American Classics, Where We teach You American English.

美國經典，我們在這裡教你美式英語。

Heard at the movies, Jaws, from 1975 is considered to be an exciting movie.

在電影裡聽到的，1975年的《大白鯊》被認為是一部精彩的電影。

It tells the story of a town frightened by a shark.

它講述的是一個小鎮被鯊魚驚嚇的故事。

The animal repeatedly attacks and kills swimmers.

該動物多次攻擊並殺死游泳者。

Three men make a plan to capture the shark.

三個人制定了一個捕捉鯊魚的計劃。

Using a boat filled with tools, one of the men tries to get the shark's attention by throwing food into the sea.

用一艘裝滿工具的船，其中一個人試圖通過向海裡扔食物來吸引鯊魚的注意。

Listen for the words you're going to need a bigger boat.

聽聽這句話，你需要一艘更大的船。

Well, we're gonna need a bigger boat.

好吧，我們需要一艘更大的船。

Shut off that engine.

關掉那個引擎。

What do you think you're going to need a bigger boat means is it The problem is larger than imagined, or the problem can be solved with a bigger boat.

你認為你需要一條更大的船是什麼意思是問題比想象中的大，或者問題可以用一條更大的船來解決。

Listen again.

再聽一遍。

Well, we're gonna need a bigger boat.

好吧，我們需要一艘更大的船。

Shut off that engine.

關掉那個引擎。

You're going to need a bigger boat means the problem is larger than imagined.

你需要一艘更大的船，意味著問題比想象中的大。

People use the phrase when a situation seems impossible, too large or too difficulty to overcome.

當一種情況看起來不可能、太大或太難克服時，人們就會使用這句話。

And that's English at the movies.

這就是電影裡的英語。