤其在一些地區的最低結果，因為它在5月推出。

Test results were back in 24 hours for people who went to sites to get tested on fewer than 60% of close contacts off.

測試結果在24小時內就出來了，去現場接受測試的人不到60%的親密接觸關。

Those who had tested positive were reached by the contact tracing system.

對檢測結果呈陽性的人，通過聯繫追蹤系統聯繫到了他們。

He understood people's frustration with the system.

Sir Patrick Violence, the government's chief scientific adviser, though, made the point that it was really quite difficult for tests and trace to be effective at this level off infections and they had to come down with restrictions for the system to work better.

政府的首席科學顧問帕特里克-暴力爵士雖然提出了一個觀點，那就是測試和追蹤在這種程度上的感染真的相當困難，他們必須下來與限制，系統才能更好地工作。

In the meantime, there are about 1000 people being admitted to hospital in England.

同時，英國約有1000人被送進醫院。

There were some some indication today that there could be perhaps a leveling off.

今天有一些跡象表明，也許會有一個平緩的過程。

Yes, Sir Patrick talked about a flattening out of some of the figures with new infections, he said.

是的，帕特里克爵士談到了一些新的感染數字的平坦化，他說。

Actually, in younger age groups, the infection rates were falling on with hospital admissions.

其實，在年輕群體中，感染率是隨著住院率的下降而下降的。

We can look at the chart that was shown at the briefing for a little more detail on that, and you can see the yellow line There is a month ago and how much daily admissions patients with Kobe in 19 in UK hospitals have gone up since then, though possibly a bit of a flattening out, leveling out at the most recent end of that.

我們可以看一下在簡報上展示的圖表，以獲得更多的細節，你可以看到黃線有一個月前，英國醫院19中科比的每日入院病人有多少，從那時起，雖然可能有點平坦化，在最近的一端平坦化。

But there was certainly no suggestion from officials that there had definitely bean a turn of the corner on the warnings that cases would continue to go up.

但是，官員們肯定沒有表示，案件會繼續上升的警告肯定有了轉機。

Restrictions might be needed for a little while.

 The next couple of weeks of data would be very important, thank you. 

未來幾周的數據會非常重要，謝謝你。