You see, a few years ago, a great big story.

你看，幾年前，一個大新聞。

We made a film about a guy who makes human sized bird's nest.

我們拍了一部關於一個做人形燕窩的人的電影。

I'm Jason Fan and I'm a nest builder s.

我是範傑森，我是一個築巢者s。

It struck me that these nests would make an incredible office.

我覺得這些小窩可以做一個不可思議的辦公室。

My name's Jacob, another filmmaker with great big story.

我叫雅各布，另一個有大故事的電影人。

I'm the kind of guy that would go insane if I'm not busy, Don't have a project or any sort of challenge.

我是那種不忙就會發瘋的人，沒有項目或任何形式的挑戰。

So you can imagine working from home has me bouncing off the walls.

所以你可以想象，在家工作的我會從牆上跳下來。

Mhm.

嗯

So I decided to see if I could be inspired by one of great big stories, very own characters.

所以我決定看看能不能從一個個偉大的大故事，非常自己的人物身上得到啟發。

I've built around 50 nests all over the country.

我在全國各地建了大約50個窩。

Some of the nests are as Bigas £100,000 of wood.

有的巢穴是Bigas 10萬英鎊的木材。

But what if something that impressive could be built by someone average average?

但是，如果這麼厲害的東西，一般普通人也能造出來呢？

That's optimistic.

這是樂觀的。

Yeah, So I've got a week to build my Bird's Nest office for my first meeting on Monday morning, which is in seven days.

是啊，所以我有一個星期的時間來建立我的鳥巢辦公室，為我的第一次會議在週一早上，這是7天后。

I haven't got watch on exactly seven days to cut, screw assembled, know, gather we've useless.

我還沒有看上七天的時間來切割、組裝，知道嗎，我們已經沒用了。

Actually, I've got quite a lot to dio.

其實，我有相當多的事情要做。

So I guess I should probably get on with it, man.

所以我想我也許應該繼續下去，夥計。

Yeah.

是啊。

People often say things were built with blood, sweat and tears, but so far I think it's just 100% sweat tells him in Oh, God, my fiance is always accusing me of putting up walls.

人們常說東西是用血汗和淚水築成的，但到目前為止，我認為這只是百分百的汗水告訴他在哦，上帝，我的未婚夫總是指責我砌牆。

I think she meant it as a metaphor.

我想她的意思是作為一個比喻。

But I'm a visual person.

但我是一個視覺的人。

No, no, no.

不，不，不。

My Paul Wall.

我的保羅牆。

I'll fix it.

我會解決的

This is the back wall.

這是後牆。

This it It fits.

這個它它適合。

Yes.

是的，我知道

Classic England, you know.

經典的英格蘭，你知道的。

So how did today go really hard now?

那麼，今天怎麼就真的難受了呢？

Really wet.

真的很溼。

I should have built a roof.

我應該建一個屋頂。

I agree.

我同意。

I've got a roof.

我有一個屋頂。

It's my mom.

這是我的媽媽。

Very cold.

很冷

Mom!

媽媽！

Mom!

媽媽！

Mom!

媽媽！

Okay, I spent all day building this roof, and now we're going to attach it.

好吧，我花了一整天的時間來建造這個屋頂，現在我們要把它連接起來。

Bob, it's like a church Church of Jacob.

鮑勃，這就像一個教會的雅各佈教堂。

So happy.

好開心啊

Well, it's not raining, so e would say this is our window of opportunity.

嗯，它沒有下雨，所以我們會說這是我們的機會之窗。

Oh, I think it fits well.

哦，我覺得很合適。

No, it doesn't fit.

不，它不適合。

Does it?

是嗎？

Close way Have a dog rain again.

近路有狗又下雨了。

Wait, It's waterproof.

等等，這是防水的。

Oh, way go!

哦，走吧！

I'm dry.

我是乾的。

Everyone were dry.

大家都是乾巴巴的。

Eso misty shock.

埃索迷霧般的衝擊。

Horror is raving again, but this time it's raining heavy on DL day.

恐怖片又開始狂歡了，不過這次DL日下起了大雨。

If I lose today, I don't know if I'll get it done on time.

如果今天輸了，我不知道能不能按時完成。

I really don't.

我真的不知道

Mhm panic mode of it.

Mhm恐慌模式的它。

Lost all day yesterday to rain.

昨天被雨淋了一整天。

It's still raining, but I've got to get off now because I am way behind.

雨還在下，但我現在要下班了，因為我已經落後了。

Oh, Okay.

哦，好吧。

Let's go.

我們走吧

Okay, Birds next time, Jason, what do I dio The hardest part of building?

好了，鳥兒們，下次，傑森，我該怎麼做，建築中最難的部分是什麼？

The NUS is really gathering all the wood I use a chainsaw to cut wood I wish I had a chainsaw Oh, end of day five And I'm so tired so wet and so far behind Uh huh.

國大真的是把所有的木頭都收集起來了我用電鋸砍木頭我希望我有一把電鋸哦，第五天結束了而且我好累好溼好落後呃呵呵。

Today is going to be a good day.

今天會是個好日子。

It should be the day the things just start to come together This the length of timber that's gonna be on the outside of my office.

這應該是事情開始發生的那一天 這是我辦公室外面的木材長度。

He should look great, but also blend in with the bird's nest and provide it with a good foundation.

他既要好看，又要與燕窩融為一體，為燕窩打好基礎。

E want to go home?

要不要回家？

Uh huh.

嗯哼。

Well, I've got one final day to convert this into adjacent fan inspired giant birds.

好吧，我還有最後一天的時間，把這個轉換成相鄰的粉絲靈感巨鳥。

Nasty office, but I'm a bit broken, but I am excited to see how this will turn out because, quite frankly, it's anybody's guess I've seen this idea in one of the birds nests on it looked really cool.

討厭的辦公室，但我有點崩潰，但我很高興看到這將如何變成，因為，坦率地說，這是誰的猜測，我已經看到這個想法在一個鳥巢上它看起來真的很酷。

So I'm gonna give it a go.

所以我要去試一試。

The beginnings off some steps.

開始關閉一些步驟。

All right.

好吧，我知道了

Jason, What?

傑森，什麼？

Now?

現在？

I follow those larger sculptural shapes with smaller material that I could weave in and around.

我按照那些較大的雕塑形狀，用較小的材料，可以編織在一起。

They look good, but it said Yeah, here we go.

他們看起來不錯，但它說，是的，在這裡我們去。

This is it.

就是這裡了

Last log.

最後的記錄。

I am a happy man who all I wanted was to build a brand new, fully functioning office in a single week on DLA.

我是一個幸福的人，我所希望的是在一個星期內用DLA建立一個全新的、功能齊全的辦公室。

Look, there it is.

你看，它在那裡。

Completely finished.

徹底完成。

Absolutely ready for use.

絕對可以使用。

Nothing to be done.

無可奈何。

Yep.

是的。

This has gone exactly as planned.

這完全按照計劃進行。

Although I think Jason might have put a floor in this is all finished.

雖然我覺得傑森可能在這裡面放了一個地板，這一切都完成了。

Time to start my meeting.

該開始我的會議了。

Well, that meeting did not go exactly as planned.

嗯，那次會議並沒有完全按計劃進行。

Unfortunately, great big story will be closing down.

不幸的是，偉大的大故事將被關閉。

Onda were all unemployed.

翁達都失業了。

Thank God I've got in office to be unemployed in.

謝天謝地，我在辦公室裡失業了。

But if you would like to hire me or hire anyone that works for great big story, they are so good at what they do and poured their heart and soul into this.

但如果你想僱傭我或僱傭任何為偉大的大故事工作的人，他們是如此擅長他們的工作，並傾注了他們的心血。

So please check them out.

所以請你去看看他們。

There's a document in the description with all their details.

在描述裡有一個文件，裡面有他們所有的細節。

Social media is the lot.

社交媒體是很多。

I guess I should say thank you.

我想我應該說謝謝你。

Thank you.

謝謝你了

To all of you who watched our videos commented like shared.

致所有看了我們視頻的人評論喜歡分享。

We had so much fun making them on.

我們在製作上很開心。

I hope you enjoyed them on.

我希望你喜歡他們上。

Yes, there is wine in this mug.

是的，這個杯子裡有酒。

If you like this video, please follow me on my crazy boat and building adventures.

如果你喜歡這個視頻，請關注我的瘋狂的船和建築冒險。

My YouTube name is Jacob.

我在YouTube上的名字是雅各布。

Harold Original.

哈羅德原。

Right.

好吧，我知道了

It will be a lot of fun.

這將是一個很大的樂趣。

Please come see me.

請來看看我。

I'm gonna be really bored because I'm unemployed.

我會很無聊的，因為我失業了。

So see what the hell are going to do with my life?

所以，看看我這輩子到底要做什麼？