Home page A great design for your banner, also known as channel art, can give your page a polished and professional look and entice viewers to check out your content.

首頁 一個好的橫幅設計，也就是頻道藝術，可以讓你的頁面看起來更光鮮、更專業，吸引瀏覽者查看你的內容。

One challenge is creating a design that works for all devices.

一個挑戰是創造一個適用於所有設備的設計。

YouTube crops the image differently.

YouTube以不同的方式裁剪影像。

Depending on the type of device on a TV, it will show the whole image.

根據電視上的設備類型，它將顯示整個影像。

But on other devices it will crop out most of the image and just show the middle area.

但在其他設備上，它會裁掉大部分影像，只顯示中間區域。

So we want all the important information to be within this safe area.

所以我們希望所有的重要資訊都在這個安全區域內。

Later in this video, we'll show you how to use this template to make sure your images will work.

稍後在這個視頻中，我們將向您展示如何使用該模板，以確保您的影像將工作。

Now it's time to start creating our design in Canada.

現在是時候開始在加拿大創造我們的設計了。

If you're new to Canada, you can create a free account at Cannes, va dot com.

如果您是第一次來加拿大，您可以在Cannes, va dot com上創建一個免費賬戶。

On the home page will click YouTube Channel Art.

在主頁上將點擊YouTube頻道藝術。

In our example, we want to create an image for a baking channel to get people excited about watching our weekly videos about making doughnuts.

在我們的例子中，我們想為烘焙頻道創建一個形象，讓人們興奮地觀看我們每週關於製作甜甜圈的視頻。

We'll look for a template that will work for us and doesn't need too many changes, you can use the search bar to type a keyword.

我們要找一個適合自己的模板，不需要太多改動，你可以用搜索欄輸入關鍵詞。

This could be a topic such as food or even a color.

這可以是一個話題，比如食物，甚至是一種顏色。

In our case, I think a yellow template will go well with our channels.

在我們的情況下，我認為黃色的模板會很好的配合我們的管道。

Cheerful personality.

性格開朗。

You'll see a variety of template designs.

你會看到各種各樣的模板設計。

Well, look for one that will be easy to read on all devices.

好吧，找一個在所有設備上都容易閱讀的。

Let's try this one.

讓我們來試試這個。

It has all the important elements in the center, so it will look great on a smartphone, and the solid background will eliminate any issues with cropping out images or graphics.

它的所有重要元素都在中央，所以它在智能手機上看起來很好，而且堅實的背景將消除任何裁剪影像或圖形的問題。

Now that we have a design we like, we'll just make a few changes to customize it.

現在我們已經有了一個我們喜歡的設計，我們只需要做一些修改來定製它。

Let's start by changing the text will change the title to the name of our channel.

我們先把文字將標題改為我們頻道的名稱。

Then you can let people know a little bit about your channel.

然後你可以讓人們瞭解一下你的管道。

For example, when you will upload new videos now it's time to find an image to fit our message.

例如，當你將上傳新的視頻時，現在是時候找到一個適合我們資訊的圖片。

We'll select the old image and click the trash icon to make way for a new image.

我們選擇舊的圖片，然後點擊垃圾桶圖標，為新圖片讓路。

At this point, you could upload your logo or other image, for this example, will use one of canvas vector graphics by clicking elements Let's try typing doughnuts in the search bar.

在這一點上，你可以上傳你的標誌或其他影像，對於這個例子，將使用帆布矢量圖形之一，通過點擊元素讓我們嘗試在搜索欄中輸入甜甜圈。

You'll see both free and paid images.

你會看到免費和付費的圖片。

Paid images are marked with a price or crown, but we'll look for one that's free.

付費圖片都會標上價格或皇冠，但我們會找一個免費的。

If you're still not seeing one you like.

如果你還是沒有看到你喜歡的。

You can refine the search by including a color or other descriptive words.

您可以通過加入顏色或其他描述性詞語來縮小搜索範圍。

Let's change this to read doughnut.

我們把它改成 "甜甜圈 "吧。

I think Red will be a nice contrast with this yellow background.

我覺得紅色與這個黃色背景會形成很好的對比。

This smiley face doughnut may work well.

這個笑臉糰子可能很好用。

You'll notice that it's an animation, but we can save it as a still image.

你會注意到這是一個動畫，但我們可以將其保存為靜態影像。

Later, let's click it toe added to the design.

後來，讓我們點擊它的腳趾頭添加到設計中。

Now we can drag handles to resize it and will position it in the same place as the previous image.

現在我們可以拖動句柄來調整它的大小，並將其定位在與之前圖片相同的位置。

Finally, we'll just take a moment to review the design and see if any other changes are needed.

最後，我們就花點時間來回顧一下設計，看看是否還需要其他的修改。

We want to make sure our design will look good on YouTube.

我們要確保我們的設計在YouTube上看起來不錯。

So now it's time to upload the YouTube channel art template and place it over our design.

所以現在是時候上傳YouTube頻道藝術模板，並將其放在我們的設計之上。

You can find it quickly by googling YouTube channel art guidelines.

你可以通過谷歌YouTube頻道藝術指南快速找到它。

There should be a page from Google Support.

應該有一個谷歌支持的頁面。

We'll click that and then we'll scroll down to find the Channel Art template and then click the drop down arrow.

我們點擊一下，然後我們會向下滾動找到頻道藝術模板，然後點擊下拉箭頭。

Now we can click channel art templates to download it.

現在我們可以點擊頻道藝術模板下載。

This is a ZIP file, so we'll need to unzip or extract it before we can use it in Cannes, Va.

這是一個ZIP文件，所以我們需要解壓或解壓後才能在維州坎城使用。

I'm on a Mac, so I'll click the file and it will unzip to a new folder.

我在Mac上，所以我會點擊文件，它會解壓到一個新的文件夾。

Now let's return to canvass toe, upload it and check it against our design.

現在讓我們回到canvass toe，上傳並對照我們的設計進行檢查。

You click upload, then select, upload an image or video, navigate to the Channel Art Templates folder and then opened the PNG file.

你點擊上傳，然後選擇，上傳圖片或視頻，導航到頻道藝術模板文件夾，然後打開PNG文件。

Now we can lay this template over our design by dragging it over the edge of the template.

現在，我們可以通過拖動模板的邊緣，將這個模板鋪在我們的設計上。

It should snap into place so that it fits the whole canvas.

它應該卡住到位，使其適合整個畫布。

Now the YouTube template is making it hard to see our banner.

現在YouTube的模板讓我們的橫幅很難看到。

So a great way to fix that is to change.

所以解決這個問題的好辦法就是改變。

The transparency in the menu bar will click the Transparency icon, and then we can bring it down until our image shows through.

菜單欄中的透明度會點擊透明度圖標，然後我們可以將其降下來，直到我們的影像顯示出來。

Now we can see it much better, and it will make it easier if you need to adjust your design.

現在我們可以更好地看到它，如果你需要調整你的設計，它將使它更容易。

It looks like the text and the image will fit nicely, so Now you can delete the YouTube template by clicking delete on the keyboard.

它看起來像文字和影像將很好地適應，所以現在你可以通過點擊鍵盤上的刪除刪除YouTube模板。

When you're ready to publish your design on YouTube, you can click download in the menu bar.

當你準備好在YouTube上發佈你的設計時，你可以點擊菜單欄中的下載。

Since we have an animation will switch the file type so it will be a still image.

由於我們有一個動畫將切換文件類型，所以它將是一個靜態影像。

Either a PNG or JPEG file will work for this.

無論是PNG還是JPEG文件都可以。

We'll go with the PNG file, then we'll click download again.

我們就用PNG文件，然後我們再點擊下載。

Finally, let's go to your YouTube page, make sure you're signed into your Google account and then choose your channel.

最後，讓我們進入你的YouTube頁面，確保你已經登錄到你的谷歌賬戶，然後選擇你的頻道。

Now you click Customize Channel.

現在您點擊自定義頻道。

Here you can add or edit your channel art.

在這裡你可以添加或編輯你的頻道藝術。

Then we can drag and drop the file from the Downloads folder.

然後我們可以從下載文件夾中拖拽文件。

YouTube will show you a preview of how your design will look on TV, mobile and desktop.

YouTube會向你展示你的設計在電視、手機和桌面上的預覽。

We can see that this one is going to fit all three devices, but if it's not fitting quite right, you have the option to adjust the crop right here in YouTube.

我們可以看到，這個要適合這三種設備，但如果不太適合，你可以選擇在YouTube這裡調整裁剪。

Since everything looks good, will click select to add it to the page.

由於一切看起來都不錯，將點擊選擇添加到頁面中。

Now you have a head start on a great YouTube channel.

現在，你有了一個良好的YouTube頻道的良好開端。

We encourage you to get started on your own channel art design that will show your channels personality and get people excited about your video content.

我們鼓勵你開始自己的頻道藝術設計，這將顯示你的頻道個性，讓人們對你的視頻內容感到興奮。

G c f global creating opportunities for a better life.

G、C、F全球創造更美好生活的機會。