Stop being you.

別再做你自己了

You let people stick a finger in your face and tell you you're no good.

你讓別人在你臉上插上一根手指，告訴你你不是好東西。

And when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow.

當事情變得困難的時候，你就開始尋找一些可以指責的東西，就像一個巨大的陰影。

The least we could do is consider what we've done and individually, collectively do the best we can to try and turn this thing around.

至少我們可以做的是考慮我們所做的事情，並單獨地，集體地盡我們最大的努力去嘗試和扭轉這件事。

I blame no one.

我不怪任何人。

I look in the mirror on the other side of it.

我在鏡子裡看著它的另一面。

What an opportunity we have, because tomorrow is the first day of the rest of our lives.

我們有多大的機會，因為明天是我們餘生的第一天。

So what an opportunity we have a huge part of The reason that people fail is because they don't ever set up the criteria for success.

所以，我們有多大的機會 人們之所以失敗，是因為他們從來沒有建立起成功的標準。

The world ain't all sunshine and rainbows.

這個世界並不全是陽光和彩虹。

It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are.

這是個非常卑鄙下流的地方，我不在乎你有多強硬。

It will beat you to your knees and keep you there permanently.

它會把你打得落花流水，並讓你永久地留在那裡。

If you're letting you, me or nobody is gonna hit his heart is life.

如果讓你、我、誰也別想打他的心就是命。

But it ain't about how hard you hit.

但這不是你打得多狠的問題。

It's about how hard you can get hit and keep moving forward.

這關係到你能受到多大的打擊，並繼續前進。

How much you could take and keep moving forward.

你能承受多少，就能一直往前走。

Every failed experiment is one step closer to success.

每一次失敗的實驗，都離成功更近一步。

You've got to take risks.

你必須承擔風險。

I found that nothing in life is worth.

我發現，生活中沒有什麼是值得的。

While unless you take risks, you will fail at some point in your life Except it you will lose.

除非你冒險，否則你會在你生命中的某些時刻失敗，除非你會失去。

You will embarrass yourself.

你會讓自己難堪的。

You will suck at something.

你會在某些方面很糟糕。

But but do you have the guts to fail?

但但你有失敗的勇氣嗎？

If you don't fail?

如果你不失敗？

You're not even trying.

你甚至沒有嘗試。

Sometimes it's the best way to figure out where you're going.

有時候，這是弄清你要去哪裡的最好方法。

If I'm going to fall, I don't want to fall back on anything except my faith.

如果我要倒下了，我不想倒下，除了我的信仰。

I want to fall forward, figure.

我想往前倒，圖。

At least this way I'll see what I'm going to hit.

至少這樣我就能看到我要打的東西了。

There is no passion to be found playing small in settling for a life that's less than the one you're capable of living.

安於現狀的生活是沒有激情可言的，在安於現狀的生活中，你的能力是不夠的。

There's a certain delusional quality that all successful people have tohave.

所有的成功人士都有一定的妄想品質，要有。

You have to believe that something different than what has happened for the last 50 million years of history.

你必須相信，與過去5000萬年的歷史所發生的事情不同。

You have to believe that something different can happen.

你必須相信會有不同的事情發生。

The road to success is through commitment and through the strength to drive through that commitment when it gets hard and it is going to get hard and you're gonna wanna quit sometimes, but it'll be colored by who you are on more who you want to be.

通往成功的道路是通過承諾和通過力量來推動通過承諾，當它變得困難，它會變得困難，你會想放棄，有時，但它會被你是誰在更多的你想成為誰的顏色。

Since success is a very narrow line and very unlikely.

由於成功的界線很窄，可能性很小。

The probability that you're going to stumble on it randomly is zero.

偶然發現的概率為零。

And so there's a proposition here, and the proposition is, if you actually want something, you can have it.

所以這裡有一個命題，在命題中就是如果你真正想要的東西是對的，你就可以擁有它。

Did you think I need to pack this in them?

你以為我需要把這個裝在裡面嗎？

I don't ever give up.

我從來沒有放棄過。

I mean, I'd have to be dead or completely incapacitated.

我的意思是，我必須是死了，或者完全喪失能力。

Why do you care about somebody else's opinion?

你為什麼要在乎別人的意見？

You told me you're in charge of your own destiny.

你跟我說過，你要掌握自己的命運。

You said you're in competition with yourself.

你說你在和自己競爭。

Day that you give up on you is a day that you gave up on your dream.

你放棄你的日子，就是你放棄夢想的日子。

So if you're in the business of giving up on your dream, then I don't wanna be in the business of being your friend.

所以，如果你想放棄你的夢想，那麼我不想成為你的朋友。

I think you're talented, so why don't you stay true to what you believe that you can do?

我覺得你很有才華，所以你為什麼不忠於你相信你能做到的事情呢？

And it was words like that that really made me get that skin, that thick skin to deal with Hollywood and rejection.

而正是這樣的話語，讓我真正有了那張皮，那張厚厚的皮來應對好萊塢和拒絕。

And when I heard no 1000 times, it started to roll off my back when I got that one.

而當我聽了1000遍沒有的時候，當我拿到那張照片的時候，就開始滾蛋了。

Yes, I made the decision.

是的，我做了決定。

Will never hear no again.

將永遠不會再聽到不。

So it's those stories that really would help that younger generation that's coming up in that business to say, You know what?

所以，這些故事，真的會幫助年輕一代，在這個行業中嶄露頭角，說，你知道嗎？

I'm going to stay true to my dream because there is a light at the end of the tunnel and I'm pure prime example of that light.

我要忠於自己的夢想，因為在隧道的盡頭有一束光，而我就是那束光的純正典型。

I've been in the business 1920 years.

我做這行已經1920年了。

Man in that last 5 to 6 has been successful.

人在這最近5到6個已經成功。

Failure is wonderful.

失敗是美好的。

You want to hit home runs, you better be willing to strike out a lot.

你想打出全壘打，你最好願意多出手。

You better be willing to fall down.

你最好願意倒下。

Ah lot.

啊，飛行。

But what do you do when you fall down?

但是，當你摔倒的時候，你該怎麼辦？

You say?

你說呢？

See, I told you I was a failure.

你看，我告訴你我是個失敗者。

Or do you get up and say, Well, that didn't work.

或者你站起來說，好吧，那沒有用。

Don't do that.

不要這樣做。

I'm always reminded of Thomas Edison, who was working on inventing a storage battery, some way to store electricity.

我總是想起托馬斯-愛迪生，他正在努力發明一種儲能電池，某種方式來儲存電能。

He knew kind of what it was and so on.

他知道那種是什麼等。

But he just didn't know how to store it in any way.

但他就是不知道如何用什麼方式儲存。

And he had tried 25 different combinations.

而他已經嘗試了25種不同的組合。

He still doesn't have a storage better.

他還是沒有存儲更好。

And one of the reporters asked him.

而有記者問他。

He was like 77 years old and they said, Mr Edison, how does it feel?

他當時已經77歲了，他們說，愛迪生先生，感覺怎麼樣？

Someone is famous is you two have failed 25,000 times.

有人出名就是你們兩個失敗了25000次。

It must be awful, he said.

他說，這一定很可怕。

E don't even know what you're talking about.

我甚至不知道你在說什麼。

Failure, he said.

他說，失敗了。

Today I know 25,000 ways not to make a battery.

今天我知道了25000種不做電池的方法。

Failure is on Lee bad when you equate it with yourself worth when you say because I fail at something that makes me a failure as a person, the healthiest place you could get to is the place where you're willing to try anything.

失敗是在李壞身上，當你把它和自己的價值等同起來的時候，你說因為我在某件事上失敗了，所以我這個人就很失敗，你能到的最健康的地方就是你願意嘗試任何事情的地方。

Healthy people will try virtually anything, and they're not afraid.

健康的人幾乎什麼都會嘗試，而且他們並不害怕。

They don't live by their customs.

他們不按他們的習俗生活。

They don't live by their traditions and the rules.

他們不按傳統和規則生活。

For me, failure is something that you should be afraid off.

對我來說，失敗是應該害怕掉的。

It should be afraid off.

應該是怕關。

But that's why you should go out there and challenge yourself to fail, because if you're not feeling that something, that means you set your goals to pass, to succeed everything you do, which means you're not setting your goals high enough.

但這就是為什麼你應該去挑戰自己的失敗，因為如果你沒有感覺到這個東西，就說明你把目標定得很合格，做什麼都要成功，這說明你的目標定得不夠高。

So for me, Okay, I'm gonna go out and break against bigger roles.

所以對我來說，好吧，我要出去闖一闖，對抗更大的角色。

Record for pull ups.

引體向上的記錄。

Lofty goal.

崱，崢崢目標。

Which is why I felt it twice before I finally got it.

這也是為什麼我摸了兩次才終於明白的原因。

I knew going into everything I've ever done in my life, maybe still training three times before I got it.

我知道進入我這輩子所做的一切，也許還是訓練了三次才明白。

Everything I've ever done in my life took me three times before I got it.

我這輩子做的每一件事，都要做三次才行。

I knew that there was a huge possibility of failure, but with a game from failure.

我知道，失敗的可能性很大，但有了失敗的遊戲。

Resist.

抵抗。

When you see a movie and you watch a movie about a person that keeps failing, and at the end they succeed.

當你看電影的時候，你看了一部關於一個人不斷失敗的電影，最後他們成功了。

How do you feel like you watch that amazing right?

你怎麼覺得你看了那麼神奇的吧？

Yeah, I become the movie.

是啊，我成了電影。

I want to feel how I feel watching someone else in the movie.

我想感受一下在電影裡看別人的感覺。

When I watched the rocky get his ass kicked and I watched all these different things of failure, I was able to put myself in, said God, how much do you feel now that you finally got there?

當我看著Rocky被揍的時候，我看著這些不同的失敗的事情，我能夠把自己放進去，說上帝啊，你現在終於到了那裡，你有多少感覺？

That's what failure has done to me.

這就是失敗對我的影響。

I watched so many things and watch someone succeed at the end of it.

我看了那麼多東西，最後看著有人成功。

It's like God, I wanna feel like that.

就像上帝，我想有這種感覺。

But failure causes that one feeling mhm without that failure involved.

但是失敗造成的那個感覺嗯，沒有那個失敗的參與。

You don't have that feeling If you just pass and you succeed and you're great, That feeling, Yeah.

你不會有那種感覺，如果你通過了，你成功了，你就很棒，那種感覺，是的。

Okay, good.

好的，很好。

What takes you years, months, years to accomplish?

你需要幾年、幾個月、幾年才能完成的事情？

Because you just can't get over the hump.

因為你就是過不了這個坎。

But you continue going back to the drawing board.

但你繼續回到原點。

You're looking for those few seconds after you finally figure out the equation.

你要找的是在你終於想出方程式後的那幾秒鐘。

Whatever the equation, maybe to get you to finally pass to succeed.

不管是什麼等式，也許是為了讓你最終通過成功。

I live for that feeling, but I can't get that feeling without going through.

我為這種感覺而活，但我不經歷過就無法獲得這種感覺。

E felt this equation.

E覺得這個等式。

I felt this one.

我感覺到這個。

I felt this one.

我感覺到這個。

I felt this one.

我感覺到這個。

Oh, I'm figuring it out.

哦，我正在想辦法。

So you start to feel it before you even pass before you even get to the success part.

所以你在還沒到成功的部分就開始感受到了，你還沒通過。

And then once you succeed, the feeling is unbelievable.

然後一旦你成功了，那種感覺是不可思議的。

And you take that feeling of success to failure.

而你把這種成功的感覺帶到了失敗。

When you put in your cookie jar and he said, I'll come back and get you again, I'm gonna need you again down the road of life to call on you.

當你把你的餅乾罐子，他說，我會再來找你的，在人生的道路上，我還會需要你，叫上你。

You know, it's always a little bit frustrating to me when people have a negative relationship with failure.

你知道，當人們對失敗持消極態度時，我總是有點沮喪。

Failure is a massive part of being able to be successful, you have to get comfortable with failure.

失敗是能夠成功的一個重要部分，你必須對失敗感到舒服。

You have to actually seek failure.

你必須真正地尋求失敗。

Failure is where all of the lessons are.

失敗是所有教訓的所在。

You know, when you go to the gym and you work out, you're actually seeking failure.

你知道，當你去健身房鍛鍊的時候，你其實是在尋求失敗。

You wanna take your muscles to the point where you get to failure because that's where the adaptation is.

你想把你的肌肉帶到失敗的地步，因為那是適應的地方。

That's where growth is successful.

這就是成長的成功之處。

People fail.

人們失敗了。

Ah, lot.

啊，飛行。

They fail a whole lot more than they succeed.

他們失敗的次數比成功的次數多得多。

But they extract the lessons from the failure, and they use that the energy and they used the wisdom to come around to the next phase of success.

但他們從失敗中提取了教訓，他們用這種能量和他們用智慧來圍繞下一階段的成功。

You gotta take a shot.

你得拍一拍。

You have to live at the edge of your capabilities.

你必須活在你能力的邊緣。

You gotta live where you're almost certain you're gonna fail.

你得住在你幾乎可以肯定你會失敗的地方。

That's the reason for a practice.

這就是修行的原因。

Practice is controlled failure.

實踐是可控的失敗。

You're getting to your limit, getting to your limit, getting to your limit.

你已經到了你的極限，到了你的極限，到了你的極限。

You can't lift that.

你不能舉起那個。

You can't do that until you get to the point that all of a sudden your body makes the adjustment and then you can dio it.

你不能這樣做，直到你到了一個點，突然你的身體做出了調整，然後你可以dio它。

Now if you know what you're worth, that go out and get what you're worth.

如果你知道你的價值，那就出去找你的價值。

But you gotta be willing to take the hits and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.

但你要願意接受打擊... ...而不是因為他或她或任何人而指責... ...說你不是你想去的地方。

Cowards do that and that ain't you.

膽小鬼才會這樣做，而你不是。

You're better than that.

你比那更好。

What are you going to do with what you have?

你要用你的東西做什麼？