And I know that I said my favorite of her sayings

我知道我說了我最喜歡的她的諺語。

was the one about the bloated monk who feared

是一個關於臃腫的和尚誰害怕

his vow of silence covered farts,

他的沉默誓言覆蓋了屁。

but I didn't have a way with the phrase.

但我對這句話沒有辦法。

I'm afraid that I'll word it wrong.

我怕自己用詞不當。

Tell it another time, [inaudible]..

下次再說吧，[聽不清]... ...

The woods reward silence.

樹林獎勵沉默。

It is in the silence we hear things not of this world.

在沉默中，我們聽到了不屬於這個世界的東西。

Now, I will show you.

現在，我讓你看看。

You must step very carefully.

你必須小心翼翼地走。

Here to here.

這裡到這裡。

Are you nervous of what you will find

你是否擔心你會發現

when you reach [inaudible]?

當你達到[聽不清]？

Perhaps.

也許吧

Which means you [inaudible] as surprise as [inaudible]..

這意味著你[聽不清]作為驚喜[聽不清]。

[gasps]

[gasps]

Ah.

啊。

[laughs] It's fine.

[笑]它的罰款。

[sighs]

[嘆氣]

They are everywhere on [inaudible] this time of year.

每年這個時候，[聽不清]上到處都是他們的身影。

And there are mice, of course, many hawks, which also

當然也有老鼠，很多鷹，也有

eat the mice but prefer to eat the snakes

鼠目寸光

and sometimes get both.

而有時也會得到這兩種。

There is also another creature, the [inaudible]..

還有另一種生物，[聽不清]... ...

The child of my housekeeper, Mary.

我管家的孩子，瑪麗。

This is one of the surprises I will warn you of now.

這是我現在要提醒你的一個驚喜。

You have a housekeeper?

你有管家嗎？

I depend on her as she is a [inaudible] woman.

我依賴她，因為她是一個[聽不清]的女人。

And she may test you.

她可能會考驗你。

She may throw curses at you.

她可能會向你扔罵人的東西。

Then you must put her in her place.

那你就得把她放在她的位置上。

She has long since forgotten her place, I'm afraid.

她恐怕早已忘記了自己的位置。

Come.

來吧。

I will tell you the story of the wasp

我給你講講黃蜂的故事吧。

that followed me for two days.

跟了我兩天。

Yes.

是的，我知道

I looked and saw--

我看了看...