Four of the Sustainable development goals.

可持續發展目標中的四項：

Quality education.

優質教育；

What is lifelong learning and why does it matter?

什麼是終身學習，為什麼要終身學習？

Meet Carl.

見見卡爾。

Carl just graduated from college and started a new job, but realizes he wants to keep learning new skills in an academic setting.

卡爾剛從大學畢業，開始了新的工作，但他意識到自己想在學術環境中不斷學習新技能。

Carl to go back to school but is overwhelmed by all the different subjects that he can learn.

卡爾要回到學校，但他對所有不同的科目的學習感到不知所措。

With all the new information available and even more new fields emerging, Carl decides to pursue lifelong learning.

隨著所有新資訊的出現，甚至更多新領域的出現，卡爾決定進行終身學習。

Lifelong learning can best be described as the ongoing pursuit of knowledge for professional or personal benefit on a completely self motivated and voluntary basis.

終身學習可以說是在完全自我激勵和自願的基礎上，為了專業或個人利益而不斷追求知識的過程。

Mhm lifelong learners realize that learning should not be limited to childhood and classrooms, but should be employed throughout life and in a range of situations.

移徙者終身學習者認識到，學習不應侷限於童年和課堂，而應在生活中和各種情況下使用。

Lifelong learning has a wide variety of benefits.

終身學習有各種各樣的好處。

The best part is anyone can be a lifelong learner.

最重要的是，任何人都可以成為一個終身學習者。

The first step in becoming a lifelong learner is to make the decision to become one.

成為終身學習者的第一步，就是要做出成為終身學習者的決定。

It's also important to engage in work that supports and encourages your lifelong learning desires.

從事支持和鼓勵你終身學習願望的工作也很重要。

Mhm examples include attending workshops, taking up apprenticeships and promoting your hobbies to help monitor your progress and show others the strides you've made to help encourage them.

Mhm的例子包括參加研討會、參加學徒活動和推廣你的愛好，以幫助監測你的進步，並向他人展示你取得的進步，幫助鼓勵他們。

The most important thing needed to be a lifelong learner is time setting aside.

要成為一個終身學習者，最需要的就是留出時間。

Time to pursue your lifelong learning dreams helps you manage your daily tasks and gives you the opportunity to learn on your own time.

追求終身學習夢想的時間有助於你管理日常工作，讓你有機會在自己的時間裡學習。

Learning doesn't end after school.

放學後，學習並沒有結束。

The world is full of information.

這個世界充滿了資訊。

All we have to do is take it in.

我們要做的就是接受它。