Name: Erik Spoelstra談第三場比賽的勝利："除了Jimmy Butler，你還能怎麼說？ (Erik Spoelstra on Game 3 win: 'How else do you say it other than Jimmy Butler' | 2020 NBA Finals)
Uploaded: 2020-10-24T00:26:50.000Z
Duration: 10 min 33 s

to 不定詞

Tim, should we be surprised that you guys get down to in the finals?

蒂姆，你們在決賽中倒下，我們應該感到驚訝嗎？

And it's a guy from Marquette who just does crazy things.

而這是一個來自馬奎特的傢伙，他只是做瘋狂的事情。

Look, how do you How else do you say it other than Jimmy Effin Butler?

聽著，除了吉米-埃芬-巴特勒，你還能怎麼說？

Um, it's really hard to, um, analyze or described Jimmy until you actually feel him between the four lines, he's, ah, supreme elite competitors on DWI needed.

嗯，這真的很難，嗯，分析或描述吉米，直到你真正感受到他的四條線之間，他是，啊，最高的精英競爭者對DWI需要。

Obviously, this was this was a very desperate, urgent game, and and he was doing it on both ends of the court.

很明顯，這是一場非常絕望、緊急的比賽，而且他在球場兩端都在做。

And, you know, he's in the top percentile of this entire association in terms of conditioning.

而且，你知道，他在整個協會的調教方面是最優秀的。

Um, then you saw Hey, just got stronger as the game went on.

嗯，然後你就看到了嘿，只是隨著遊戲的進行，越來越強。

Um, but in terms of, you know, you're saying Ah, Marquette guy.

嗯，但就，你知道， 你說啊，馬奎特的傢伙。

You know, Duane swore to us he looked us patent dead in the eye and said, this is, uh, you know, this is your guy.

杜安向我們發誓，他直視我們的眼睛，說，這就是... 你知道，這就是你要找的人。

Um, but it z it's also just, you know, one solar.

嗯，但它z它也只是，你知道，一個太陽能。

We also have perspective that we're not gonna get carried away with this and to follow up.

我們也有觀點認為，我們不會得意忘形，要跟進。

Erica e mean double digit leads me nothing at a three point era now, obviously, but you guys have had a couple slip away, and then Rondo's way up, I think, earlier, early in the fourth put you guys down to at that point where you worried about how much you would have had left.

埃裡卡e的意思是兩位數導致我什麼都沒有在三分時代現在，很明顯，但你們已經有幾個溜走，然後隆多的方式，我想，早些時候，在第四個早期把你的傢伙下降到在那個點，你擔心你會有多少離開。

You are playing shorthanded and all that.

It's more about conquering those moments of truth during the game.

更多的是在遊戲中征服那些真實的時刻。

They are better than anybody in the league.

他們比聯盟中的任何人都要好。

You have LeBron and Rondo controlling and orchestrating the important parts of the game on.

你讓勒布朗和隆多控制和編排比賽的重要部分上。

We're losing those battles, you know, big in the first two games.

我們在前兩場比賽中輸掉了那些戰役，你知道，大。

Um, So you're not expecting to be easy like a 10 12 point lead?

嗯，所以，你不希望很容易像10 12分的領先？

You know, that's that's gonna go like that but you have to be able to respond to it and do it appropriate that you have to do with intensity.

你知道，那是那是要去這樣的，但你必須能夠迴應它，並做適當的，你必須做的強度。

But you have to do it with the mind toe, get what we're trying to do.

但你要做到心無旁騖，明白我們要做什麼。

It can't just be running around a Zhar does.

不能只是跑來跑去，一個扎爾就可以了。

You can You have to have a really thought behind it in a discipline and poise.

你可以 你要有一個真正的思想背後的紀律和風度。

Then the first two games Dan here in the front spo the Lakers turn it over, I think, like 10 times in the first quarter or something like that, You guys only lead by three.

然後前兩場比賽丹在前面寵湖人隊翻盤，我想，在第一節大概有10次這樣的機會，你們只領先3次。

That moment did you feel like there was an opportunity there that we didn't take full advantage of it?

那一刻你是不是覺得那裡有一個機會，我們沒有充分利用？

And then, I guess, secondly, Jimmy's just physical toughness that the fouls he took late?

然後，我想，其次，吉米只是身體素質強悍，他後期的犯規？

Yeah, you was stealing minutes on the ground, you know?

是啊，你在地上偷了幾分鐘，你知道嗎？

Hey, wasn't he got hit down there, but then he knows how to do that.

嘿，他不是被打倒了嗎，但他知道怎麼做。

這是一場48分鐘的比賽是有原因的。

You have to be able to compete at a high level on.

你必須能夠在上進行高水平的競爭。

There's gonna be a lot of ups and downs during the course of it.

在這個過程中，會有很多的起伏。

I liked it and I wanted I really wanted to see how we're going to respond.

我喜歡它，我想我真的很想看看我們要如何迴應。

We've been in those moments in game games one and two of their too fleeting.

我們已經在這些時刻在遊戲遊戲一和二他們的太短暫。

Um, when we respond to do it, uh, better tonight on did in terms of the physicality, you know, this is what Jimmy, why he prepares the way he does that is so uncommon year round is to be ableto take on that physicality to make those plays, to be able to draw fouls and take contact and and get up and be able to make those free throws.

嗯，當我們迴應做到這一點，呃，今晚更好的在體能方面做了，你知道，這就是吉米，為什麼他準備的方式，他做的，是如此不尋常的一年四季是能夠採取的體能，使這些遊戲，能夠吸引犯規，並採取接觸和站起來，並能夠使這些罰球。

Hey, just was, you know, it's so settling when you have that type of guy in a really competitive game like this, it allows your other guys and we're playing young guys.

嘿，只是被，你知道，它是如此解決當你有這種類型的傢伙在這樣一個真正的競爭性遊戲，它允許你的其他球員和我們正在玩年輕人。

They don't have toe worry about too much pressure or context.

他們不用擔心太多壓力和背景。

They could just be who they are when you have, um, somebody like that that takes on all the pressure for them.

他們可以只是他們是誰，當你有，嗯， 有人喜歡，需要在所有的壓力為他們。

Next question is from Levine Gangland from the Philippines.

下一個問題是來自菲律賓的李文剛地。

You know, LeBron is being the Wade Shack.

你知道，勒布朗正在做韋德沙克。

Um, so also, just in terms of what Jimmy today, guarding LeBron in one end and taking over the offense and the other end, Where would you rank this in terms of some of the best individual performance as you've seen throughout your coaching career?

嗯，所以也是，就今天吉米的情況來看，一頭守著勒布朗，接管進攻，另一頭，在你整個執教生涯中，你看到的一些最好的個人表現，你會把這個排在哪裡？

Well, first Malibu High, Salama Po, Um And then secondly, out of all due respect, I'm not going to rank it.

好吧，首先是馬里布高中，薩拉瑪寶，嗯 然後第二，出於所有應有的尊重，我不打算給它排名。

Jimmy understands this, that it's going to take whatever is necessary everything over the top and beyond.

吉米明白這一點，那就是要不惜一切代價，一切過硬的條件。

Um, this is not about comparing, uh, to anybody else in the history.

嗯，這不是關於比較， 呃，與其他任何人在歷史上。

It's about what we're trying to get accomplished in this locker room.

這是關於我們在這個更衣室裡要完成的事情。

We have a very committed group, but to this, we have incredible respect for this opponent way.

我們有一個非常投入的團隊，但對此，我們對這個對手的方式有難以置信的尊重。

Um, if we're not on top of our game, uh, you know, we saw what it could look like, you know, And in the previous two games.

嗯，如果我們不在我們的遊戲，嗯，你知道，我們看到了什麼 它可能會像，你知道，並在前兩場比賽，

Um, but this is why we way, uh, pursued Jimmy, you know so aggressively.

嗯，但這就是為什麼我們的方式，呃， 追求吉米，你知道這麼積極。

Uh, we just felt all across the board there was an alignment that we're sharing the same competitive values for right or wrong, and we don't.

呃，我們只是覺得所有的板塊都有一個一致的地方，我們共享相同的競爭價值對不對，我們不。

It doesn't matter what everybody else thinks it's were aligned on that on your able to build a culture from that and and develop a team around him.

別人怎麼想並不重要，他們都是一致的，你能夠從這一點上建立一種文化，並圍繞他發展一個團隊。

Even the greatest players in the history of sports sometimes come up short when their team needs them the most.

即使是體育史上最偉大的球員，有時也會在球隊最需要他們的時候出現不足。

The way you needed Jimmy in this game tonight.

今晚的比賽中，你需要吉米的方式。

What is it about Jimmy that makes him able to produce his greatest game ever in his most desperate game ever?

是什麼原因讓吉米能夠在他最絕望的比賽中創造出他最偉大的比賽？

Well, I think there's a lot of genuine care and love in this locker room.

我覺得這個更衣室裡有很多真誠的關懷和愛。

You guys really want to do this for each other?

你們真的要為對方做這件事嗎？

Um, our hearts are broken, you know about going and bam, you know, missing these games because there's there's sincere love for them and Jimmy takes that to heart.

嗯，我們的心都碎了，你知道關於去和咣噹，你知道， 錯過這些遊戲，因為有有真誠的愛他們和吉米把它放在心裡。

You guys know that they have to doom or until or if those guys come back.

你們知道，他們必須厄運或直到或如果那些傢伙回來。

Um, but, you know, this is what competitions all about.

嗯，但是，你知道，這就是比賽的意義。

You have to have you have toe raise your game.

你必須要有你必須要提高你的遊戲。

And like I said, many times, you just can't put in analytic or a number or an evaluation to Jimmy Butler in the conventional way.

就像我說的，很多時候，你就是不能用傳統的方式給吉米-巴特勒放進分析、放進數字、放進評價。