This is Elliot from E T J.

這是E T J的Elliot

English.

英文。

Now, today I have a story for you.

現在，今天我有一個故事要告訴你。

And make sure you watch this video until the end because after the story you will learn a really good moral.

而且一定要把這個視頻看完，因為在故事之後，你會學到一個非常好的寓意。

Now I'm moral before I get into the story.

現在，我在進入故事之前，我是有道德的。

And moral is a meaning behind this story, something we learn from a story.

而寓意是這個故事背後的意義，是我們從一個故事中學到的東西。

So please watch this video and listen to the story.

所以請大家看這個視頻，聽這個故事。

And at the end, I will tell you what the moral off the story is.

最後，我會告訴你這個故事的寓意是什麼。

This is a story that I used to get told a lot when I was growing up.

這是我成長過程中經常被人說起的一個故事。

It's a story that my mom used to tell me away.

這是我媽媽經常給我講走的故事。

The time now is a Children's story.

現在的時間是一個兒童故事。

So I'm sorry if it does sound a little bit immature for you, but still, even now, I relate to this story in my life because I think it really does help me with understanding how things should be done.

所以，如果這對你來說確實有點不成熟，我很抱歉，但即使是現在，我還是會聯想到我生活中的這個故事，因為我覺得它確實能幫助我理解事情應該怎麼做。

Now, this story I don't know if you've heard it before or whether you have it in your own country.

現在，這個故事不知道你是否聽過，也不知道你自己的國家是否有這個故事。

But it's a story called the Tortoise and the hare.

但這是一個叫龜兔賽跑的故事。

So there once was a speedy hair.

所以曾經有一個速發。

He bragged about how fast he could run.

他吹噓自己能跑多快。

Tired of hearing him boast, which means showing off the tortoise challenged him to a race.

聽膩了他的吹噓，也就是炫耀烏龜挑戰他的比賽。

The hair accepted the challenge.

頭髮接受了挑戰。

The hair knew that it would be successful because it is a very fast runner.

發知道會成功，因為它是一個跑得非常快的人。

They're built for running.

他們是為跑步而生的。

They're built for going fast.

它們是為快速行駛而生的。

But tortoises, on the other hand, Ah, very slow.

但是烏龜，另一方面，啊，很慢。

They move very slowly is going to be an advantage for the hair.

他們的動作很慢是要成為頭髮的優勢。

So they hair thought.

所以他們發想。

Oh, this will be easy.

哦，這將是容易的。

I'll win this race.

我會贏得這場比賽。

So it accepted the challenge.

所以它接受了挑戰。

They lined up at the starting line, ready to race ALOF.

他們在起跑線上排好隊，準備比賽ALOF。

The animals in the forest gathered around tow.

森林裡的動物們都圍著拖。

Watch this race between the tortoise on the hair on the race began.

看著這隻烏龜之間的比賽在發上開始了。

And, of course, as you can imagine, straight away, the hair ran ahead on the tortoise was moving slowly, slowly but steadily.

當然，你也可以想象，直奔前方的烏龜上的頭髮是慢慢的，慢慢的，但很穩定。

It was moving slowly on the hair was going on and on fast, faster, faster, faster and couldn't even see the tortoise behind.

它在發上緩慢的移動著，是在快，快，快，快，快，甚至看不到後面的烏龜。

That's how far ahead the hair got.

頭髮就這樣提前了。

The hair was running for a while.

頭髮都跑了好一陣子了。

He was getting closer to the finish line finish of the race.

他離比賽的終點線終點越來越近。

Andi, the hair thought.

安迪，發想。

I'm feeling quite tired.

我覺得挺累的。

I think I'll just lie down for a little bit.

我想我還是先躺一會兒吧。

He knew the tortoise wouldn't be able to catch up, so he had some timeto waste just to sleep before he finished the race.

他知道烏龜追不上，所以在完成比賽之前，他還有一些時間可以浪費，只是為了睡覺。

And he could show off to the tortoise when he caught up.

等他追上了，還可以向烏龜炫耀。

So the hair decided to have a little nap to have asleep before he finished the race without realizing the head fallen asleep for a very long time.

所以發決定在完成比賽之前，要睡個小覺，要有睡意，卻不知道頭睡著了很久。

So the tortoise began to catch up on.

於是，烏龜開始追趕。

Eventually, the tortoise caught up slowly but steadily on, overtook the sleeping hair and finished the race in first place.

最後，烏龜慢慢地追了上來，但還是穩穩地追了上去，超過了睡發，以第一名的成績完成了比賽。

The hair woke up from the sound of cheering from a with the other animals Andi thought are maybe the tortoise hasn't caught up yet.

頭髮從與其他動物的歡呼聲中醒來安迪想是也許烏龜還沒有趕上。

Perhaps I should go and finish the race now.

也許我現在應該去完成這場比賽。

So the hair ran and carried on the rest of the race, got to the finish line and realized the tortoise had won the race.

於是發跑著進行了剩下的比賽，到了終點線，發現烏龜贏了。

The tortoise had beaten the hair because the hair decided to have asleep toe have a nap because it was so confident that it was going toe win because it had all of the advantages over the tortoise.

烏龜打敗了毛髮，因為毛髮決定要睡一覺，因為它很自信，它要贏，因為它比烏龜有所有的優勢。

He actually ended up losing the race to the tortoise, which is very embarrassing for the hair.

其實最後他還是輸給了烏龜，這讓發哥非常尷尬。

It wasn't expected.

這是我沒想到的。

It shouldn't have happened when you think of it physically.

身體上想起來就不應該發生。

So remember at the beginning of the video, I said I was going to teach you what the moral off the story is.

所以記得在視頻的開頭，我說過要教你什麼是故事的寓意。

I don't know if you might have worked it out already, but the moral of the story, the way we are always told it when we're told this story is that slow on steady wins the race.

我不知道你是否已經想明白了，但這個故事的寓意，我們總是被告知這個故事的方式是，緩慢的穩定的贏得比賽。

If you take things slowly and you do it calmly and take your time, you will always be more successful than the people who are too confident on Russian and try to get things done quickly.

如果你慢慢地去做，你冷靜地去做，慢慢地去做，你總會比那些對俄語太過自信，想速戰速決的人更成功。

So you need to be more like the tortoise in this story on work hard on, take your time with things, whereas those people who act like the hair who try and get things done quickly and race to get things done on, feel too confident and think you're going to be everyone else.

所以，你需要更多的像這個故事中的烏龜一樣，在工作上努力，在事情上慢慢來，而那些像頭髮一樣的人，他們試圖快速的完成事情，並且爭分奪秒的完成事情，覺得自己太自信了，認為自己會成為別人。

You're not going to win.

你不會贏的

So this is a common thing we say, especially what we teach our Children in England, and that is that slow and steady wins the race.

所以這也是我們常說的一句話，尤其是我們在英國教給孩子的，那就是慢而穩贏。

Another common saying that we say is falls rushed in on this essentially means the same thing.

我們說的另一個常見的說法是瀑布衝在這上面，本質上是一樣的意思。

Only silly people rush to get things done.

只有傻子才會急於求成。

If you learn English slowly and you learn English the way you want to learn English, take your time.

如果你慢慢學英語，你想用你的方式學英語，就慢慢來吧。

Don't try and race to beat other people.

不要試圖用比賽來打敗別人。

You will be more successful.

你會更成功。

Yes, it will take longer.

是的，這需要更長的時間。

But sometimes things are better when they take longer when you take your time because you'll learn mawr.

但有時事情花的時間越長越好，因為你會學到莫爾。

If you try and learn English too quickly, I will bet you that people will not understand you when it finally comes to talking.

如果你試圖過快地學習英語，我敢跟你打賭，當最後要開口說話的時候，別人是聽不懂你的。

But if you learn everything, slowly gather all that information in your brain.

但如果你什麼都學，慢慢地把所有的資訊都收集在大腦裡。

You will be, um, or intelligent English Speaker on.

你將是，嗯，或智能英語口語上。

People will be able to understand you, and you can talk confidently.

人們將能夠理解你，你可以自信地說話。

So let things come with time.

所以，讓事情隨著時間的推移而來。

Slowly, slow and steady wins the race.

慢，慢而穩地贏得比賽。

If you enjoyed this story on the moral off, the lesson Please do give me a thumbs up for this video on.

如果你喜歡這個故事的寓意關，課請為我這個視頻豎起大拇指。

Also, don't forget to subscribe.

另外，別忘了訂閱。

If you haven't already, all of my links will be in the description box below.

如果你還沒有，我所有的鏈接都會在下面的描述框裡。

If you want to book a lesson with me, thank you very much for watching on I will See you in the next video.

如果你想和我一起預訂課程，非常感謝你的觀看，我將在下一個視頻中看到你。

Let's say I'm proud to have a British accent and to speak the British language.

比方說，我以擁有英國口音和說英國語言為榮。

But that doesn't mean that the American language isn't a great language.

但這並不意味著美國語言不是一種偉大的語言。

They have the words they have their own.

他們有他們自己的文字。